The Lannisters will trade your daughters for the Kingslayer. |
Ланнистеры готовы обменять твоих дочерей на Цареубийцу. |
I hear you took a hand from the Kingslayer. |
Слышал, вы лишили Цареубийцу руки. |
Lord Bolton, I give you the Kingslayer. |
Лорд Болтон, я привёз вам Цареубийцу. |
Orders were to take the Kingslayer alive. |
У меня приказ взять Цареубийцу живым. |
Orders were to take the Kingslayer alive. |
Приказ был взять живым Цареубийцу. |
If I trade the Kingslayer for two girls, my bannermen will string me up by my feet. |
Если я отдам Цареубийцу в обмен на двух девочек, мои знаменосцы вздернут меня за ноги. |
Orders were to take the Kingslayer alive. |
Цареубийцу велено взять живым. |
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off. |
Если Король Севера узнает, что я поймал Цареубийцу и отпустил его, он отрубит мне голову. |