Перевод lacing с английского на русский

An Oxford is any formal shoe, with open lacing.

Оксфорды - любые формальные туфли с открытой шнуровкой.

The second person starts lacing up his boots.

Второй человек начинает шнуровкой его ботинки.

View B: bustier/corsage with straight front neckline and unusual lacing at back.

В: корсаж с прямоугольным вырезом на переде и изящной шнуровкой на спинке.

Choose between blouse A with puff sleeves and decorative lacing, which is easy to put on and take off because of the side zipper.

Можно выбрать блузу А с короткими рукавами-фонариками и декоративной шнуровкой. Ее удобно надевать благодаря боковой застежке на молнию.

Long-sleeved dress A can be worn alone or underneath dress B. It has decorative lacing on the back slit and on the sleeve slits, where the white sleeves stitched underneath are visible.

Платье с длинными рукавами А может выступать соло, а может быть нижним платьем для платья В. Оно имеет разрезы на спинке и рукавах, украшенных декоративной шнуровкой, сквозь разрезы хорошо видны притачанные с изнаночной стороны белые рукава.

It's not worth lacing up my boots.

Даже ботинки зашнуровывать не стоит.

LACING METHOD (VARIANTS) AND LACEABLE SHOES

СПОСОБ ШНУРОВАНИЯ (ВАРИАНТЫ) И ШНУРОВАЯ ОБУВЬ

The lace is fixed to eyelet tabs in such a way that it is movable with the aid of lacing elements arranged on said eyelet tabs or with the aid of the eyelets embodied therein.

Шнурок закреплен на берцах с возможностью перемещения с помощью установленных на берцах элементов для шнурования или с помощью выполненных в берцах отверстий.