| This is Dr. Kramer, Mrs. Carver. | Это доктор Крамер, Миссис Карвер. |
| Kramer owes thousands of dollars in back tickets. | Крамер должен тысячи долларов по штрафам. |
| No, no, don't go up there, Kramer. | Нет, не поднимайся, Крамер. |
| Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer, | Росс, Чендлер, Джои, Джерри, Джордж, Элейн, Крамер, |
| Kramer, come on in here. | Крамер, иди сюда. |
| No, Kramer, Little Jerry could get hurt. | Нет, Креймер, Маленький Джерри может пострадать. |
| Kramer, you have to confront Jerry. | Креймер, ты должен противостоять Джерри. |
| So, Kramer, why'd you ask me out to dinner? | Итак, Креймер, почему ты пригласил меня на ужин? |
| Kramer, she's a model. | Креймер, она модель. |
| Kramer, you don't understand. | Креймер, ты не понимаешь. |
| Hurry or you'll miss Kramer. | Поторопись, а не то ты упустишь Крамера. |
| The guy playing Kramer threatened me. | Мужик, который играет Крамера, угрожал мне. |
| Turns out your contestant Todd Kramer's car was tampered with. | Выяснилось, что в машине вашего участника Тодда Крамера покопались. |
| Evidence for the defence began on 8 October with the opening speech for the defendant Kramer who also testified. | Доказательства защиты начались 8 октября со вступительной речи ответчика Йозефа Крамера, который также свидетельствовал. |
| Your only chance is to find Kramer and put him back behind bars at Sikawa prison. | Единственный шанс для вас - это найти Крамера. |
| Whether she's divorcing kramer, whether she's wearing prada. | Разводится ли с Крамером, носит ли Прада, |
| I was speaking earlier with Kramer and he mentioned something about a private jet to Paris. | Я сегодня разговаривал с Крамером и он рассказал мне кое-что о частном самолёте до Парижа. |
| The mansion was built in the 1910s years by the Rostov patron P. I. Kramer. | Особняк был построен в 1910-х годах ростовским меценатом П. И. Крамером. |
| The same Arthur Phillips that sat in this chair and told us he hadn't heard from Kramer in a week? | Тот самый Артур Филлипс, который сидел на том стуле утверждая, что не разговаривал с Крамером целую неделю? |
| I'm here to pick up Captain Kramer. | Я приехал за капитаном Крамером. |
| I should have helped Kramer with those packages. | Я должен был помочь Крамеру с продуктами. |
| But don't tell Kramer, okay? | Только не говори Крамеру, ладно? |
| Call Kramer and have somebody go to his house, and put an APB on his vehicle. | Позвони Крамеру, пусть пошлёт кого-то к нему домой, и объявят в розыск его машину. |
| Give Kramer what he wants. | Дай Крамеру то, что он хочет. |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| The original Kramer company effectively came to an end in January 1991, mostly due to financial problems. | Первоначальная компания Крэймер фактически перестала существовать в январе 1991 года, в основном, из-за денежных затруднений. |
| One notable Kramer guitar was the Baretta model, which was a single-humbucker instrument similar to guitars Eddie Van Halen used on stage. | Одной из выдающихся моделей Крэймер была «Баретта», инструмент с одним хамбакером, подобный тому, что использовал на концертах Эдди ван Хейлен. |
| Schaller tuners, Floyd Rose tremolos, Seymour Duncan pickups and exciting graphics by talented factory artists such as Dennis Kline helped propel Kramer to become the best-selling guitar brand of 1986. | Замковые колки Шаллер, тремоло «Floyd Rose», звукосниматели Сэймур Данкан и захватывающее оформление, выполненное талантливыми заводскими художниками, такими, как Деннис Клайн, - всё это позволило Крэймер сохранить первое место по продажам в 1986 году. |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| By 1981, Kramer had the tools, and the experience, to take guitar mass production to a new level. | К 1981 году Крэймер овладел оснащением и опытом, необходимыми для выведения массового производства гитар на новый уровень. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. | Миссис Кремер, мы сочувствуем вашей потере. |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| 1990: Implemented new Chip Technology in the Kramer "Broadcast" series of products. | 1990 - Применение новой технологии в серии «вещательных» продуктах Kramer. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| We offer a construction equipment, as "NEUSON" excavators and compact loaders, "KRAMER" front loaders, "SBH" trench shoring wall and engaging in such activities as the groundwater (water) reduction. | Мы предлагаем строительную технику, как "NEUSON" компактных экскаваторов и погрузчиков, "KRAMER" Фронтальные погрузчики, "СБХ" траншейное крепление и участвуем в таких мероприятиях, как подземные воды (вода) сокращение. |
| In 2005 the original founder and namesake of Kramer Guitars, Gary Kramer, started his own guitar company: Gary Kramer Guitars. | В 2005 году первоначальный основатель компании и её тезка Гэри Крэймер запустил собственную компанию Gary Kramer Guitars. |
| I showed the pilot to Kramer's Japanese friends. | Я показал пилот японским друзьям Креймера. |
| Anyway, if you will, would you please welcome Kramer. | Итак, не будете ли вы любезны, поприветствовать Креймера. |
| It's for Kramer, isn't it? | Это для Креймера, да? |
| How about Kramer or Elaine? | Как насчет Креймера и Элейн? |
| These Kramer stories are unusable. | Эти истории Креймера бесполезны. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |