| Kramer, I'm not in the mood for this. | Крамер, я сейчас не в настроении для этого. |
| Kramer, would you do me a favour? | Крамер, ты мне не поможешь? |
| Jerry is best man, Kramer is an usher, and I am nothing? | Джерри - шафер, Крамер - швейцар, а я никто? |
| You want that mail, don't you, Mr. Kramer? | Ведь теперь вам нужна эта почта, не так ли, мистер Крамер? |
| Kramer. I'm with people. | Крамер, у меня гости. |
| Mr. Kramer, thanks for coming. | Мистер Креймер, спасибо что пришли. |
| Kramer, you're fighting children? | Креймер, ты дерешься с детьми? |
| Kramer, what's wrong? | Креймер, что с тобой? |
| Kramer, are you okay? | Креймер, ты в порядке? |
| Come on, Kramer. | Ну же, Креймер. |
| He killed Stephen Kramer and kidnapped his wife. | Учитывая, что он убил Стивена Крамера и выкрал его жену, у меня есть некоторые основания. |
| Todd Kramer's crash was not an accident. | Авария Тодда Крамера не была случайностью. |
| The mansion adjoined the profitable house of Kramer built in the 1900s. | Особняк примыкал к доходному дому Крамера, построенному в 1900-х годах. |
| Obviously, Strahm used a different knife than John Kramer. | Очевидно, у Страма иной подчерк, чем у Джона Крамера. |
| Jill Tuck, the wife of serial killer John Kramer, has been found dead. | Джил Так жена серииного убиицы Джона Крамера была так же найдена мёртвой. |
| He also helped to edit the book Hendrix: Setting The Record Straight, written by John McDermott and Eddie Kramer. | Он также помог редактировать книгу Hendrix: Setting The Record Straight, написанную Джоном Макдермоттом и Эдди Крамером. |
| Kramer and I will clean this up. | Мы с Крамером тут всё сделаем. |
| When Sankoh's presence in South Africa was made public, he was forced to return to Sierra Leone and curtail his dealings with Kramer. Fatou Sankoh, who travels on a U.S. passport, visited South Africa again in May 2000, and was again deported. | Когда о присутствии Санко в Южной Африке стало известно общественности, он был вынужден возвратиться в Сьерра-Леоне и свернуть свои деловые отношения с Крамером. Фату Санко, которая совершает поездки с паспортом Соединенных Штатов, в мае 2000 года вновь посетила Южную Африку и вновь была депортирована. |
| You can go with Kramer. | Ты можешь пойти с Крамером |
| That's Kramer talking. | От этих слов так и веет Крамером. |
| It's good you didn't take revenge on Kramer. | Хорошо, что вы не стали мстить Крамеру. |
| I should have helped Kramer with those packages. | Я должен был помочь Крамеру с продуктами. |
| Get Fiedler to organize it, and call Kramer... to get us some ex-military cutouts. | Пусть Фидлер все организует, и позвоните Крамеру, за ним военная техника. |
| Kramer still needs to weigh in. | Крамеру нужно проверить картину перед тем, как вынести вердикт. |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985. | Когда вышли отчёты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года. |
| Schaller tuners, Floyd Rose tremolos, Seymour Duncan pickups and exciting graphics by talented factory artists such as Dennis Kline helped propel Kramer to become the best-selling guitar brand of 1986. | Замковые колки Шаллер, тремоло «Floyd Rose», звукосниматели Сэймур Данкан и захватывающее оформление, выполненное талантливыми заводскими художниками, такими, как Деннис Клайн, - всё это позволило Крэймер сохранить первое место по продажам в 1986 году. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| The Kramer Fatboy has been featured in Guitar Hero III: Legends of Rock and Guitar Hero Aerosmith. | Крэймер «Фэтбой» был использован в «Гитар Хиро III: Легенды рока» и «Гитар Хиро Аэросмит». |
| In 2007, the original service manager of Kramer Guitars, legendary luthier Paul Unkert started his own guitar company, featuring designs reminiscent of aluminum-era Kramers: Unk Guitars. | В 2007 году бывший управляющий сервисной службы Крэймер, прославленный Пол Ункерт открыл свою компанию unk guitars, где использует разработки, напоминающие об «алюминиевом» периоде Крэймер. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| Before or after they do to claire williams What they did to emily kramer? | До того, как они сделают с Клер Уильямс то же самое, что и с Эмили Кремер, или после? |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| He later worked briefly for Leo Kramer, Inc., a Washington, D.C. social sciences consulting firm as a consultant on Model Cities, Manpower, and VISTA training programs. | Позже он некоторое время он работал на Leo Kramer, Inc. в Вашингтоне, округ Колумбия, в консультирующей фирме социальных наук в качестве консультанта по моделям городов, трудовых ресурсов, а также учебным программам VISTA. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| Shred guitar players often use electric solidbody guitars such as Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Kiesel/Carvin, Jackson, Charvel, Schecter and ESP. | Шред-гитаристы часто используют цельнокорпусные электрогитары такие как Ibanez, Gibson, Fender, Kramer, Jackson, Carvin, Charvel, Schecter, B.C. Rich или ESP. |
| In July 1968 he was invited by former Billy J. Kramer and the Dakotas road manager Peter Tattersall to become an investor in Inner City Studios, a small recording studio located above a music shop in Stockport. | В июле 1968 года Питер Тэттерсолл, бывший организатор гастролей группы Billy J. Kramer and the Dakotas (англ.)русск., пригласил его в качестве инвестора в небольшую звукозаписывающую студию Inner City Studios, располагавшуюся над музыкальным магазином в Стокпорте. |
| In 1988, Johnston visited New York City and recorded 1990 with producer Kramer at his Noise New York studio. | В 1988 году Джонстон посетил Нью-Йорк и на студии Noise New York записал альбом 1990, который спродюсировал Kramer. |
| I showed the pilot to Kramer's Japanese friends. | Я показал пилот японским друзьям Креймера. |
| What do l to get you to stop pulling strings for Kramer? | Что мне сделать, чтобы ты прекратил направлять Креймера? |
| I thought he was Kramer's friend. | Я думала он друг Креймера. |
| Did you check on Kramer in 2309? | Ты проверила Креймера в 2309? |
| It's like Kramer vs Kramer. | Типа Креймер против Креймера. |
| My friend Kramer and I were discussing that the other day. | Мы с моим другом Креймером обсуждали что-подобное на днях. |
| Kramer and I saw it last night. | Мы с Креймером смотрели прошлым вечером. |
| During the course of which George, Elaine, Kramer and I... have had many experiences, both positive and negative. | В течение которых с Джорджем, Элейн, Креймером и со мной... произошло так много событий, положительных и отрицательных. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |