Перевод kibble с английского на русский

• корм
• разбивать
• Киббл

Корм (примеров 9)

If you get kibble for the cat.
Если ты купишь корм для кошки.

Just the same high-performance kibble, plus the occasional table scrap.
Все тот же корм для активных собак, плюс иногда остатки со стола.

Now, I would argue that's not the best kibble.
Нора: Теперь, я бы поспорила, что это не лучший сухой корм.

Now, this is the kibble you like in the nice, new, yellow bowl that you picked.
Это сухой корм, который ты любишь, в красивой новой желтой миске, которую ты выбрал.

Even the kibble's starting to look good.
Даже корм для собак начинает казаться мне неплохим.

Киббл (примеров 2)

For this discovery Kibble was awarded the American Physical Society's 2010 J. J. Sakurai Prize for Theoretical Particle Physics.
За это открытие Киббл был удостоен в 2010 году премии Сакураи по теоретической физике элементарных частиц от Американского физического общества.

A third paper on the subject was written later in the same year by Gerald Guralnik, C. R. Hagen, and Tom Kibble.
В том же году статью по этой проблематике выпустили Джеральд Гуральник, Карл Хаген и Том Киббл.