| In Korean cuisine, the leaves may be used in kimchi. | А в корейской кухне блюдо преобразовалось в кимчхи. |
| Dining table, sofa, TV, and kimchi refrigerator. | Обеденный стол, софа, ТВ и холодильник для кимчхи . |
| Why on earth is there kimchi in a tent bar? | И с какой стати кимчхи не продают в палатке? |
| Excuse me, could you give us some more kimchi? | Извините, можете принести кимчхи? |
| You made a kimchi fermenter too? | Ты даже заставил бродить кимчхи? |
| And... so she could have a kimchi that was bacterially more sound and would survive in space better, because it was absolutely crucial to her wellbeing as a Korean. | И... так что она могла поесть кимчхи, которое было более стерильно и могло сохраниться в космосе лучше, потому что это было совершенно необходимо для её благополучия как кореянки. |
| Kimchi jjigae is often cooked in Korean homes using older, more fermented and "ripe" kimchi, creating a much stronger taste and containing higher amounts of "good" bacteria (also found in yogurt). | Кимчхиччигэ часто готовят в корейских домах, в которых используют старый, более подвергшийся брожению «зрелый» кимчхи, создающий сильный устойчивый вкус и содержащий такое количество бактерий, что и в йогурте. |
| But then, how was I supposed to make 1000 heads of cabbage into kimchi? | я смогла бы сделать из 1000 кочанов кимчхи? |
| Kimchi and yogurt have an attribute that is difficult to make bread with. | У кимчхи и йогурта есть свойство, из-за которого с ними сложно делать хлеб. |