Английский - русский
Перевод слова Kolya

Перевод kolya с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коля (примеров 55)
Wanting to attract attention, Kolya says that he is going to leave, ostensibly, to the Far East. Желая привлечь внимание, Коля говорит, что якобы собирается уезжать к другу - на Дальний Восток.
Kolya, don't you recognize authority when you see it? Власть, Коля, надо знать в лицо.
How could you, Kolya? Как ты мог, Коля?
One group which included Kolya Artem'ev and Nina Gulova wanted to establish a theatre. Одна группа - Коля Артемьев, Нина Гулова - хотели сделать театр.
I don't mean to be bad, but Kolya'll kill my people if I don't get this turned back on. Я не хочу быть плохим пленником или кем-то еще, но Коля собирается убить одного из моих людей, если я не включу эту штуку вовремя, поэтому...
Больше примеров...
Коль (примеров 16)
Kolya, you know what I mean. Коль, не делай вид, что не понимаешь, о чём я.
Look, Kolya, let's not talk about that. Слушай, Коль, давай не будем об этом.
Kolya, just take him. Коль, да отвези ты его.
OK, Kolya, fair enough. Ну ладно, Коль.
Kolya, get a grip. Коль, держи себя в руках.
Больше примеров...
Колю (примеров 4)
Kolya's lawyer in litigation with your gang. Колю защищаю в суде против вашей конторы.
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya. Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.
The kidnapper drives Kolya to a rented house on the lake in the suburbs, and keeps him there in a closed room with no windows. Похититель отвозит Колю в арендованный дом на берегу озера в пригороде и держит его там в закрытой комнате без окон.
Kolya reaches Pirate at the moment of the shot, and the bullet hits Kolya. Коля добегает до Пирата в момент выстрела, и пуля попадает в Колю.
Больше примеров...
Колян (примеров 3)
Okay, Kolya, he's all yours. Давай, Колян! Он - твой.
Guys, say hello to Kolya. Парни знакомьтесь, Колян!
He bought you, Kolya! Купил он тебя, Колян!
Больше примеров...
Колей (примеров 2)
Antonina Guseva lives with her husband Gennadiy, a disabled war veteran, and two young sons, Vanya and Kolya. Антонина Гусева живёт с мужем Геннадием, инвалидом войны, и двумя маленькими сыновьями, Ваней и Колей.
According to the TV channel, Zhara became the "Best Leader of 2018" for the program "S.T.A.R.S GIRLS with Kolya Korobov and Alexei Vorobiev." По версии телеканала Жара стал «Лучшим ведущим 2018 года» за программу «S.T.A.R.S GIRLS с Колей Коробовым и Алексеем Воробьевым».
Больше примеров...
Коли (примеров 18)
I note the birthday of Uncle Kolya. Я отмечаю день рождения дяди Коли.
Soon the young actor starred as Kolya Malakhov in the film On the Nameless Height. Вскоре молодой актёр снялся в роли Коли Малахова в фильме «На безымянной высоте».
And in Kolya's absence... А в отсутствии Коли?
The most popular works became his stories for teenagers Merry Family (1949), The Kolya Sinitsyn's Diary (1950), Vitya Maleev at School and at Home (1951). Широкую популярность завоевали и повести для подростков «Весёлая семейка» (1949), «Дневник Коли Синицына» (1950), «Витя Малеев в школе и дома» (1951).
We've found the letters from Kolya Gorbunov to Lika, but there's no word of Valera. Мы нашли письма... Коли Горбунова к Лике, но про Валеру там ничего нет.
Больше примеров...