| Plus we need some fresh knickers right away. | Плюс нам необходимы свежие трусики немедленно! |
| You don't remember me shoving you up against a wall and trying to shove your hand into my knickers. | Ты уже не помнишь как припер меня к стене... и попытался залезть рукой в мои трусики. |
| So I'm bending down and me knickers are showing a bit, but my family will still be as proud as peacocks when they see that. | Ну да, я приняла соблазнительную позу и немного видны трусики но моя семья будет дико мной гордиться, когда увидит эту фотографию. |
| He's a rep in lingerie, he's the guy I buy my knickers from. | Он торгует бельём, я покупаю у этого парня трусики. |
| Why not ask her what colour her knickers are? | Почему бы тебе не спросить, какого цвета ее трусики? |
| Are you worried that you left your knickers on the floor or something? | Волнуешься, что оставила на полу трусики. |
| It's a sad day for all of us when a bird like that decides it's time to pull up her knickers. | Это всегда грустно, когда такая девочка решает все-таки надеть свои трусики. |
| Because you're exploiting her disabilities and you're playing your sick little mind games, trying to get your stinking little fingers into her lovely, creamy knickers. | Потому что ты пользуешься ее состоянием и играешь в свои маленькие больные игры разума, пытаясь засунуть свои вонючие мелкие пальцы в ее славные, кремовые трусики. |
| Right, OK, you three put that on a card each, and I will stick this in a lady's knickers in the audience. | Вы трое кладете это на карту по очереди, и я засуну это в трусики дамы из аудитории. |
| "Would you like to put your hand down my knickers?" | "Хочешь засунуть свою руку в мои трусики?" |
| French knickers are ideally accompanied by full, flared and A-Line skirts, trousers and dresses, as they can add bulk and produce a visible panty line (VPL). | Французские трусики идеально сочетаются с полными, расклешенными юбками, брюками и платьями, поскольку они могут добавить объем и сформировать видимую линию трусиков (VPL). |
| l didn't think there was much point wearing knickers. | Я нё думаю, что ёсть особый смысл носить трусики. |
| Have you got in her knickers yet, the German? | Уже залез к ней в трусики, к немочке? |
| So he pretends to be interested in everything she's interested in so he can get into her knickers, which works, trust me. | Так что притворяется, что его интересует всё, что интересует её, чтобы залезть к ней в трусики, и поверьте мне - это работает. |
| During the 1920s and 1930s, French knickers were very popular, but by the 1940s and 1950s, briefs were worn by most women; perhaps due to fabric shortages and the scarcity of silk. | В 1920-х и 1930-х годах французские трусики были очень популярны, но к 1940-м и 1950-м годам большинство женщин носили трусы-кюлот; возможно из-за нехватки ткани и дефицита шелка. |
| That's supposed to be me getting into her knickers! | Вообще-то, мне полагается влезть в её трусики! |
| You think I risked my life travelling through the dimensions of time so I could sniff your knickers? | То есть ты хочешь сказать, что я рисковал своей жизнью и путешествовал во времени для того чтобы понюхать твои трусики? |
| You like to get the old knickers off and that? | Ты любишь снимать трусики, верно? |
| You probably don't... you don't need any knickers, do you? | Хотя тебе, наверное... тебе не нужны трусики, да? |
| So don't you come over all Princess Innocent Knickers with me, love. | Так что не разыгрывай тут со мной Принцессу Невинные Трусики, милая. |
| "Knickers Off Ready When I Come Home." | "Готова Снять Трусики, Когда Я Прихожу Домой." |
| Ram a few packs down your knickers. | Запихни несколько пачек в трусики. |
| Untwist your knickers, love. | Приспусти трусики, милая. |
| I borrowed your knickers. | Я одолжила твои трусики. |
| Come on, get your knickers out! | Идите и возьмите свои трусики! |