| I'm not some 11-year-old in china making blue jeans for kathie lee gifford. | Я не 11-летний китайский пацан, делающий джинсы для Кэти Ли Гиффорд. |
| Bill is freed and joyfully reunites with Kathie. | Билл освобождается и радостно воссоединяется с Кэти. |
| First stop, Regis and Kathie Lee. | Первая остановка, Реджис и Кэти Ли. |
| Go on, Kathie, tell him about Joe. | Кэти, расскажи ему о Джо. |
| Kathie Lee wants you to give a speech, right? | Кэти Ли попросит тебя сказать речь. Правильно? |
| Have you guys seen Kathie Lee and Hoda? | Ребята, вы встречали Кэти Лии и Ходу? |
| Bobby, did you kill Kathie 20 years ago? | Бобби, это вы убили Кэти 20 лет назад? |
| You're going on Regis and Kathie Lee? | Ты будешь у Реджиса и Кэти Ли? |
| Well, unless, of course, it's Hoda and Kathie Lee over the last glass of chardonnay. | Если, конечно, это не Хода и Кэти Ли, дерущиеся за последний бокал шардонэ. |
| You remember Kathie, don't you? | Кстати, ты ведь помнишь Кэти? |
| Eric Wright was born to Richard and Kathie Wright on September 7, 1964, in Compton, California, a Los Angeles suburb notorious for gang activity and crime. | Эрик Райт родился 7 сентября 1963 года в семье Ричарда и Кэти Райтов, в Комптоне, штат Калифорния, в пригороде Лос-Анджелеса, который известен криминальной деятельностью и бандами. |
| Sent back to the War Dog Training Center to recover, he escapes, attacking livestock and threatening people as he finds his way back to Kathie. | Дюка отправляют обратно в учебный центр на восстановление, но он убегает и находит дорогу назад к Кэти, по дороге нападая на скот и угрожая людям. |
| They are the strengths to your weaknesses, the Yin to your Yang, the Kathie Lee to your Hoda. | Они сила для твоих слабостей, Инь для твоего Янь, Кэти Ли для твоего Хода. |
| Is it me, Kathie Lee, or have you done something different to your hair this year? | Мне кажется или у вас новая прическа, Кэти Ли? |
| Nickels, the oldest of six siblings, was born in Chicago to Bob and Kathie Nickels. | Никельс - старший из шести детей, родился в Чикаго, Иллинойс в семье Боба и Кэти Никельс. |
| Round of applause for Kathie Lee, please. | Пожалуйста, поаплодируем Кэти Ли. |
| Kathie's back in the fold now. | Теперь Кэти снова со мной. |
| Whit, darling, this is Kathie. | Уит, это Кэти. |
| Run, Kathie Lee! | Беги, Кэти Ли! |
| Mostly Kathie Lee and Hoda. | В основном Кэти Ли и Ходе. |
| on Regis and Kathie Lee. | в программе Реджиса и Кэти Ли. |
| He's right, Kathie. | Он прав, Кэти. |
| Joe's dead, Kathie. | Джо мертв, Кэти. |
| And cheer up, Kathie. | У дачи, Кэти. |
| Please give a warm welcome to the one-and-only Kathie Lee Hobbs! | Давайте горячо поприветствуем единственную и неповторимую Кэти Ли Хоббс! |