Примеры в контексте "Kildare - Килдэра"

Перевод

Примеры

Примеры: Kildare — Килдэра

• Ua Buachalla was elected as a Sinn Féin MP for Kildare North at the 1918 general election.

  Уа Бачалла был избран депутатом от Шинн Фейн от Северного Килдэра на всеобщих выборах 1918 года.

• In the 1360s he clashed with Maurice FitzGerald, 4th Earl of Kildare.

  В 1360-х годах он вступил в конфликт с Морисом Фицджеральдом, 4-м графом Килдэра.

• Recognized as son of Lord Kildare, but was in fact the biological son of his brother's tutor, William Ogilvie.

  Был признан как сын лорда Килдэра, но на самом деле его биологическим отцом был Уильям Огилви.

• He married Lady Margaret FitzGerald, daughter of Gerald FitzMaurice FitzGerald, 8th Earl of Kildare and had 9 children by that marriage: 3 sons and 6 daughters.

  Он был женат на леди Маргарет Фицджеральд, дочери Джеральда Фицджеральда, 8-го графа Килдэра, от брака с которой у него было девять детей (три сына и шесть дочерей).

• Is that a touch of Kildare I hear in your voice?

  Это отголосок Килдэра я слышу в вашем голосе?

• The Digbys filed suit against Mabel and against Lettice's cousin, the 14th Earl of Kildare, alleging that Lettice had been fraudulently deprived of her inheritance.

  Дигби подал иск против Мейбл и против кузена Летиции - Джеральда, 14-го графа Килдэра, утверждая, что Летицию незаконно лишили её наследства.

• In 1537, the same dynasty, led by Silken Thomas, who was angry at the imprisonment of Garret Fitzgerald, Earl of Kildare, besieged Dublin Castle.

  В 1536, та же самая династия во главе с Шёлковым Томасом Фицджеральдом, недовольная опалой Гаррета Фицджеральда, графа Килдэра, осадили Дублинский замок.

• After travelling in Russia, Mayo entered parliament for Kildare in 1847, a seat he held until 1852, and then represented Coleraine from 1852 to 1857 and Cockermouth from 1857 to 1868.

  После поездки в Россию стал членом Палаты общин от Килдэра в 1847 году, так он занимал место в течение следующих четырёх лет, потом с 1852 по 1857 года он представлял Колрейн, а с 1857 по 1868 - Кокермаус.

• In 1602 she sued both Kildare and her aged grandmother, alleging that the Countess Mabel had forged or fraudulently altered the deed and that Kildare as a result was unlawfully in occupation of her property.

  В 1602 году она подала в суд на графа Килдэра, ссылаясь на свою бабку и утверждая, что графиня Мейбл подделала или обманным путем изменила завещание и что граф Килдэр в результате этого незаконно захватил её собственность.

• Lord Kildare was the son of Edward FitzGerald, younger son of Gerald FitzGerald, 9th Earl of Kildare, and his second wife Elizabeth Grey.

  Лорд Джеральд Фицджеральд был сыном Эдварда Фицджеральда, младшего сына Джеральда Фицджеральда, 9-го графа Килдэра, и его второй жены Элизабет Грей.

Другие варианты перевода слова kildare

• Килдэр
• Килдэр
• Килдар
• Килдэйр
• Килдэром
• Джеральд
• Килдер