Примеры в контексте "Know-all - Всезнайка"

Перевод

Примеры

Примеры: Know-all — Всезнайка

• She's just an arrogant know-all.

  Она просто высокомерная всезнайка.

• Now, Mr. Know-All!

  На тебе, Мистер Всезнайка.

• Suppose you know all about it.

  А ты, полагаю, всезнайка?

• I don't know why I'm such a know-it-all.

  Не знаю, почему я такая всезнайка.

• Know-it-all Astoria's trying to wake up a lazy forge dragon.

  Всезнайка Астория потается разбудить ленивого закованного дракона.

• You seem like a bit of a know-it-all.

  Ты ведешь себя, как всезнайка.

• My brother is a dangerous know-it-all and the stuff he's messing with is even worse.

  Мой брат - опасный всезнайка, а эти штуки, с которыми он возится, ещё хуже.

• That know-it-all Wybie said it was all in Mr. B's head.

  Этот всезнайка Вайби сказал, что это все в воображении мистера Би.

• I have a know-it-all in my ear.

  У меня говорящая всезнайка в ухе.

• I'll call you if I ever need a bossy know-it-all.

  Я тебе позвоню, если мне понадобится любящая командовать всезнайка.

• Well, tell me this, miss know-it-all.

  А скажи-ка мне вот что, мисс Всезнайка.

• That's the definition of being a know-it-all.

  Это и есть определение слова "всезнайка".

• He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh.

  Он был немного всезнайка и он хотел вас рассмешить.

• The know-it-all received a mystery guest at number neun and before long, there's an asphyxiation.

  Всезнайка принял загадочного гостя в девятом номере и вскоре произошло удушье.

• I'll do the explaining if you don't mind, little Miss Know-it-all.

  Я объясню, если Вы не против, мисс Маленькая Всезнайка.

• I'm sorry if I was a know-it-all.

  Прости, что вела себя как всезнайка.

• He has glasses and I'm a know-it-all; we are not built for prison.

  Он носит очки, а я всезнайка, мы не созданы для тюрьмы.

• Would it not, Dr. Know-it-all?

  Не так ли, доктор Всезнайка?

• Little Miss Know-It-All- ...to take care of my daughters when I'm gone.

  Мисс Всезнайка! ...предназначенное моим дочерям, когда я умру

• And there's one brilliant professor who's not as much of a know-it-all as you, but he can still, okay, make nuclear bombs out of coconuts.

  И еще там есть блестящий ученый, который конечно, не такой всезнайка как ты, но все же, он делает ядерные бомбы из кокосов.

• Why is that nonsense, Mr. Know-it-all?

  Почему же это чепуха, мсье Всезнайка?

• Would you stop acting like such a know-it-all?

  Может, прекратишь уже вести себя как всезнайка?

• OK, what do we do Mr. Know-it-All?

  Хорошо, так, что будем делать, всезнайка?

• Miss know-it-all can do it herself!

  Мисс всезнайка, может сами все сделаете!

• It means you're a know-it-all.

  Это значит, что ты всезнайка!

Другие варианты перевода слова know-all

• Знайка