Перевод knickers с английского на русский

You mean when he first got into your knickers.

Ты имеешь в виду, когда он впервые забрался тебе в трусики.

Your knickers headed south so fast they needed their own Railcard.

Твои трусики неслись на юг так быстро, что им нужен был собственный ж/д билет.

Spend a long time becoming their best friend... and then leap into their knickers.

Проводишь с ними много времени, чтобы стать их лучшей подругой... а потом залезаешь к ним в трусики.

And yes, I was just trying to use you to get in Jess's knickers.

И да, я пытался использовать тебя, чтобы залезть в трусики к Джесс.

Last time, I left my knickers here.

В прошлый раз, я забыла свои трусики.

She's still got her knickers on.

Ну, по крайней мере, трусы на ней.

There was the time Wendy Barton let me put a frog down her knickers.

Было время, когда Венди Бартон позволила мне запустить лягушку ей в трусы.

You're wearing red knickers right now.

Красные трусы на тебе прямо сейчас.

Well, he's had her knickers off, anyway.

Ну, трусы он с неё снял.

Hers, the knickers, off the washing line.

И принадлежавшие ей трусы, снятые с бельевой веревки.

Keep your knickers dry, Sally.

Держи свои штанишки сухими, Салли.

Don't wet your knickers, it's treatable.

Не надо писать в штанишки, это лечится.

Do you chat up the girl that washes your knickers?

Ты общаешься с девицей, которая тебе штанишки стирает?

The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers?

Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой... одетый в одни штанишки?

He's in his knickers.

Он говорит, что это - штанишки.

Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more.

Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё.

He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers.

Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах.

I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.

Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах.

How dare you show yourselves in knickers in my presence?

Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии?

I told you he wanted to get in your knickers.

Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки.

He was sniffing your knickers?

Он нюхал твои трусишки?

(whistles) Never saw a woman drop her knickers so fast.

Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны.

Mr Longchamp is putting women's knickers in Selfridge's window.

Месье Лонгшо выставил дамские панталоны в витрине Селфреджеса.

You shouldn't have said that about her big knickers on t'washing line.

Не надо тебе было говорить про ее большие панталоны, которые сохли на веревке.

It's like how a boy looks at me when he wants to get into my knickers.

Так как мальчик смотрит на меня, когда хочет забраться в мои панталоны.

He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out.

У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали.