| Likes Bolly before she'll get her knickers off. | Пьет шампанское перед тем, как спустить трусики. |
| That's supposed to be me getting into her knickers! | Вообще-то, мне полагается влезть в её трусики! |
| You think I risked my life travelling through the dimensions of time so I could sniff your knickers? | То есть ты хочешь сказать, что я рисковал своей жизнью и путешествовал во времени для того чтобы понюхать твои трусики? |
| So they're your knickers? | Значит, это твои трусики? |
| And the door opened and Headmaster Portley walked in to find me wearing a bandit mask in the middle of his bedroom, my hands filled with his wife's knickers and his most expensive bottle of Brandy. | И дверь открылась и директор Портли вошел и нашел меня одетую в бандитскую маску посреди его спальни, в моих руках были трусики его жены и его дорогая бутылка Брэнди. |
| When did she last buy knickers? | Когда она последний раз покупала трусы? |
| That's supposed to be me getting into her knickers! | Блин, это Я должен был сейчас лезть к ней в трусы! |
| And we're sitting there, talking... and for no particular reason that I could see... she slides off her knickers... and hands them to me and gets out of the car. | Сидим мы в машине, болтаем, и вдруг без всякой на то причины она снимает трусы, вручает их мне и вылезает из машины. |
| I wash your knickers. | Я стирала твои трусы. |
| It's terribly hypocritical to keep your knickers on. | Как же это чудовищно лицемерно... не снимать трусы. |
| Keep your knickers dry, Sally. | Держи свои штанишки сухими, Салли. |
| Don't wet your knickers, it's treatable. | Не надо писать в штанишки, это лечится. |
| Do you chat up the girl that washes your knickers? | Ты общаешься с девицей, которая тебе штанишки стирает? |
| Hold onto your knickers. | Держись за свои штанишки. |
| Stretch down you knickers a bit. | Спусти немного свои штанишки. |
| Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. | Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
| He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers. | Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах. |
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. |
| How dare you show yourselves in knickers in my presence? | Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии? |
| I told you he wanted to get in your knickers. | Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки. |
| He was sniffing your knickers? | Он нюхал твои трусишки? |
| (whistles) Never saw a woman drop her knickers so fast. | Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны. |
| Stealing knickers from washbaskets? | Стащить панталоны из чужой корзины для белья? |
| Now, pull her knickers down. | Теперь сними ее панталоны. |
| Matter of fact, it might even be a little dirtier... long as it comes down to knickers in the end. | Между прочим, будет еще непристойней, если в конце будут панталоны. |
| Knickers off clotheslines again? | Опять панталоны на бельевой веревке? |