| Mr. Kramer, almost every week some hothead like yourself saunters in here talking about faster routes... | Мистер Крамер, почти каждую неделю какая-нибудь горячая голова типа вас приходит сюда и рассуждает о более быстрых маршрутах... |
| Kramer, remember snipers like to work in pairs. | Крамер, помни, снайперы любят работать в парах. |
| But you never became a banker, did you, Mr. Kramer? | Но вы так и не стали банкиром, не так ли, мистер Крамер? |
| Eva's father - Leopold Kramer | Отец Евы - Леопольд Крамер |
| This food is fantastic, Kramer. | Еда просто потрясающая, Крамер. |
| Mr. Kramer, let me tell you a story. | Мистер Креймер, позвольте рассказать вам историю. |
| So, Kramer, why'd you ask me out to dinner? | Итак, Креймер, почему ты пригласил меня на ужин? |
| Kramer was supposed to tie a knot- | Креймер должен был завязать узел- |
| Where's your friend, Kramer? | Где твой друг, Креймер? |
| Kramer, what are you doing? | Креймер, что ты делаешь? |
| Hurry or you'll miss Kramer. | Поторопись, а не то ты упустишь Крамера. |
| So I took your suggestion and I gave my boss Marion's poems the ones that affected Kramer so much. | Я приняла твое предложение и дала поэмы Мэрион моему боссу которые так потрясли Крамера. |
| Jill Tuck, the wife of serial killer John Kramer, has been found dead. | Джил Так жена серииного убиицы Джона Крамера была так же найдена мёртвой. |
| I just don't want a Kramer vs. Kramer moment, you know? | Я просто не хочу, чтобы было как в "Крамер против Крамера", знаешь? |
| Your only chance is to find Kramer and put him back behind bars at Sikawa prison. | Единственный шанс для вас - это найти Крамера. |
| We'll leave as soon as I'm finished with Kramer. | Мы покинем Венецию, как только покончим с Крамером. |
| While she and her husband lived next door to John Kramer, she was enraged by her baby's constant crying. | Когда она и ее муж жили по соседству с Джоном Крамером, она была сильно раздражена постоянным плачем своего ребенка. |
| I was speaking earlier with Kramer and he mentioned something about a private jet to Paris. | Я сегодня разговаривал с Крамером и он рассказал мне кое-что о частном самолёте до Парижа. |
| Kramer and I will clean this up. | Мы с Крамером тут всё сделаем. |
| Everything okay with Kramer? | Все в порядке с Крамером? |
| After mistreating me like that, they took me... to Kramer. | Вдоволь поизмывавшись надо мной, они отвели меня к Крамеру. |
| At first he refuses, but Henryk convinces Dunczyk that for him taking vengeance on Kramer is a matter of principle. | Но Хенрик убеждает Датчанина в том, что для него отомстить Крамеру - дело принципа. |
| I should have helped Kramer with those packages. | Я должен был помочь Крамеру с продуктами. |
| I told Kramer I was vaulting it. | Я сказал Крамеру, что кладу это в сейф. |
| Don't say anything to Kramer. | Ничего не говори Крамеру. |
| He tried one last time to produce Kramer guitars from surplus parts, in the Neptune plant, but only a few hundred were made. | В последний раз он попытался выпускать гитары Крэймер из остатков на заводе в Нептьюне, но сделал всего несколько сотен. |
| In addition, Kramer once again offered Schaller tuners on their guitars, tapping Schaller to produce Floyd Rose tremolos as well. | В дополнение к тому Крэймер снова стал поставлять гитары с шаллеровскими колками, склоняя Шаллер также и к производству «Floyd Rose». |
| In 2007, the original service manager of Kramer Guitars, legendary luthier Paul Unkert started his own guitar company, featuring designs reminiscent of aluminum-era Kramers: Unk Guitars. | В 2007 году бывший управляющий сервисной службы Крэймер, прославленный Пол Ункерт открыл свою компанию unk guitars, где использует разработки, напоминающие об «алюминиевом» периоде Крэймер. |
| By 1981, Kramer had the tools, and the experience, to take guitar mass production to a new level. | К 1981 году Крэймер овладел оснащением и опытом, необходимыми для выведения массового производства гитар на новый уровень. |
| Kramer partnered with a German inventor named Helmut Rockinger, and installed his bulky tremolos, precursors to Floyd Rose systems, on its instruments. | По соглашению с немецким изобретателем Хельмутом Рокингером Крэймер стал устанавливать на свои гитары его громоздкую тремоло-систему, предшественницу «Floyd Rose». |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Mrs. kramer we're terribly sorry about your loss. | Миссис Кремер, мы сочувствуем вашей потере. |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. | Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP. |
| We offer a construction equipment, as "NEUSON" excavators and compact loaders, "KRAMER" front loaders, "SBH" trench shoring wall and engaging in such activities as the groundwater (water) reduction. | Мы предлагаем строительную технику, как "NEUSON" компактных экскаваторов и погрузчиков, "KRAMER" Фронтальные погрузчики, "СБХ" траншейное крепление и участвуем в таких мероприятиях, как подземные воды (вода) сокращение. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| Plus, I got some of Kramer's money with him. | К тому же, у него часть денег Креймера. |
| Do you want to tell me, or should I call Kramer and ask him? | Ты мне сам расскажешь, или мне следует спросить у Креймера? |
| You found out Kramer's first name? | Ты узнал имя Креймера? |
| Did you check on Kramer in 2309? | Ты проверила Креймера в 2309? |
| It's like Kramer vs Kramer. | Типа Креймер против Креймера. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| My friend Kramer and I were discussing that the other day. | Мы с моим другом Креймером обсуждали что-подобное на днях. |
| George, your mother and I and Kramer have been talking. | Джордж, мы с твоей матерью и Креймером много говорили. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |