Примеры в контексте "Koblenz - Кобленц"

Перевод

Примеры

Примеры: Koblenz — Кобленц

• And also a friend of Miss Hirt and Koblenz.

  А также друг мисс Хирт и Кобленц.

• After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz.

  Закончив школу в 1789 году, отправился изучать живопись в Кобленц.

• He was then taken to Koblenz, and tried and sentenced by court-martial to three months imprisonment.

  Он был доставлен в Кобленц и приговорён военным немецким судом к трём месяцам тюрьмы.

• Apart from the major fortified city of Colonia Agrippina (Cologne), only three strongpoints on the Rhine remained in Roman hands: a single tower near Cologne and two forts, at Rigodunum (Remagen) and Confluentes (Koblenz).

  За исключением крепости Colonia Agrippina (Кёльн), римляне контролировали лишь небольшой город около неё и два укрепления у Rigodunum (Ремаген) и Confluentes (Кобленц).

• E 31 Rotterdam - Gorinchem - Nijmegen - Goch - Krefeld - Köln - Koblenz - Bingen - Ludwigshafen

  Е 31 Роттердам - Горинхем - Неймеген - Гох - Крефельд - Кельн - Кобленц - Бинген - Людвигсхафен

• In cases of accident, the warning centre concerned sends a "first report" to all centres downstream as well as to the ICPR Secretariat in Koblenz. Normally, this report is only classified as "information".

  В случае аварии, соответствующий центр оповещения направляет «первый отчет» всем центрам, расположенным ниже по течению, а также секретариату МКЗР в г. Кобленц. Обычно, этот отчет классифицируется только как «информация».

• 1979-1982 Various assignments as assistant judge and assistant attorney, Regional Appeal Court Koblenz, Germany, and as assistant legal counsellor to the City of Mainz, Germany.

  1979-1982 годы Различные назначения: младший судья и помощник атторнея, Региональный апелляционный суд, Кобленц, Германия, и младший юрисконсульт города Майнца, Германия.

• After coming back to Germany, he went first to Koblenz, where he joined the Socialist Worker Youth and the Social Democratic Party of Germany (SPD).

  После возвращения в Германию он отправляется в Кобленц, где присоединяется к Союзу социалистической рабочей молодёжи и СДПГ.

• He also trailed at German side TuS Koblenz in January 2009, played a friendly.

  Он также был на просмотре в немецком клубе «Кобленц» в январе 2009 года, провёл один товарищеский матч.

Другие варианты перевода слова koblenz

• Кобленце
• Кобленца
• Кобленцем