| We got Mrs Kramer up and it's a good morning. | Раз мисс Крамер проснулась, значит, утро началось хорошо. |
| Kramer, you can't live down here. | Крамер, ты не можешь здесь жить. |
| Mr. Francisco Villagran Kramer (Guatemala) 4 | Г-н Франсиско Вильягран Крамер (Гватемала) 4 |
| So Kramer's running for president of the condo? | Так значит Крамер баллотируется на пост президента кондоминимума? |
| Mr. Kramer, can I talk to you outside? | Мистер Крамер, можно вас на два слова? |
| Kramer, I've been reviewing your work. | Креймер, я просмотрел твою работу. |
| Kramer, she's a model. | Креймер, она модель. |
| Tell him, Kramer. | Скажи ему, Креймер. |
| Kramer, turn that up. | Креймер, включи ка. |
| Help me, Kramer. | Помоги мне, Креймер. |
| This is a pretty bad deal for Kramer. | Это очень плохая сделка для Крамера. |
| And whatever happens -don't let Kramer escape. | Не беспокойтесь за меня, главное - не упустить Крамера. |
| Obviously, Strahm used a different knife than John Kramer. | Очевидно, у Страма иной подчерк, чем у Джона Крамера. |
| You won't ever neutralize Kramer. | Вам никогда не одолеть Крамера. |
| I bought it from Kramer. | Я купил его у Крамера. |
| So now, Kramer and I have to pay for the entire gift. | Теперь, мы с Крамером должны оплатить весь подарок. |
| You know better than to get involved with Kramer. | Ты знаешь что лучше не связываться с Крамером. |
| What's the deal with this guy Kramer? | Что с этим парнем, Крамером? |
| Mrs. Phelps, how long have you known Joanna Kramer? | Миссис Фелпс, вы давно знакомы с мистером Крамером? |
| Kwinto catching the Kramer's glance touches his ear reminding Kramer about his words "ear from a herring" (Polish: ucho od śledzia). | Квинто, встретившись с Крамером взглядом, дотрагивается до уха, напоминая Крамеру о его словах «ухо от селёдки». |
| I should have helped Kramer with those packages. | Я должен был помочь Крамеру с продуктами. |
| This year the honor goes to Mr. Kramer. | В этом году сия честь уходит мистеру Крамеру. |
| I told Kramer I was vaulting it. | Я сказал Крамеру, что кладу это в сейф. |
| Kramer's going after the old Neal Caffrey. | Крамеру нужен тот Нил Кэффри. |
| It was owned by Josef Kramer. | Он принадлежал Йозефу Крамеру. |
| When the sales figures came in, Kramer was the best-selling guitar brand of 1985. | Когда вышли отчёты о продажах, Крэймер оказался наиболее продаваемой гитарной маркой 1985 года. |
| The original Kramer company effectively came to an end in January 1991, mostly due to financial problems. | Первоначальная компания Крэймер фактически перестала существовать в январе 1991 года, в основном, из-за денежных затруднений. |
| By late 1985 Kramer began installing Seymour Duncan pickups in its guitars, in preference to the more vintage-sounding Schaller pickups. | К концу 1985 года Крэймер стал устанавливать на свои гитары звукосниматели Сэймур Данкан, предпочтя их звучавшим более старомодно Шаллер. |
| Schaller tuners, Floyd Rose tremolos, Seymour Duncan pickups and exciting graphics by talented factory artists such as Dennis Kline helped propel Kramer to become the best-selling guitar brand of 1986. | Замковые колки Шаллер, тремоло «Floyd Rose», звукосниматели Сэймур Данкан и захватывающее оформление, выполненное талантливыми заводскими художниками, такими, как Деннис Клайн, - всё это позволило Крэймер сохранить первое место по продажам в 1986 году. |
| In 1986 Kramer switched to the radically drooped "pointy headstock" design, no doubt influenced by the pointy designs of Jackson/Charvel and other manufacturers such as Hamer and Washburn. | В 1986 году Крэймер перешёл на сильно склонённую остроконечную форму пера, без сомнения навеянную образцами Джексон-Чарвел и других производителей, таких, как Хеймер и Уошбёрн. |
| Kramer was in a seven-figure hole with Damiri. | Крэмер был должен Дамири цифру с шестью нулями. |
| This art dealer that Kramer wanted to bring in, did he have a name? | Этот арт-дилер, которого хотел привести Крэмер, как его звали? |
| Was Kramer into Damiri? | Крэмер был в долгу у Дамири? |
