Английский - русский
Перевод слова Kolya

Перевод kolya с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Коля (примеров 55)
Kolya, please, you can see he's drunk. Коля, пожалуйста, он пьяный, Коля!
Commander Acastus Kolya, of the Genii. Командующий Окастус Коля, Дженай.
The Russian boy's name was Kolya. Русского мальчика звали Коля.
This is Kolya - our prototype. Вот Коля - наш прототип.
I shall never obtain that which Kolya Osten-Baken, my childhood friend... obtained from the Polish beauty Inga Zaiac. Мне не добиться от Вас того, чего добился мой друг Коля Остенбакен от польской красавицы Инги Зайонц.
Больше примеров...
Коль (примеров 16)
Kolya, you know what I mean. Коль, не делай вид, что не понимаешь, о чём я.
Kolya, you came right in time. Коль, ты как раз вовремя.
Kolya, don't drink so much again. Коль, не пей больше, ладно?
Here's another one, Kolya. What? А вот еще, Коль.
You need help, Kolya? Коль, может что-то помочь?
Больше примеров...
Колю (примеров 4)
Kolya's lawyer in litigation with your gang. Колю защищаю в суде против вашей конторы.
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya. Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.
The kidnapper drives Kolya to a rented house on the lake in the suburbs, and keeps him there in a closed room with no windows. Похититель отвозит Колю в арендованный дом на берегу озера в пригороде и держит его там в закрытой комнате без окон.
Kolya reaches Pirate at the moment of the shot, and the bullet hits Kolya. Коля добегает до Пирата в момент выстрела, и пуля попадает в Колю.
Больше примеров...
Колян (примеров 3)
Okay, Kolya, he's all yours. Давай, Колян! Он - твой.
Guys, say hello to Kolya. Парни знакомьтесь, Колян!
He bought you, Kolya! Купил он тебя, Колян!
Больше примеров...
Колей (примеров 2)
Antonina Guseva lives with her husband Gennadiy, a disabled war veteran, and two young sons, Vanya and Kolya. Антонина Гусева живёт с мужем Геннадием, инвалидом войны, и двумя маленькими сыновьями, Ваней и Колей.
According to the TV channel, Zhara became the "Best Leader of 2018" for the program "S.T.A.R.S GIRLS with Kolya Korobov and Alexei Vorobiev." По версии телеканала Жара стал «Лучшим ведущим 2018 года» за программу «S.T.A.R.S GIRLS с Колей Коробовым и Алексеем Воробьевым».
Больше примеров...
Коли (примеров 18)
Naturally, he can not visit his first love (Kolya's mama). Естественно, он не может не навестить свою первую любовь (маму Коли).
After yet another nervous breakdown, without shying away Tatiana comes to the house of her lover Kolya and gets into the hands of the police. После очередного нервного срыва Татьяна, не таясь, приходит к дому своего любовника Коли и попадает в руки милиции.
Kolya's father Alexander (Konstantin Khabensky) makes the family transition to the 12/36 system - this means twelve hours for sleep and thirty-six hours for staying awake, which does not allow the protagonist to sleep or even to collect thoughts. Отец Коли объявляет для семьи переход на систему 12/36, при которой необходимо двенадцать часов спать, а затем тридцать шесть часов бодрствовать, что не позволяет главному герою выспаться или хотя бы собраться с мыслями.
Ladon blames me for Kolya's disappearance, and while, yes, it's true I neither respected nor liked the man, I had nothing to do with his presumed demise. Лэйдон обвиняет меня в исчезновении Коли - и, хотя, да, правда, я ни уважал, ни любил его - я не имел никакого отношения к его предполагаемому уничтожению.
The most popular works became his stories for teenagers Merry Family (1949), The Kolya Sinitsyn's Diary (1950), Vitya Maleev at School and at Home (1951). Широкую популярность завоевали и повести для подростков «Весёлая семейка» (1949), «Дневник Коли Синицына» (1950), «Витя Малеев в школе и дома» (1951).
Больше примеров...