| And yes, I was just trying to use you to get in Jess's knickers. | И да, я пытался использовать тебя, чтобы залезть в трусики к Джесс. |
| It's a sad day for all of us when a bird like that decides it's time to pull up her knickers. | Это всегда грустно, когда такая девочка решает все-таки надеть свои трусики. |
| Right, OK, you three put that on a card each, and I will stick this in a lady's knickers in the audience. | Вы трое кладете это на карту по очереди, и я засуну это в трусики дамы из аудитории. |
| French knickers are ideally accompanied by full, flared and A-Line skirts, trousers and dresses, as they can add bulk and produce a visible panty line (VPL). | Французские трусики идеально сочетаются с полными, расклешенными юбками, брюками и платьями, поскольку они могут добавить объем и сформировать видимую линию трусиков (VPL). |
| Have you got in her knickers yet, the German? | Уже залез к ней в трусики, к немочке? |
| She's still got her knickers on. | Ну, по крайней мере, трусы на ней. |
| Well, he's had her knickers off, anyway. | Ну, трусы он с неё снял. |
| I hand her her knickers, she puts them in her purse... and she looks at me to see what I thought about that. | Я отдаю ей трусы, она кладет их в сумочку и смотрит на меня: мол, что я об этом подумал. |
| For instance, why do blondes wear knickers? | Почему блондинка носит трусы? |
| {\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} It was YOU in her knickers! | Пусть так, но не он залез к ней в трусы! |
| Keep your knickers dry, Sally. | Держи свои штанишки сухими, Салли. |
| Don't wet your knickers, it's treatable. | Не надо писать в штанишки, это лечится. |
| Do you chat up the girl that washes your knickers? | Ты общаешься с девицей, которая тебе штанишки стирает? |
| Hold onto your knickers. | Держись за свои штанишки. |
| Stretch down you knickers a bit. | Спусти немного свои штанишки. |
| Dorko in the plaid knickers is going to hit it again and walk some more. | Тупица в девичьих панталонах собирается ударить по нему снова и прогуляться ещё. |
| He can afford to pay pop stars to dance around in their knickers. | Он может себе позволить заказывать всяких поп звёзд, чтобы те лично для него плясали в панталонах. |
| I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers. | Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах. |
| How dare you show yourselves in knickers in my presence? | Как смеете вы показываться в дамских панталонах в моем присутствии? |
| I told you he wanted to get in your knickers. | Я же говорил, что он хочет залезть к тебе в трусишки. |
| He was sniffing your knickers? | Он нюхал твои трусишки? |
| Mr Longchamp is putting women's knickers in Selfridge's window. | Месье Лонгшо выставил дамские панталоны в витрине Селфреджеса. |
| He crowned me in the knickers and nicked me crown. | Он короновал меня в панталоны и стащил мою корону. |
| Now, pull her knickers down. | Теперь сними ее панталоны. |
| Knickers off clotheslines again? | Опять панталоны на бельевой веревке? |
| Listen, it's all very well to moon after a pash, but there comes a time when you have to grow up and find a proper man and get your knickers off! | Слушайте, мечтать, конечно, хорошо, но придёт время и придётся повзрослеть, найти подходящего мужчину и снять свои панталоны! |