In fact, the only thing I think you share is Lacrosse and a good political pedigree. |
В самом деле, единственная вещь, которой, я думаю, тебе стоит поделиться это лакросс и хорошая родославная. |
Karen has a paper, and Jerry has Lacrosse, and they were just here for the holidays, and before that to see Teddy... |
У Карен доклад, а у Джерри лакросс, и они были здесь совсем недавно на праздники, а до этого, чтобы повидать Тедди. |
I know, but, look, I may not be sure what I'm about exactly, but it's not Lacrosse. |
€... не уверен по поводу того, чем € хочу заниматьс€. Ќо это точно не лакросс. |
It was lacrosse players. |
Она этим занимается с игроками в лакросс. |
Maybe you should try lacrosse. |
Может, тебе стоит попробовать лакросс. |
I need a ride to lacrosse! |
Мне нужно ехать на лакросс. |
You never made it to my lacrosse game yesterday. |
Ты так и не пришла на мою игру в лакросс вчера. |
Same reason a middle-aged woman sleeps with a star lacrosse player. |
По той же причине, женщина средних лет спит со звездным игроком лакросс. |
She plays lacrosse and takes cello lessons. |
Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели. |
Just playing lacrosse because of my dad. |
Я... просто играю в лакросс из-за моего отца. |
Most lacrosse players like to run with their sticks. |
Большинство игроков в лакросс берут с собой на пробежку свою клюшку. |
Unless, you know, she also played lacrosse. |
Если, конечно, она ещё и в лакросс не играла. |
There was trauma; I got hit in the head during a lacrosse game. |
Была травма, я получил удар в голову во время игры в лакросс. |
No, he thought he was on his lacrosse field. |
Нет, он полагал, что он на своем поле для игры в лакросс. |
Who was that lacrosse player you dated senior year? |
Кто была та девушка, игравшая в лакросс, с которой ты встречался в выпускном классе? |
Travis plays lacrosse, doesn't he? |
Трэвис играет в лакросс, не так ли? |
Remember your last lacrosse game at Yale? |
Помните свой последний матч в лакросс в Йеле? |
The lacrosse guy I told you about. |
Игрок в лакросс, я тебе рассказывал. |
I tore my ACL, playing lacrosse. |
Я порвала переднюю связку, играя в лакросс. |
Listen, I have my son's first lacrosse game to get to. |
Слушайте, у моего сына сейчас первая в жизни игра в лакросс. |
One has lacrosse on the near side of town. |
У другого лакросс на этом конце города. |
If you'd said lacrosse, of course... |
Если бы ты сказал «лакросс»... |
Sure, that wasn't lacrosse we played out there tonight. |
Уж точно не в лакросс мы сегодня играли. |
That's why you play lacrosse. |
Именно поэтому ты играешь в лакросс. |
I also know you played lacrosse in high school. |
А в старших классах ты играл в лакросс. |