Перевод kinotavr с английского на русский

Mark Rudinshtein (Festival "Kinotavr" General Producer).

Марк Рудинштейн (Генеральный продюсер фестиваля "Кинотавр").

The film participated in the XXIV Open Russian Film Festival "Kinotavr" in Sochi and was awarded the main prize.

Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля.

The first full-length director's work of Okhlobystin - "Arbiter" with a soundtrack featuring the bands Piknik and "Obermaneken" - was awarded the Kinotavr award in the category "Films for the Elect".

Первая полнометражная режиссёрская работа Охлобыстина - «Арбитр» с саундтреком групп «Пикник» и «Оберманекен» - получила награду «Кинотавр» в категории «Фильмы для избранных».

One of the main roles in the film played a famous young actor Azamat Nigmanov (Best Actor at the 23rd Kinotavr for the film Convoy by Aleksei Mizgiryov).

Одну из главных ролей в фильме исполнил известный молодой актер Азамат Нигманов (Приз за лучшую мужскую роль на 23-м фестивале "Кинотавр" за фильм "Конвой", режиссёр Алексей Мизгирев).

The only Russian participant of "Art-mainstream" will be the winner of the Kinotavr festival, the film of Alexander Veledinsky "The Geographer Drank His Globe Away" based on the novel of the same name by Alexei Ivanov.

Единственным российским участником "Арт-мейнстрима" станет победивший на фестивале "Кинотавр" фильм Александра Велединского "Географ глобус пропил" по мотивам одноименного романа Алексея Иванова.

In 2000, he received the Nika Award, the Kinotavr Grand Prix and the Crystal Globe nomination for His Wife's Diary.

В 2000 году он получил премию «Ника», Гран-при «Кинотавра» и номинацию на «Хрустальный глобус» за фильм «Дневник его жены».

After graduating from the High Courses for Scriptwriters and Film Directors, he completed his thesis work - a half-hour film Brothers, which participated in the Kinotavr program in the short films competition.

Закончив Высшие курсы сценаристов и режиссёров, он снял дипломную работу - получасовой фильм «БРАТиЯ», который участвовал в программе «Кинотавра» в конкурсе короткометражных фильмов, а также в Петербургском фестивале студенческого кино «Начало».