| Drop this affectation of addressing me as "Monsieur Komarovsky"! | Прошу тебя, хватит манерничать, называя меня "мсье Комаровским". |
| Zhivago convinces Lara, who is expecting their child, to leave with Komarovsky, telling her he will follow her shortly. | Живаго убеждает Лару, которая была беременна их ребёнком, бежать с Комаровским, обещая вскоре отправиться следом за ней. |