It's like you're keeping me in this little box like I'm some fragile keepsake. |
Хранишь меня в маленькой коробочке словно я какой-то хрупкий сувенир. |
For your poor grandfather and me it was a cherised keepsake. |
Для меня и твоего бедного дедушки она очень дорога как сувенир. |
Such a... Sentimental little keepsake. |
Такой... сентиментальный сувенир. |
A keepsake so the memory need never fade. |
Сувенир на память, чтобы воспоминания не потускнели. |
A cherished family keepsake for hours to come. |
Милый семейный сувенир на долгое время! |
A memento is a keepsake or souvenir of remembrance. |
Брелок - типичный сувенир или подарок. |