Rock Island is mentioned several times in Jack Kerouac's book On the Road. |
Рок-Айленд несколько раз упоминается в романе Джека Керуака «В дороге». |
The title is a direct allusion to Jack Kerouac's 1960 novella of the same name. |
Название - прямой намек на одноимённую новеллу Джека Керуака 1960 года. |
I don't necessarily like Kerouac, and driving cross-country isn't my idea of a good time, but the guy's got a point. |
Мне необязательно любить Керуака и мотаться по стране туда-сюда для меня не лучший выбор но этот парень понял суть. |
Reading Kerouac, thumbing rides across the country. |
Почитай Керуака "В дороге". |