Перевод katyn с английского на русский

Guernica, Oradour, Baby Yar, Katyn, Lidice, Sharpsville, Treblinka...

Герника, Орадур, Бабий Яр, Катынь, Лидице, Шарпевиль, Треблинка...

Katyn was also the occasion for the Soviets to break off relations with Poland's wartime government-in-exile in London.

Катынь также стала поводом для Советов разорвать отношения с военным правительством Польши в изгнании, находившимся в Лондоне.

Indeed, they may well have wondered if the cunning ex-KGB men around Putin simply wanted to make Kaczynski's Katyn commemoration a mockery?

Вполне может быть, что они подумали о том, не хотят ли коварные бывшие сотрудники КГБ из окружения Путина превратить поездку Качинского в Катынь на день поминовения в насмешку.

It is a story of Polish officers destroyed by NKVD in Katyn during World War II.

Это история польских офицеров, казненных НКВД в Катыни во время Второй мировой войны.

Now there is talk, in both Warsaw and Moscow, that the second tragedy of Katyn might usher in a new era in bilateral relations.

Теперь и в Варшаве, и в Москве говорят о том, что вторая трагедия Катыни может возвестить начало новой эры двусторонних отношений.

The tragic accident that took place on 10 April near Smolensk in Russia took the lives of some of Poland's finest men and women, who were on the way to the ceremonies commemorating the seventieth anniversary of the Katyn massacre.

Трагическая случайность, произошедшая 10 апреля под Смоленском в России, унесла жизни лучших людей Польши обоего пола, которые направлялись на памятную церемонию в связи с семидесятой годовщиной кровавой расправы в Катыни.

He put together his own delegation to visit Katyn, and wondered aloud if the Russians would give him a visa.

Он составил свою собственную делегацию для посещения Катыни и выражал публичные сомнения в том, что русские дадут ему визу.