| And look at these features, Mr. Kramer. | Взгляните на функциональные возможности, мистер Крамер. |
| But Agent Kramer seems to think that you may have left out the good stuff. | Однако агент Крамер считает, что ты, возможно, скрыл кое-какие подробности. |
| Defending champions were Martina Sáblíková and Sven Kramer. | Действующими чемпионами являлись Свен Крамер и Мартина Сабликова. |
| Stop the truck, Kramer. | Останови грузовик, Крамер. |
| Unfortunately, the barflies then make references to Edna's extensive dating history, and Ned is surprised that she has been with many of Springfield's men, including Aerosmith drummer Joey Kramer. | После этого Гомер заводит Неда в Таверну Мо, где понимает, что Фландерс любит Крабаппл, но в таверне выясняется, что многие мужчины Спрингфилда заводили с ней отношения до Неда, в том числе и барабанщик Aerosmith Джоуи Крамер, что становится сюрпризом для Неда. |
| The file indicates that Ezra Kramer authorized six illegal... | Из этих документов следует, что Эзра Креймер, полномочный... |
| Kramer, he's just a dentist. | Креймер, он просто дантист. |
| Kramer, what is this? | Креймер, что это? |
| Come on, Kramer. | Ну же, Креймер. |
| Kramer's interested in Canadian football. | Креймер больше интересуется канадским футболом. |
| Todd Kramer's crash was not an accident. | Авария Тодда Крамера не была случайностью. |
| You can't play Kramer. | Ты не можешь играть Крамера. |
| Evidence for the defence began on 8 October with the opening speech for the defendant Kramer who also testified. | Доказательства защиты начались 8 октября со вступительной речи ответчика Йозефа Крамера, который также свидетельствовал. |
| There's a "Kramer vs. Kramer" revival going on now. | Повторяют "Крамер против Крамера". |
| Another of Addy's best-remembered roles was that of Lt. Commander Alvin Kramer, who unsuccessfully tries to warn American officials of the impending attack on Pearl Harbor in Tora! | Одной из наиболее памятных ролей Эдди была роль капитана второго ранга Элвина Крамера, который безуспешно пытается предупредить американские власти о предстоящем нападении на Пёрл-Харбор в картине Ричарда Флейшера «Тора! |
| So now, Kramer and I have to pay for the entire gift. | Теперь, мы с Крамером должны оплатить весь подарок. |
| You're lucky Henry is important enough to get Dr. Kramer to fix it this weekend. | Тебе повезло, что Генри такой важный человек что договорился с доктором Крамером на выходные. |
| What's the deal with this guy Kramer? | Что с этим парнем, Крамером? |
| What is with your friend, Kramer? | Что случилось с твоим другом, Крамером? |
| On March 13 of that year, the band recorded a five-song demo tape with producer Eddie Kramer. | В марте того же года группа записала своё первое демо из 5 песен с продюсером Эдди Крамером. |
| Obviously, I'll have to tell Kramer everything. | Очевидно, мне придется рассказать все Крамеру. |
| That's what I'd like Kramer to look into. | Вот что я хотел показать Крамеру. |
| This year the honor goes to Mr. Kramer. | В этом году сия честь уходит мистеру Крамеру. |
| It was owned by Josef Kramer. | Он принадлежал Йозефу Крамеру. |
| Don't say anything to Kramer. | Ничего не говори Крамеру. |
| When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985. | Когда вышли отчёты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года. |
| By late 1985 Kramer began installing Seymour Duncan pickups in its guitars, in preference to the more vintage-sounding Schaller pickups. | К концу 1985 года Крэймер стал устанавливать на свои гитары звукосниматели Сэймур Данкан, предпочтя их звучавшим более старомодно Шаллер. |
| In addition, Kramer once again offered Schaller tuners on their guitars, tapping Schaller to produce Floyd Rose tremolos as well. | В дополнение к тому Крэймер снова стал поставлять гитары с шаллеровскими колками, склоняя Шаллер также и к производству «Floyd Rose». |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| In 2007, the original service manager of Kramer Guitars, legendary luthier Paul Unkert started his own guitar company, featuring designs reminiscent of aluminum-era Kramers: Unk Guitars. | В 2007 году бывший управляющий сервисной службы Крэймер, прославленный Пол Ункерт открыл свою компанию unk guitars, где использует разработки, напоминающие об «алюминиевом» периоде Крэймер. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. | Миссис Кремер, мы сочувствуем вашей потере. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| The book initially had only modest sales, before Hal Kramer came out of retirement to republish the book, from the H. J. Kramer imprint of New World Library. | Первоначально книга имела скромные продажи, до того, как Хэл Крамер вышел из отставки, чтобы переиздать книгу от Н. J. Kramer в печати New World Library. |
| Anyway, if you will, would you please welcome Kramer. | Итак, не будете ли вы любезны, поприветствовать Креймера. |
| I thought he was Kramer's friend. | Я думала он друг Креймера. |
| It's for Kramer, isn't it? | Это для Креймера, да? |
| You found out Kramer's first name? | Ты узнал имя Креймера? |
| It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start. | Это, конечно не комод Креймера, но это для начала. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| My friend Kramer and I were discussing that the other day. | Мы с моим другом Креймером обсуждали что-подобное на днях. |
| Elaine and I are having dinner with Kramer and his new girlfriend. | Мы с Элейн обедаем с Креймером и его новой девушкой. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |