| She was facilitating a story that established the fact that Kathie arrived in Manhattan alive. | Она помогла раскрутить историю, что Кэйти видели живой в Манхэттене. |
| My very first impression of Kathie and Bobby when I met them was that they were in love. | Когда я впервые увидела Кэйти и Боба, они выглядели такими влюблёнными. |
| And they had a discussion that this was the McCormacks and we're looking for help on Kathie's disappearance. | Тот пояснил, что мы - МакКормаки, приехали по поводу Кэйти. |
| And she asked me if I had heard from Kathie, and I said, "No." | Гилберта позвонила, спросила, нет ли вестей от Кэйти. |
| If you reconstruct the case of Kathie, there were several people who saw Kathie when we know she was dead. | Если воссоздать ход расследования, получается, нашлись люди, которые видели Кэйти, хотя она была мертва. |
| Sent back to the War Dog Training Center to recover, he escapes, attacking livestock and threatening people as he finds his way back to Kathie. | Дюка отправляют обратно в учебный центр на восстановление, но он убегает и находит дорогу назад к Кэти, по дороге нападая на скот и угрожая людям. |
| Round of applause for Kathie Lee, please. | Пожалуйста, поаплодируем Кэти Ли. |
| Run, Kathie Lee! | Беги, Кэти Ли! |
| Annabelle will be doing Andy Cohen tonight and Hoda and Kathie Lee tomorrow before heading off on her ten-city book tour. | Сегодня Аннабель будет на шоу Энди Коэна, а завтра - у Ходы и Кэти Ли прямо перед началом своего 10-дневного тура в поддержку книги. |
| As Kathie Sarachild herself said: The decision to emphasise our own feelings and experiences as women and to test all generalisations and reading we did by our own experience was actually the scientific method of research. | Как сказала сама Кэти Сапачайлд: «Решение выдвинуть на первый план наши собственные чувства и переживания как женщин и поверить все сделанные нами обобщения и прочтения нашим собственным опытом являлось по существу научным методом исследования. |