Примеры в контексте "Kursk - Курском"

Перевод

Примеры

Примеры: Kursk — Курском

• The great battle at Kursk had changed the balance of forces in Europe.

  Гигантское сражение под Курском изменило соотношение сил в Европе.

• Returning to Russia, he engaged in agriculture in his Kursk estate.

  Вернувшись в Россию, занялся сельским хозяйством в своем курском имении.

• After the counterattack by Soviet troops near Kursk, tankers fought farther to the west, through Sumy, Chernihiv, and the Kyiv regions of Ukraine.

  После контрнаступления советских войск под Курском танкисты с боями продвигалась дальше на запад, через Сумскую, Черниговскую и Киевскую области Украины.

• The battles of Moscow, Stalingrad and Kursk; the operations to liberate Poland, Czechoslovakia and Hungary; the battle for Berlin are all revered chapters of global military history.

  Сражения под Москвой, Сталинградом, Курском, операции по освобождению Польши, Чехословакии, Венгрии, битва за Берлин - это золотые страницы мировой военной истории.

• Take the example of the Kursk disaster.

  Рассмотрим пример катастрофы с Курском.

• In doing so, Chirac indicated that the decisive turning points in the war were fought in Moscow, Kursk, and Stalingrad.

  Ширак указал на то, что решающий перелом в этой войне был достигнут под Москвой, Курском и Сталинградом.

• On September 17, Sumy, Oboyan, and Stary Oskol fell in the central direction, on September 20-21 the Volunteers captured Kursk, and Fatezh and Rylsk fell on September 24.

  На центральном направлении 17 сентября пали Сумы, Обоянь, Старый Оскол, 20-21 сентября добровольцы овладели Курском, 24 сентября пали Фатеж и Рыльск.

• My unit camped near Kursk...

  Мы как раз под Курском стояли...

• It was 1987. Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk and launched an ICBM at the United States.

  В 87-м сепаратисты захватили под Курском шахту с баллистическом ракетой.

• In 1948, she defended her Ph.D. thesis on the emergence of the Indian National Congress and went to Kursk, where she taught history at Kursk Pedagogical Institute.

  Защитив в 1948 кандидатскую диссертацию на тему «Возникновение Всеиндийского национального конгресса», уехала в Курск, где преподавала историю в Курском педагогическом институте.

• The description of a picture: Fight near Kursk in July-August, 1943 has noted been by mass application of new German heavy tanks.

  Описание картины: Битва под Курском в июле-августе 1943 года была отмечена массовым применением новых немецких тяжёлых танков "Тигр". Изображённый на картине танк принадлежит танковой дивизии СС "Мёртвая голова".

• What is the reason that is forcing us to attack this year on Kursk, or even more, on the Eastern Front?

  Что заставляет нас наступать в этом году под Курском или в любом другом месте Восточного фронта?»

Другие варианты перевода слова kursk

• Курской
• Курск
• Курска
• Курский
• Курске
• Курское
• Кма