Примеры в контексте "Korovin - Коровин"

Перевод

Примеры

Примеры: Korovin — Коровин

• But Korovin selected as the outstanding representative of Russian Impressionism.

  Но Коровин выделен. Как яркий представитель Российского импрессионизма.

• The following panellists took part: Mr. Sergey Korovin, Mr. Otto Granli, Mrs. Margot Loudon, Mr. Francisco de la Flor, Mr. Ben Schlesinger, Mr. Ahmed Mazighi and Mr. Eduardo Herraiz.

  В нем приняли участие следующие специалисты: г-н Сергей Коровин, г-н Отто Гранли, г-жа Маргот Лаудон, г-н Франсиско де ла Флор, г-н Бен Шлезингер, г-н Ахмед Мазиги и г-н Эдуардо Эрраис.

• Korovin is a friend of Professor Andrei Nikolayevich, who quarreled with his wife, Natasha, because he too was caught cheating.

  Коровин - друг профессора Андрея Николаевича, который поссорился со своей женой, Наташей, сам попавшись на измене.

• The junior generation of those who lived abroad - Dosekin, Pervukhin, Zarubin, Korovin, Malyavin and others - circulated in Europe, thus the influence of Western-European art schools over them was evident.

  Поколение младших передвижников - Досекин, Первухин, Зарубин, Коровин, Малявин, и другие перемещались по всей Европе, связь западноевропейских художественных школ была для них самоочевидной.

• Almost all artists of that time, such as, for example, Joukovski, Korovin, Grabar, have experienced impressionist perception of nature.

  Через импрессионистическое восприятие природы прошли почти все художники того времени, как, например, Жуковский, Коровин, Грабарь, Мещерин.

• He was painfully sensitive to words of angry critics, who often called his paintings as daubs . And like cartoon named artist Korovin, paint his picture by his jackboot.

  Он был чувствителен к злой критике, обзывавшей его картины "мазнёй" и рисовавшей карикатуры "художник Коровин, пишущий картины сапогом".

Другие варианты перевода слова korovin

• Коровиным
• Коровина