| Say this Kramer lost big. | Значит, Крэмер проиграл по-крупному. |
| Only in emily kramer's case she was the oven. | Только вот микроволновкой была сама Эмили Кремер. |
| We've got Raphael, Kramer, Somers. | У нас есть Рафаэль, Кремер, Сомерс. |
| Doug Kramer - that's the name of the Building and Safety official who was supposed to accept the bribe | Даг Кремер - это имя представителя "Строительства и безопасности" который должен был получить взятку |
| David met his future Seinfeld stars during that early stage of his career: he worked with Michael Richards (Kramer) on Fridays and with Julia Louis-Dreyfus (Elaine) on SNL. | С будущими звездами «Сайнфелда» Дэвид встретился на раннем этапе своей карьеры: с Майклом Ричардсом (Кремер) он работал в «Пятнице», а с Джулией Луи-Дрейфус (Элейн) на «Субботнем вечере в прямом эфире». |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for - that was a one-mile flight - put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | К счастью, Генри Кремер, учредивший приз за полёт длиной в полтора километра, учредил новый приз - за пересечение Ла-Манша, а это около 30 километров. |
| Gustaw Kramer, the embezzler, who robbed his bank. | Густаве Крамере - мошеннике, который ограбил свой банк. |
| I just don't know what she sees in Kramer. | Я просто не понимаю, что её привлекает в Крамере. |
| I know more about John Kramer than you might think. | Я знаю о Джоне Крамере нечто важное. |
| He later worked briefly for Leo Kramer, Inc., a Washington, D.C. social sciences consulting firm as a consultant on Model Cities, Manpower, and VISTA training programs. | Позже он некоторое время он работал на Leo Kramer, Inc. в Вашингтоне, округ Колумбия, в консультирующей фирме социальных наук в качестве консультанта по моделям городов, трудовых ресурсов, а также учебным программам VISTA. |
| In the dying days of The Mindbenders, Stewart began recording demos of new material at Inner City Studios, a Stockport studio then owned by Peter Tattersall, a former road manager for Billy J. Kramer and the Dakotas. | Ещё будучи участником The Mindbenders, Стюарт записал несколько демо в стокпортской Inner City Studios, которой владел Питер Тэттерсолл (англ. Peter Tattersall), в прошлом гастрольный менеджер Billy J. Kramer and the Dakotas. |
| He also uses a red/white bullseye Kramer USA 1984 Reissue. | Он также использует красно-белый «Bullseye» Kramer USA 1984 Reissue В настоящее время Эдди живёт в Нью-Йорке. |
| When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation. | Когда Колби, Ф. Д. Хилф (F. D. Hilf), А. Д. Крамер (A. D. Kramer) тестировали PARRY, они решили, что судьям необязательно знать, что один или несколько собеседников будут компьютерами. |
| The book initially had only modest sales, before Hal Kramer came out of retirement to republish the book, from the H. J. Kramer imprint of New World Library. | Первоначально книга имела скромные продажи, до того, как Хэл Крамер вышел из отставки, чтобы переиздать книгу от Н. J. Kramer в печати New World Library. |
| I've seen all of these, so I went with the Kramer pick. | Я посмотрел здесь все, так что я остановился на выборе Креймера. |
| Aside from that, how did you feel about Kramer's work? | Исключая это, как тебе работа Креймера? |
| It's for Kramer, isn't it? | Это для Креймера, да? |
| So you're showing up at that party with a chewed-up pencil and Kramer's gnarled arm? | Хочешь придти на вечеринку с обгрызанным карандашом и кривой рукой Креймера? |
| It's not as nice as Kramer's cabinets, but it's a start. | Это, конечно не комод Креймера, но это для начала. |
| I'll bring her over to meet Kramer. | Я приведу ее познакомить с Креймером. |
| I'm meeting Kramer down at my Mini Storage. | Встречаюсь с Креймером у моей кладовки. |
| Elaine and I are having dinner with Kramer and his new girlfriend. | Мы с Элейн обедаем с Креймером и его новой девушкой. |
| They had dinner with Kramer. | Они обедали с Креймером. |
| The same year Flink first met Jack Kramer, who later became one of his mentors. | В этом же году Флинк познакомился с Джеком Креймером, у которого впоследствии многому научился. |