| Kathie Durst and Bob Durst were married. |
Кэйти Дерст и Бобби Дерст были женаты. |
| He had gone out into private practice, and, lo and behold, when Kathie disappeared and her family members were pointing fingers, Robert's father who was, you know, a millionaire many times over, contacted him to represent Robert. |
Он подался в частники, и, о чудо, когда Кэйти исчезла, а её родственники искали крайнего, отец Роберта, самый что ни на есть миллионер, попросил Ника представлять интересы Роберта. |
| If you reconstruct the case of Kathie, there were several people who saw Kathie when we know she was dead. |
Если воссоздать ход расследования, получается, нашлись люди, которые видели Кэйти, хотя она была мертва. |
| And started asking everybody on the train if they had seen Kathie, showing them a photograph of Kathie. |
Она стала опрашивать пассажиров, может, кто-то видел Кэйти. Показывала им фотографию. |
| Kathie first started changing from the Kathie I met when I made her get an abortion. |
Первые признаки перемен я заметил, когда заставил Кэйти сделать аборт. |