Примеры в контексте "Komarovsky - Комаровский"

Перевод

Примеры

Примеры: Komarovsky — Комаровский

• Monsieur Komarovsky has come to see my mother on business.

  Мсье Комаровский приехал к моей матери по делам.

• Monsieur Komarovsky advises me out of kindness, baroness.

  Мсье Комаровский помогает мне из доброты, баронесса.

• This place must be dreadfully expensive, Monsieur Komarovsky.

  Это место должно быть ужасно дорогое, мсье Комаровский.

• You're very generous, Monsieur Komarovsky.

  Вы очень щедры, мсье Комаровский.

• Komarovsky said there wasn't much in it, and what there was belonged to him.

  Комаровский сказал, что все то, что там было, принадлежит ему.

• In April 1993, Yury Komarovsky resigned as head of the administration, which was satisfied with President Boris Yeltsin on April 16, 1993.

  В апреле 1993 года Юрий Комаровский подал в отставку с поста Главы администрации, которая была удовлетворена президентом Ельциным 16 апреля 1993 год.

• The 13th Orenburg Red Banner Rocket Division (Military Unit Number 68545) is a military formation of the 31st Rocket Army, Strategic Missile Forces, located in Yasny, ZATO Komarovsky, Orenburg Oblast.

  13-я ракетная Оренбургская Краснознамённая дивизия (войсковая часть 68545) - соединение в составе 31-й ракетной армии Ракетных войск стратегического назначения, расположенная в городе Ясный, ЗАТО Комаровский Оренбургской области.

• Was Komarovsky your father's name?

  Ваш отец - Комаровский?

• Pasha, this is Monsieur Komarovsky.

  Паша, это мсье Комаровский.

• Monsieur Komarovsky, will you -

  Мсье Комаровский, вы...

• Monsieur Komarovsky, will you - I beg you.

  Вы очень щедры, мсье Комаровский.

• Months later, Komarovsky, still obsessed with Lara, arrives and offers them safe passage out of Russia.

  Проходит несколько месяцев, и Комаровский, по-прежнему влюблённый в Лару, находит их и предлагает им безопасно покинуть Россию.

• In 1994, Komarovsky tried to hold a referendum on the direct entry of the district into the Russian Federation.

  В 1994 году Юрий Комаровский попытался провести референдум о непосредственном вхождении округа в состав Российской Федерации.

• By an order of December 24, 1993, Komarovsky entered the Nenets Autonomous Okrug] as Governor of the Nenets Autonomous Okrug, providing for a change in the structure of the district administration, and the emergence of the institution of vice-governors.

  Распоряжением от 24 декабря 1993 года Комаровский ввёл в Ненецком АО должность Губернатора Ненецкого Автономного округа, предусматривая изменение структуры окружной администрации, появления института вице-губернаторов.

Другие варианты перевода слова komarovsky

• Комаровского
• Комаровским