| Koktebel resort is one of the most famous sources of noble wines and brandies. | Курорт Коктебель - один из знаменитейших источников благородных вин и коньяков. |
| Collection of the House-museum of Maksimilian Voloshin, Koktebel. | Коллекция Дома-музея Максимилиана Волошина, Коктебель. |
| Picturesque «blue» hills protect Koktebel from cold winds and fogs. | Живописные «голубые» холмы защищают Коктебель от холодных ветров и туманов. |
| Among our clients are such recognized cognac producers as Koktebel, Bakhchisaray cognac plant, Uzhgorod cognac plant. | Мы работаем с такими признанными производителями как "Коктебель", "Бахчисарайский винодельческий завод", "Ужгородский коньячный завод" и другими. |
| Nizhnegorsky - the White rock - Belogorsk - Golovanovka - Karasevka - Novoklenovo - mezhgore - Karabi (Southern breakages) - Privetnoe - Sea - the Pike perch - the Solar valley - SHCHebetovka - Koktebel - Ordzhonikidze - Feodosiya. | Феодосия - Богатое - Белая скала - Белогорск - Головановка - Карасевка - Новокленово - Межгорье - Караби (Южные обрывы) - Приветное - Морское - Судак - Меганом - Солнечная долина - Щебетовка - Коктебель - Орджоникидзе - Феодосия. |
| The Boy's target objective is the Koktebel village, where in the hills near the sea a wind is constantly blowing, where the albatross soars. | Для Мальчика цель - посёлок Коктебель, где на холмах у моря постоянно дует ветер, в котором парит альбатрос. |
| Since 1965, Felix Feodosidi works at the farm-factory Koktebel as chief of department of primary winemaking, and since April 1969 and till this day - Chief Engineer - winemaker. | С 1965 года Феликс Периклович работает в совхозе-заводе «Коктебель» на посту начальника цеха первичного виноделия, а с апреля 1969 г. и по сей день - главным инженером - виноделом. |
| Having worked in the wine cellars of the plant vintage wines and cognacs Koktebel here for sixty years, he has directly participated in the creation of many wines and cognacs. | Проработав в винных подвалах завода марочных вин и коньяков «Коктебель» вот уже шестьдесят лет, он неоднократно непосредственно участвовал в сотворению многих сортов вин и коньяков. |
| In 1944 collective farms were transformed into state farm-factory Koktebel. | В 1944 году колхозы были объединены и преобразованы в совхоз-завод «Коктебель». |
| Koktebel distillery gathered about 8 thousand tons of vine in 2009. | ЗАО «ЗМВК «Коктебель» собрал в 2009 году около 8 тыс. тонн винограда. |
| Today it is a precious heritage received from the previous state farm Koktebel, joint-stock Koktebel distillery tries to increase both quantity and quality. | Сегодня это драгоценное наследие, полученное от предшественника, совхоза «Коктебель», акционерное общество «Завод марочных вин и коньяков «Коктебель»» старается приумножать и количественно, и качественно. |
| Koktebel distillery has celebrated its 130th anniversary! | Завод марочных вин и коньяков «Коктебель» отпраздновал 130-летие! |