| But if I ask Elaine, Kramer will feel slighted. | Но если я приглашу Элейн, Крамер почувствует себя обделённым. |
| Noah Kramer just gets away with what he did? | Ноа Крамер просто останется жить с тем, что сделал? |
| In its mouthpiece Kwinto discovers a note of Rychlinski where it says "I know how Kramer became an owner of the bank". | В мундштуке Квинто обнаруживает записку Рыхлиньского, где говорится: «Я знаю, как Крамер стал владельцем банка». |
| Kramer's not an usher anymore. | Крамер больше не швейцар. |
| It's too much, Kramer. | Это слишком, Крамер. |
| That'll be all Miss Kramer... | Можете идти, мисс Креймер Шефер. |
| Cosmo Kramer (Michael Richards) - Kramer is Jerry's lovable rogue neighbor. | Космо Креймер (Майкл Ричардс) - эксцентричный сосед Джерри из квартиры напротив. |
| Kramer, you might as well run along. | Креймер, ты можешь идти. |
| Your friend Kramer doesn't mind? | Твой друг Креймер не возражает? |
| Kramer, they like everybody. | Креймер, им все нравятся. |
| It's possible that Shaw came there with the ax looking for Kramer. | Возможно, Шоу пришел с топором в поисках Крамера. |
| It's a trick I just learned from Kramer. | Этому трюку я научился у Крамера. |
| I heard Kramer got mugged out in the suburbs on a babysitting gig. | Я слышал, Крамера ограбили в районе дома Вивиан. |
| You can't play Kramer. | Ты не можешь играть Крамера. |
| "Kramer vs. Kramer." | Это "Крамер против Крамера"? |
| I met Kramer two years ago, he's a friend of my dad's. | Я познакомился с Крамером пару лет назад, он друг моего отца. |
| He also helped to edit the book Hendrix: Setting The Record Straight, written by John McDermott and Eddie Kramer. | Он также помог редактировать книгу Hendrix: Setting The Record Straight, написанную Джоном Макдермоттом и Эдди Крамером. |
| The same Arthur Phillips that sat in this chair and told us he hadn't heard from Kramer in a week? | Тот самый Артур Филлипс, который сидел на том стуле утверждая, что не разговаривал с Крамером целую неделю? |
| I'm here to pick up Captain Kramer. | Я приехал за капитаном Крамером. |
| You can go with Kramer. | Ты можешь пойти с Крамером |
| It's good you didn't take revenge on Kramer. | Хорошо, что вы не стали мстить Крамеру. |
| But don't tell Kramer, okay? | Только не говори Крамеру, ладно? |
| Call Kramer and have somebody go to his house, and put an APB on his vehicle. | Позвони Крамеру, пусть пошлёт кого-то к нему домой, и объявят в розыск его машину. |
| It was owned by Josef Kramer. | Он принадлежал Йозефу Крамеру. |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| Mr. Kramer (Canada) said that he was encouraged by the direction which the Department was taking, but would like further details on a number of issues. | Г-н Крэймер (Канада) говорит, что путь, по которому пошел Департамент, является весьма обнадеживающим, однако по ряду вопросов он хотел бы получить более подробную информацию. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| Kramer continued its success into the late 1980s, promoting hard rock and glam metal artists from Mötley Crüe's Mick Mars to Whitesnake's Vivian Campbell as major endorsees. | Крэймер сохранил успех к концу 1980-х годов, имея своими представителями большинство музыкантов хард-рока и глэм-метала - от Мика Марса из «Mötley Crüe» до Вивьена Кэмпбелла из «Уайтснейк». |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| Kramer partnered with a German inventor named Helmut Rockinger, and installed his bulky tremolos, precursors to Floyd Rose systems, on its instruments. | По соглашению с немецким изобретателем Хельмутом Рокингером Крэймер стал устанавливать на свои гитары его громоздкую тремоло-систему, предшественницу «Floyd Rose». |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| In the dying days of The Mindbenders, Stewart began recording demos of new material at Inner City Studios, a Stockport studio then owned by Peter Tattersall, a former road manager for Billy J. Kramer and the Dakotas. | Ещё будучи участником The Mindbenders, Стюарт записал несколько демо в стокпортской Inner City Studios, которой владел Питер Тэттерсолл (англ. Peter Tattersall), в прошлом гастрольный менеджер Billy J. Kramer and the Dakotas. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. | Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| Kramer's got more muscle, higher protein content. | У Креймера больше мускулов, выше содержание протеинов. |
| You must be Kramer's guys. | Вы, должно быть от Креймера. |
| Aside from that, how did you feel about Kramer's work? | Исключая это, как тебе работа Креймера? |
| I thought he was Kramer's friend. | Я думала он друг Креймера. |
| It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start. | Это, конечно не комод Креймера, но это для начала. |
| My friend Kramer and I were discussing that the other day. | Мы с моим другом Креймером обсуждали что-подобное на днях. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |