Примеры в контексте "Ladislaus - Владислав"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladislaus — Владислав

• Ladislaus of Naples (11 February 1377 - 6 August 1414).

  Владислав (11 февраля 1377-6 августа 1414).

• However, Ladislaus would try to obtain the crown of Hungary in the future.

  Тем не менее, Владислав попытаться в дальнейшем получить корону Венгрии.

• When Ladislaus of Naples conquered Rome in 1413, John XXIII was forced to flee to Florence.

  После того как в 1413 году Владислав Неаполитанский взял Рим, Иоанн XXIII спешно бежал во Флоренцию.

• Their son Ladislaus succeeded to the throne of the Kingdom of Naples while Mary of Hungary was restored to her throne.

  Владислав унаследовал трон Неаполитанского королевства, в то время как Мария вернулась на венгерский трон.

• His protector Ladislaus sent a squad of troops to quell the riots, and by January 1406 the Romans again acknowledged Papal temporal authority, and Innocent VII felt able to return.

  Король Владислав послал отряд для подавления беспорядков, к январю 1406 года римляне снова признали папу главой светской власти Рима, и Иннокентий VII смог вернуться.

• His son Ladislaus (named in honor of the King-Knight Saint Ladislaus I of Hungary) succeeded him in Naples, while the regents of Mary of Hungary reinstated her as Queen of Hungary.

  Его сын Владислав, назван так в честь короля-рыцаря Святого Ласло I Венгерского, стал его преемником в Неаполе, в то время как в Венгрии власть перешла к регентам дочери Елизаветы Боснийской Марии.

Другие варианты перевода слова ladislaus

• Ласло
• Ладислава