Примеры в контексте "Kuomintang - Гоминьданом"

Перевод

Примеры

Примеры: Kuomintang — Гоминьданом

• Fang was captured by the Kuomintang in January 1935 and executed on August 6, 1935.

  Фан был арестован Гоминьданом в январе 1935 года и казнён 6 августа 1935 года.

• The differences between radicals and conservatives in the Party are now sharper than those between the Party and its historic rival, the Kuomintang.

  Различия между радикалами и консерваторами внутри Партии сейчас более резки, чем между самой Партией и ее историческим противником, Гоминьданом.

• After Chiang purged the communists in Shanghai on April 12, 1927, he stayed with the Kuomintang as a regiment commander in the National Revolutionary Army.

  После того, как Чан провел чистку коммунистов в Шанхае 12 апреля 1927 года, он остался с Гоминьданом как командир полка в Национальной революционной армии.

• Had the coup not happened, the Zhili clique would surely have finished off the Kuomintang after defeating the Fengtian clique.

  Если бы переворот не произошел, чжилийская клика покончила бы с Гоминьданом после разгрома фэнтяньской клики.

• That the Kuomintang cease all political activities in Hebei, including the cities of Tianjin and Beijing (then Peiping).

  Прекращение Гоминьданом всех политических выступлений в Хэбэе, в том числе в Пекине и Тяньцзине.

• He was kidnapped by the Kuomintang and forced to work with Li Zhusheng in the secret police.

  Арестован гоминьданом и работал с Ли Чжушэном в тайной полиции.

• Tang was hesitant at the first due to his military failure in the Chinese Civil War, but soon his fourth concubine convinced him to firmly follow Chiang Kai-shek and stay with Kuomintang.

  Он был нерешителен из-за первых неудач в Китайской гражданской войне, но вскоре несколько побед убедили его твердо следовать за Чан Кайши и остаться с Гоминьданом.

• In the following Xi'an Incident, once Chiang refused the Communist proposal to join forces against the Japanese, Yang and Zhang Xueliang had Chiang Kai-shek arrested and held him captive until he agreed to an alliance between the Kuomintang and Communists.

  Как только Чан Кайши отказался от предложения коммунистов действовать совместно в войне против Японии Чжан Сюэлян и Ян Хучэн арестовали Чан Кайши и держали его под арестом до тех пор, пока он не согласился учредить альянс между Гоминьданом и КПК.

• In Taiwan, Chiang Kai-shek is associated with the Chinese Nationalist Party or Kuomintang and its many years of one-party authoritarian rule.

  На Тайване Чан Кайши ассоциировался с Гоминьданом и долгими годами авторитарного правления.

• The constitution was first drafted by the Kuomintang (KMT) as part of its third stage of national development (i.e., representative democracy), it established a centralized republic with five branches of government.

  Составлена Гоминьданом в рамках третьей стадии национального развития (представительной демократии), конституция создала централизованную республику с пятью ветвями власти.

Другие варианты перевода слова kuomintang

• Гоминьдана
• Гоминьдан
• Гоминьдану
• Гоминдановские
• Гоминьдановского
• Гоминдановской
• Гоминьдановское
• Гоминьдановских
• Гоминьдановские