Перевод koktebel с английского на русский

Koktebel resort is one of the most famous sources of noble wines and brandies.

Курорт Коктебель - один из знаменитейших источников благородных вин и коньяков.

Collection of the House-museum of Maksimilian Voloshin, Koktebel.

Коллекция Дома-музея Максимилиана Волошина, Коктебель.

Picturesque «blue» hills protect Koktebel from cold winds and fogs.

Живописные «голубые» холмы защищают Коктебель от холодных ветров и туманов.

Among our clients are such recognized cognac producers as Koktebel, Bakhchisaray cognac plant, Uzhgorod cognac plant.

Мы работаем с такими признанными производителями как "Коктебель", "Бахчисарайский винодельческий завод", "Ужгородский коньячный завод" и другими.

Nizhnegorsky - the White rock - Belogorsk - Golovanovka - Karasevka - Novoklenovo - mezhgore - Karabi (Southern breakages) - Privetnoe - Sea - the Pike perch - the Solar valley - SHCHebetovka - Koktebel - Ordzhonikidze - Feodosiya.

Феодосия - Богатое - Белая скала - Белогорск - Головановка - Карасевка - Новокленово - Межгорье - Караби (Южные обрывы) - Приветное - Морское - Судак - Меганом - Солнечная долина - Щебетовка - Коктебель - Орджоникидзе - Феодосия.

The boat will land us on quay of Koktebel where our round will end.

Катер высадит нас на набережной Коктебеля, где и закончится наш тур.

Noble, fragrant with aroma, glimmered with an oily fire, brandies of Koktebel possess the refinement of taste and perfection of aromas.

Благородные, благоухающие ароматом, мерцающие маслянистым огнем, коньяки Коктебеля обладают утонченностью вкуса и совершенством ароматов.

From Koktebel marshrutki straight lines go to Simferopol (2,5 hours), Feodosiya (30 minutes) and the Pike perch (30 minutes).

Из Коктебеля ходят прямые маршрутки в Симферополь (2,5 часа), Феодосию (30 минут) и Судак (30 минут).

The biggest attraction for him was the subtle beauty of Koktebel, which had become a magnet for creative circles when Maximillian Voloshyn settled there.

Особенно его впечатляла неброская красота Коктебеля, ставшего местом притяжения для творческой интеллигенции со времени обоснования там Максимилиана Волошина.

Technology of preparation of Koktebel brandy is a magic process of transformation of sun figs in a divine drink.

Технология приготовления коктебельских коньяков - это волшебный процесс превращения солнечной ягоды в божественный напиток.

On the slopes of Koktebel hills he planted the vineyard and began to build a winery with sophisticated irrigational constructions.

На принадлежавших ему склонах коктебельских холмов он заложил виноградные плантации и начал строительство винодельни с масштабными и сложными ирригационными сооружениями.

Wine (for Koktebel's brandies the local and adapted sorts of vine of Golan, Rkatsiteli, Sabash and others are the most suitable) is distilled, getting a vine raw spirit with strength of 30% vol.

Виноградное вино (а для коктебельских коньяков лучше всего подходят местные и адаптированные сорта винограда - Голан, Ркацители, Шабаш и другие) перегоняют, получая виноградный спирт-сырец крепостью 30% об.

No figs expose the aroma and taste so thinly as those that grown in Koktebel.

Никакие плоды не раскрывают так тонко свой аромат и вкус, как те, что выращены в Коктебеле.

In August 1934, on a glider rally in Koktebel, the flights of this glider showed excellent flight qualities.

В августе 1934 года на планерном слёте в Коктебеле полёты этого планёра показали отличные лётные качества.

In Koktebel brandy is made on a complete cycle from a selection and landing of vine to the its pouring into the bottles.

В Коктебеле коньяк производят по законченному циклу - от подбора и посадки винограда до разлива его в бутылки.