Примеры в контексте "Lacquer - Лак"

Перевод

Примеры

Примеры: Lacquer — Лак

• A stomatological lacquer can be used for the prophylaxis and treatment of caries, hyperaesthesia, and accelerated remineralization of tooth dentine and enamel.

  Лак стоматологический может быть использован для профилактики и лечения кариеса, гиперестезии, ускоренной реминерализации дентина и эмали зубов.

• MASTER C-2007 VHS C 2007 is the binary transparent acrylic lacquer with the low content of volatile ingredients.

  MASTER C-2007 VHS C 2007 это двухэлементный акриловый бесцветный лак с низким содержанием летучих веществ.

• Besides, there one will find everything required in connection with wood products: good quality glues, lacquer, fastening elements, etc.

  Кроме того, здесь можно найти всё, что нужно для изделий из древесины: качественный клей, лак, детали крепления и пр.

• Not only basic (CMYK) but also extra pallet (pantone) colours and lacquer can be used when printing offset.

  При печати могут быть использованы не только основные цвета (СМУК), но и дополнительная палитра (pantone), а также лак.

• Then I stripped off all the terrible paint and lacquer - people really don't know how to finish wood properly - and I made it into this frame for you in the event that you and I ever...

  Потом я соскоблил всё жуткую краску и лак - люди правда не знают, как правильно обрабатывать дерево - и сделал из неё для тебя рамку на случай, если мы когда-нибудь...

• In doing so, aluminium sheets of ordinary flowers are covered in two layers, and metal - in four, after heat treatment at a paint sprayed protective lacquer to protect against UV light.

  При этом алюминиевые листы обычных цветов покрываются в два слоя, а металлических - в четыре, после термообработки на краску наносится защитный лак для защиты от ультрафиолета.

• It's scratched here and here, and the lacquer's wearing off, too.

  Вот тут и тут повреждено и лак стерся.

• Lacquer was also used to decorate inrō made of other materials.

  Лак использовался также для украшения инро, сделанных из других материалов.

• I've got lacquer in my eye.

  Мне лак в глаз попал.

• The fingernails have lacquer on them.

  На ногтях есть лак.

• Taking their cue from Little Richard, the swank London mods - short for modernists - were the first to wear mascara and lacquer their hair.

  Манерные последователи Маленького Ричарда. Лондонские моды - коротко от "модернисты" Они были первыми, кто стал использовать тушь и лак для волос.

• The oxidation and polymerization of urushiol in the tree's sap in the presence of moisture allows it to form a hard lacquer, which is used to produce traditional Chinese, Korean and Japanese lacquerware.

  При окислении и полимеризации урушиола в соке дерева в присутствии влаги образуется твёрдый лак, используемый для производства традиционных китайских и японских изделий из лака.

• The lacquer sticks closely to the metal surface thanks to the chromate layer, and it is resistant to bending and forming, so you can perform any sheet processing.

  Лак плотно пристает к поверхности металла благодаря хроматированному слою, выдерживает без трещин гибку и профилирование и таким образом можно делать все обработки в жестяном производстве.

• Lacquer: Lacquer was used in China since the Neolithic period and came from a substance extracted from the lac tree found in China.

  Лак: Лак, изготовленный из экстракта лакового дерева, использовался в Китае с эпохи неолита.

• She can probably smell all that lacquer on your hair.

  Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос.

• All steel components feature quality lacquer.

  На всех стальных профилях находится качественный лак.

• Mara-Thon lacquer characterizes with perfect quality and high resistant to scratches.

  Лак Mara-Thon отличается превосходным качеством и увеличенной устойчивостью к царапинам.

• I have a bottle labeled brandy, which is more than likely hair lacquer or some vodka my neighbor gave me after it made her husband go blind.

  Есть бутылка с этикеткой бренди. Питье больше похоже на лак для волос или водку, которую дала соседка после того, как ее муж от нее ослеп.

• (b) Lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

  Ь) в краску, лак, политуру, красящее вещество, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

• PAINT, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint, lacquer, enamel, stain, shellac, varnish, polish, liquid filler and liquid lacquer base) or PAINT RELATED MATERIAL, FLAMMABLE, CORROSIVE (including paint thinning or reducing compound)

  КРАСКА ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩАЯСЯ КОРРОЗИОННАЯ (включая краску, лак, эмаль, краситель, шеллак, олифу, политуру, жидкий наполнитель и жидкую лаковую основу) или МАТЕРИАЛ ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕ-НЯЮЩИЙСЯ КОРРОЗИОННЫЙ (включая растворитель или разбавитель краски)

Другие варианты перевода слова lacquer

• Лакокрасочной
• Лакированной
• Глазурь
• Лакового
• Лаковых

Слово lacquer в словаре

Lacquer — Лак

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова