| The next time, I hid my knickers in an empty crisp packet. | В следующий раз я спрятала свои трусики в пустом пакете из-под чипсов. |
| In my day we wore real knickers... Aertex. | Вот в мои времена были трусики - артекс. |
| That's supposed to be me getting into her knickers! | Вообще-то, мне полагается влезть в её трусики! |
| Were you sniffing my knickers? | Ты нюхал мои трусики? |
| And I know it's you stealing the knickers. | И я знаю, что ты воруешь мои трусики. |
| That's supposed to be me getting into her knickers! | Блин, это Я должен был сейчас лезть к ней в трусы! |
| And we're sitting there, talking... and for no particular reason that I could see... she slides off her knickers... and hands them to me and gets out of the car. | Сидим мы в машине, болтаем, и вдруг без всякой на то причины она снимает трусы, вручает их мне и вылезает из машины. |
| Take your knickers off. | Да и трусы, трусы снимай! |
| Dancers are asked to remember their knickers | Танцовщиц просят не забывать трусы |
| It's terribly hypocritical to keep your knickers on. | Как же это чудовищно лицемерно... не снимать трусы. |
| Keep your knickers dry, Sally. | Держи свои штанишки сухими, Салли. |
| The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers? | Вопрос в том, как наш лепрекон оказался похоронен на глубине 20 футов под дорогой... одетый в одни штанишки? |
| Broken wrist and soiled knickers. | Сломанное запястье и испачканные штанишки. |
| Hold onto your knickers. | Держись за свои штанишки. |
| Stretch down you knickers a bit. | Спусти немного свои штанишки. |
| Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. | Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
| He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers. | Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах. |
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. |
| How dare you show yourselves in knickers in my presence? | Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии? |
| I told you he wanted to get in your knickers. | Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки. |
| He was sniffing your knickers? | Он нюхал твои трусишки? |
| He had a chintzy felt hat and a cheap plastic apron and some knickers and that blond hair just sticking out. | У него была низкокачественная шляпа, и дешевый пластиковый передник, и какие-то панталоны, и эти светлые волосы, они просто торчали. |
| He crowned me in the knickers and nicked me crown. | Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону. |
| Matter of fact, it might even be a little dirtier... long as it comes down to knickers in the end. | Между прочим, будет еще непристойней, если в конце будут панталоны. |
| Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up and find a proper man and get your knickers off! | Слушайте, мечтать, конечно, хорошо, но придёт время и придётся повзрослеть, найти подходящего мужчину и снять свои панталоны! |
| Is that why she didn't have the knickers on? | Это и есть объяснение, почему она не носила панталоны? |