Примеры в контексте "Ladislaus - Ладислава"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladislaus — Ладислава

• On the other hand, historians Pál Engel and Mihai-Florin Hasan concluded that Justina was the daughter of Ladislaus and his unknown wife, in accordance with the 1496 document.

  Напротив, историки Паль Энгель и Михай-Флорин Хашан пришли к выводу, что Илона была дочерью Ладислава и его неизвестной жены, согласно документу 1496 года.

• Seventeen years later, another document stated that Osvát's younger brother, Ladislaus, was her father.

  Другой документ 17 лет спустя указывает её отцом младшего брата Освята - Ладислава.

• 1040 - 25 April 1077) King Ladislaus I of Hungary (c.

  1077-1095 - правление Ладислава (Ласло) I в Венгрии.

• Matthias Corvinus gave Justina into marriage to Wenceslas (also known as Ladislaus) Pongrác of Szentmiklós, a member of an influential noble family which owned estates in Upper Hungary (now Slovakia).

  Матьяш Корвина выдал Илону замуж за Вацлава (также Ладислава) Понграца из Сентмиклоша из влиятельного дворянского рода, который владел имениями в верхней Венгрии (ныне Словакия).

• In 1457 he assisted in the arresting and execution of Ladislaus Hunyadi and helped to fight the ensuing rebellion after the execution.

  В 1457, Ян принимал участие в аресте Ладислава Хуньяди, а также подавлял восстание недовольных его казнью.

• She was the daughter of Ladislaus or Osvát Szilágyi and thus a cousin of Matthias Corvinus, King of Hungary.

  Она была дочерью Ладислава (Ласло) или Освята (Ошвата) Силадьи и двоюродной сестрой Матьяша Корвина, короля Венгрии.

Другие варианты перевода слова ladislaus

• Ласло
• Владислав