| Plus we need some fresh knickers right away. | Плюс нам необходимы свежие трусики немедленно! |
| He's a rep in lingerie, he's the guy I buy my knickers from. | Он торгует бельём, я покупаю у этого парня трусики. |
| "Would you like to put your hand down my knickers?" | "Хочешь засунуть свою руку в мои трусики?" |
| (Have you got my knickers?) | Мои трусики у тебя? |
| She'll be dropping her knickers right here the way she's going on. | Такими темпами она сбросит трусики прямо здесь. |
| You're wearing red knickers right now. | Красные трусы на тебе прямо сейчас. |
| Hers, the knickers, off the washing line. | И принадлежавшие ей трусы, снятые с бельевой веревки. |
| Especially underpants, which I prefer to call knickers. | Особенно трусы, которые я предпочитаю называть панталонами. |
| Those knickers are not mine. | А ведь эти трусы не мои. |
| Now get your knickers on, we're leaving. | Натягивай трусы, мы уходим. |
| Do you chat up the girl that washes your knickers? | Ты общаешься с девицей, которая тебе штанишки стирает? |
| The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers? | Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой... одетый в одни штанишки? |
| Broken wrist and soiled knickers. | Сломанное запястье и испачканные штанишки. |
| Hold onto your knickers. | Держись за свои штанишки. |
| Stretch down you knickers a bit. | Спусти немного свои штанишки. |
| Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. | Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
| He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers. | Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах. |
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. |
| How dare you show yourselves in knickers in my presence? | Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии? |
| I told you he wanted to get in your knickers. | Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки. |
| He was sniffing your knickers? | Он нюхал твои трусишки? |
| (whistles) Never saw a woman drop her knickers so fast. | Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны. |
| Stealing knickers from washbaskets? | Стащить панталоны из чужой корзины для белья? |
| Stapled some knickers to her busters. | Просто засунула панталоны меж своих бубсов |
| I could tell you of the time my knickers fell down when I was presenting the prizes at the brass band festival. | Я могла бы рассказать вам, как однажды с меня свалились панталоны, когда я вручала призы на празднике духовых оркестров. |
| Is that why she didn't have the knickers on? | Это и есть объяснение, почему она не носила панталоны? |