Примеры в контексте "Kasparov - Каспарову"

Перевод

Примеры

Примеры: Kasparov — Каспарову

• Kasparov wouldn't have liked it if you'd gone... HE BLUSTERS... every time.

  Каспарову бы не понравилось если бы ты уходил... каждый раз.

• In May 1997, an updated version of Deep Blue defeated Kasparov 31/2-21/2 in a return match.

  В мае 1997 года усовершенствованная версия Deep Blue нанесла поражение Каспарову со счётом 3,5-2,5.

• These illegal stamps include a series on chessmasters Garry Kasparov and Anatoly Karpov and Pope John Paul II, as pictured here.

  Эти спекулятивные марки включают серию, посвящённую гроссмейстерам Гарри Каспарову и Анатолию Карпову, а также Иоанну Павлу II (см. иллюстрацию).

• Then, in 1997, in what will surely long be remembered as a historical milestone for modern man, IBM's "Deep Blue" computer stunned the world by defeating the world champion Garry Kasparov.

  Затем в 1997 году компьютер «Deep Blue» компании IBM поразил мир, нанеся поражение чемпиону мира Гари Каспарову. Это событие наверняка надолго запомнится как историческая веха современного человечества.

• He expressed a hope that it was a misunderstanding and asked Garry Kasparov and Boris Nemtsov to settle the issue with the Solidarity membership.

  Он выразил надежду, что это недоразумение, и обратился к Г. Каспарову и Б. Немцову с просьбой решить вопрос о членстве в «Солидарности».

Другие варианты перевода слова kasparov

• Каспаров
• Каспарова
• Каспаровым