| And a few thousand kronor in his cash register. | И несколько тысяч крон в кассе. |
| November 24, a deposit of 2,000 kronor. | 24 ноября, взнос 2000 крон. |
| Martin Ljungberg paid 750,000 kronor to Stigge in the last five years. | За 5 лет Магнус Льюнгберг выплатил Стигге 750 тысяч крон. |
| With the attendant cost, the total cost would be 86,000 kronor. | С дополнительными затратами общая стоимость должна была составить 86000 крон. |
| He was first convicted to jail, but the penalty was altered to a 300 kronor fine. | Его впервые приговаривают к тюремному заключению, однако вскоре наказание заменяется штрафом в 300 крон. |
| The budget was 20 million Swedish kronor. | Бюджет составил 30 миллионов шведских крон. |
| And he got 500 kronor for his pains. | И он получил пятьсот крон за свои труды. |
| He had 500 kronor, and more, even. | У него было пятьсот крон и даже еще больше. |
| Two bouquets together cost 70 kronor. | Два букета вместе стоят 70 крон. |
| This isn't the five kronor coin that I gave you. | Это не та монетка в 5 крон, которую я дал. |
| Well, from the 1st onwards you'll get... 300 kronor a month. | Итак, с первого числа вы будете получать 300 крон в месяц. |
| The Government has allocated the sum of 2.1 million kronor during 1994 for youth projects. | В 1994 году правительство выделило на молодежные проекты 2,1 млн. крон. |
| Assistance in those areas during the period amounted to 233 million Swedish kronor. | Объем помощи в данных областях за этот период составил 233 млн. шведских крон. |
| The Government had allocated 2.1 billion Swedish kronor for such initiatives in the current year. | В текущем году правительство выделило 2,1 млрд. шведских крон на такие инициативы. |
| The Government had earmarked 100 million kronor for further action in the period 2004-2006. | Правительство выделило 100 млн. крон на цели последующих мероприятий в 2004 - 2006 годах. |
| Several million Swedish kronor have been allocated to suicide prevention efforts. | На мероприятия по профилактике самоубийств выделено несколько миллионов шведских крон. |
| The price is 3,975 kronor including tax. | Цена З 975 крон, включая налог. |
| A few years ago I contributed a minimum of 50,000 kronor per year. | Ещё несколько лет назад я покрывала его убытки по 50,000 крон в год. |
| I won't do it for 100 kronor an hour. | Я не буду делать этого за 100 крон в час. |
| Blomkvist was ordered to pay 600,000 Swedish kronor in damages and all court costs. | Блумквист должен компенсировать моральный ущерб в сумме 600000 крон. |
| For a private limited company in Sweden (privat aktiebolag), the minimum share capital is 50,000 Swedish kronor. | У частного акционерного общества (privat aktiebolag) минимальный акционерный капитал составляет 50000 шведских крон. |
| A few members of the Centre Party tried to stop the construction in 1973, on the grounds that the cost had risen to 45 million kronor. | Несколько членов Центристской партии пытались остановить строительство в 1973 году на том основании, что стоимость проекта возросла до 45 миллионов крон. |
| Do you have a five kronor coin? | У вас есть монетка 5 крон? |
| I just wanted my five kronor back! | Я просто хотел вернуть свои 5 крон! |
| You want me to bet 100 kronor? | Ты хочешь, чтобы я поставил сто крон? |