Перевод kpa с английского на русский

Fuel pressure: min. kPa, max.

1.16.6 Давление топлива: мин. ...кПа, макс.

These combined negative influences seriously constrained KPA operations and efficiency.

Совокупное отрицательное воздействие этих факторов серьезно сказывалось на деятельности и эффективности КПА.

The design pressure of the vaporizers exceeds 85 bars (8,500 kPa).

Расчетное давление испарителей превышает 85 бар (8500 кПа).

Deviation from this reading shall be no greater than 0.25 kPa.

Отклонение от этого значения не должно превышать 0,25 кПа.

A test pressure of 10 kPa (0.10 bar) shall be sufficient.

Испытательное давление 10 кПа (0,10 бара) является достаточным.

UNC will continue to pursue this dialogue venue for engaging KPA on armistice-related issues.

КООН будет продолжать использовать этот диалог для привлечения КНА к решению вопросов, связанных с Соглашением о перемирии.

He was appointed Chief of the General Staff of the KPA in February 2009.

В феврале 2009 назначен начальником Генерального штаба КНА.

Besides attempting to dismantle MAC, KPA also intends to dissolve NNSC.

Помимо попытки ликвидировать ВКП КНА намеревается также распустить КНСН.

The KPA liaison officers on duty at Panmunjom, however, refused to receive the UNC protest.

Однако дежурившие в Пханмунджоме офицеры связи КНА отказались принять протест КООН.

However, the KPA refused to accept the protests.

Однако КНА отказалась принять эти протесты.

KPA submitted evidence that each of these contracts was in the course of performance as at 2 August 1990.

КПУ представило доказательства того, что все эти контракты фактически выполнялись по состоянию на 2 августа 1990 года.

KPA also submitted loss of contract claims relating to the loss or destruction of materials held at certain project sites.

КПУ также представило претензии в отношении потерь по контрактам в связи с утратой или уничтожением материалов, хранившихся на некоторых объектах.

KPA stated the estimated repair costs for the 15 buildings was KWD 1,922,690.

КПУ заявило, что расходы на ремонт 15 зданий были оценены в 1922690 кувейтских динаров.

Kuwait Ports Authority ("KPA") submitted loss of contracts claims in respect of six contracts under which it had retained contractors to complete certain construction works.

Кувейтское портовое управление ("КПУ") представило претензии в отношении потерь по шести контрактам, на основании которых оно наняло подрядчиков для выполнения некоторых строительных работ.

KPA submitted loss of contract claims in respect of the increased costs to complete these six contracts following the liberation of Kuwait.

КПУ представило претензии в отношении потери контрактов в связи с увеличением издержек на завершение этих шести контрактов после освобождения Кувейта.

KPA has reviewed the cases and requested additional information in about 1,110 cases.

КУИВ проверило досье и в 1110 случаях запросило дополнительную информацию.

The KPA functions independently of the PISG as an independent body pursuant to Chapter 11.2 of the Constitutional Framework, under the auspices of a Supervisory Board.

КУИВ действует независимо от ВИСУ в качестве независимого органа в соответствии с главой 11.2 Конституционных рамок под эгидой Руководящего совета.

Article 4 Kosovo Property Agency (KPA)

Косовское управление по имущественным вопросам (КУИВ)

Criteria and procedures for determining rights and compensation were adopted in July 2011 and KPA, with UNMIK's help, is currently seeking funding for the programme.

В июле 2011 года были утверждены критерии и процедуры установления прав и выплаты компенсации, и в настоящее время КУИВ при содействии МООНК ищет средства на финансирование этой программы.

The KPA assumed responsibility for the workload of the HPD, to include the implementation of pending HPCC decisions and the management of property under HPD administration.

КУИВ взяла на себя ответственность по доведению до конца работы УЖИВ, включая осуществление неисполненных решений КЖИП и вопросы распоряжения имуществом, находившимся в ведении УЖИВ.

This force was a regiment of the KPA 1st Division and was 1,500 men strong.

Это был полк 1-й северокорейской дивизии силой в 1500 человек.

The 7th Regiment of the KPA 3rd Division had been destroyed on the hill.

7-й полк 3-й северокорейской дивизии был уничтожен на высоте.

US machine gun fire opened on the KPA infantry only after they had entered the mine field and were at close range.

Американские пулемётчики открыли огонь по северокорейской пехоте только после того как она прошла на минное поле и оказалась на близком расстоянии.

Only 2,000 men from the KPA 6th Division returned to North Korea, a loss of 80 percent of its strength.

Только 2 тыс. человек из состава 6-й северокорейской дивизии вернулось в Северную Корею, дивизия потеряла 80 % своей численности.

Two regiments of the KPA 10th Division, the 29th to the south and the 25th to the north, were to make the assault crossing with the 27th Regiment in reserve.

Два полка 10-й северокорейской дивизии (29-й на юге и 25-й на севере) должны были предпринять штурм, 27-й полк оставался в резерве.

This attack was discovered quickly by American reconnaissance planes and the KPA 1st Division was immediately engaged by the ROK forces.

Это продвижение было немедленно обнаружено американскими разведывательными самолётами и 1-я северокорейская дивизия немедленно вступила в бой с южнокорейскими силами.

The KPA 15th Division seized Hills 201 and 346 on the east side of the river at the crossing site before advancing eastward into the mountains toward Tabu-dong, 7 miles (11 km) away.

15-я северокорейская дивизия захватила высоты 201 и 346 на восточном берегу реки у переправы, а потом начала двигаться на восток к горам по направлению к Табу-донг (в 11 км оттуда).

As a part of the North Korean build-up in the south, the untried KPA 7th Division also arrived near Masan with another 10,000 men.

Согласно плану наращивания северокорейских сил на юге к Масану подошла необстрелянная 7-я северокорейская дивизия, её численность составляла 10 тыс. чел.

The KPA 6th Division shifted its axis of attack and its main attacking effort to the northern part of the Chinju-Masan corridor just below the Nam River in the 35th Infantry's sector.

6-я северокорейская дивизия сместила направление своего наступления, главной целью атаки стала северная часть коридора Чинджу-Масан вниз от реки Нам (сектор 35-го полка).

Meanwhile, the KPA 1st Division, to the east of the 13th, advanced to the Kunwi area, 25 miles (40 km) north of Taegu.

Тем временем 1-я северокорейская дивизия, находящаяся к востоку от 13-й, наступала в области Кунви, в 40 км к северу от Тэгу.