Английский - русский
Перевод слова Keane

Перевод keane с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кин (примеров 194)
Keane is insulted at the idea of contravening her stance just to manipulate the news cycle, and again rejects the plan. Кин оскорблена идеей нарушения своей позиции лишь для того, чтобы манипулировать новым циклом, и снова отвергает план.
Throughout the 2000s, Keane maintained a fierce rivalry with Arsenal captain Patrick Vieira. На протяжении 2000-х годов Кин сохранял соперничество и вражду с капитаном «Арсенала» Патриком Виейра.
Carol Anne Keane for District Attorney. Кэрол Энн Кин, будущий прокурор округа.
On 6 November 2012, Lingard and teammate Michael Keane joined Leicester City on loan for a month. 6 ноября 2012 года Лингард и его одноклубник Майкл Кин перешли в клуб «Лестер Сити» на правах аренды.
So, Ms. Keane, if he had you in the dark about his secret relationship and the entire town believing he was in a coma, isn't it possible he was keeping other secrets... like the fact that he murdered Margaret Henderson? Итак, мисс Кин, если он не сообщал вам о своих тайных отношениях, и весь город считал, что он был в коме, возможно ли, что он хранил и другие секреты, вроде того, что он убил Маргарет Хендерсон?
Больше примеров...
Кином (примеров 7)
O'Keefe publicly takes credit for distributing the Andrew Keane video and invites the president-elect to appear on his show. О'Киф публично признаёт ответственность за распространение видео с Эндрю Кином и приглашает избранного президента появиться в его шоу.
The following season was not as profitable for Defoe, and Spurs manager Martin Jol used Defoe in rotation with Robbie Keane, Dimitar Berbatov and Mido providing the competition for a starting position. Следующий сезон был не богатым на голы для Дефо, и наставник Мартин Йол использовал его в ротации с Робби Кином и Мидо, благодаря которой обеспечивалась конкуренция за стартовый состав.
It had originally been announced in April 2007 that Annie-nominated animator and story artist Dean Wellins would be co-directing the film alongside Glen Keane. В апреле 2007 года было объявлено, что Энни назначен аниматором, и художник Дин Уэллинс будет содиректором фильма наряду с Гленом Кином.
Many of the techniques and tools that were required to give the film the quality Keane demanded did not exist when the project was started, and Walt Disney Animation Studios had to create them on their own. Когда проект был начат, многие методы и инструменты, требуемые Кином для качества, ещё не существовали, и WDFA должен был сделать их самостоятельно.
On the live broadcast, Keane declares that O'Keefe manipulated the video of Andrew Keane, manufactured the online reactions with his own social media firm, and that his firm is actually being funded by people in the government. В прямом эфире Кин заявляет, что О'Киф подделал видео с Эндрю Кином, сфабриковал реакцию сети при помощи своей собственной социальной фирмы, и что эта фирма на самом деле финансируется людьми в правительстве.
Больше примеров...
Кейн (примеров 6)
I'm just about to go in and brief Keane. Я как раз иду на брифинг к Кейн.
I know it's not much, but when I mentioned it, Keane looked nervous. Я знаю, что этого недостаточно, но когда я упомянул об этом, Кейн занервничал.
Collinson, where's Mike and Keane? Коллинсон, где Майк и Кейн?
What do I tell Keane? Что я скажу Кейн?
You look like a Keane painting. Ты прямо с картин Маргарет Кейн.
Больше примеров...
Keane (примеров 36)
"Bend and Break" is a song performed and composed by English rock band Keane, released as the fifth and final single from their debut album Hopes and Fears. «Bend and Break» - песня британской рок-группы Keane, изданная пятым синглом с их дебютного альбома Hopes and Fears.
Dominic Scott took a break from music after leaving the band Keane in 2001 to do an MSc in Economics from the London School of Economics. Доминик Скотт взял творческую паузу после ухода из Keane в 2001, чтобы выучиться по экономической специальности в London School of Economics.
It is Chaplin's second solo studio album, following on from the release of his debut album The Wave in 2016, as well as the four studio albums he had recorded as the lead singer of Keane. Это второй сольный студийный альбом Чаплина, до этого был выпущен дебютный альбом The Wave в 2016 году, а также четыре студийных альбома, которые он записал в качестве вокалиста Keane.
Rice-Oxley and Quin, Keane pianist and bassist, respectively, had the idea of making a country album, but the duo said they did not think they were going to release it. Райс-Оксли и Куин, пианист и басист Keane, соответственно, хотели сделать кантри-альбом, но они так же сказали, что не думали, что они собираются его выпустить.
Keane made their "comeback" concert (their first since Chaplin entered rehabilitation) in Hull Arena on Tuesday, 17 October 2006. Keane сыграли свой концерт-возвращение (их первый после окончания реабилитации Тома) на Hull Arena в четверг, 17 октября 2006.
Больше примеров...
Кина (примеров 25)
Dar directs Brett O'Keefe (Jake Weber) to release the video of Andrew Keane's final moments which has been manipulated to make him seem cowardly. Дар указывает Бретту О'Кифу (Джейк Уэбер) выпустить видео последней минуты жизни Эндрю Кина, которое было изменено так, чтобы он выглядел трусом.
Fletcher was one of the players singled out for criticism by club captain Roy Keane in the wake of United's 4-1 defeat to Middlesbrough in October 2005. Флетчер стал одним из игроков, подвергнувшихся резкой критике со стороны капитана Роя Кина после поражения «Юнайтед» от «Мидлсбро» со счётом 4:1 в октябре 2005 года.
Keane's work is completely without distinction. Работы Кина совершенно непримечательны.
Ferguson was angered further by Keane's admission during an MUTV phone-in that he would be "prepared to play elsewhere" after the expiration of his current contract with United at the end of the season. Фергюсона позже ещё больше разозлило интервью Кина клубному каналу MUTV, в котором ирландец признался, что он «готов играть в другой команде», после окончания действия текущего контракта с «Юнайтед» в конце сезона.
All of the revenue generated from the match was given to Keane's favourite charity, Irish Guide Dogs for the Blind. Все доходы, полученные от матча, были переданы любимому благотворительному фонду Кина, «Ассоциация собак-поводырей для слепых людей».
Больше примеров...