| Super Mario Kart has two single-player modes, Mario Kart GP (which stands for Grand Prix) and Time Trial. | Super Mario Kart предлагает два синглплеерных режима - Mario Kart GP и Time Trial. |
| For example, using certain figurines with Mario Kart 8 or Mario Kart 8 Deluxe unlocks Mii costumes based on the corresponding character. | Например, использование определённых фигурок в Mario Kart 8 или Mario Kart 8 Deluxe разблокирует костюмы для аватаров-Miiruen в стиле прочитанной фигурки. |
| The reason I can tell you what opportunity cost is, is because one day when I was playing Super Mario Kart on my couch, my friend Emmet walked in, and he said, "How long have you been playing Super Mario Kart?" | Я понимаю, что такое «цена упущенной возможности», потому что однажды, когда я играл в Super Mario Kart, пришёл мой друг Эммет и спросил: «Сколько ты играешь в Super Mario Kart?» Я: «Не знаю, часов шесть?» |
| Combined, their sales became Nintendo's third biggest ever launch in the UK, behind Wii Fit and Mario Kart Wii, and the biggest opening weekend ever for a pair of Pokémon titles. | В совокупности их тираж оказался третьим по объёму среди игр для консолей Nintendo в Великобритании после Wii Fit и Mario Kart Wii, а их выход стал самым массовым среди выходов игр серии Pokémon, приходившихся на выходные. |
| Unlike Sega Rally Championship, Mario Kart 64 focus only some racing and the items used. | В отличие от Sega Rally Championship, игра Mario Kart 64 сфокусирована только на гонках и использовании предметов. |
| Wolff began karting from an early age, and in 1996 she was named the British Woman Kart Racing Driver of the year. | Сьюзи начала заниматься картингом в раннем возрасте и в 1996 году она была признана British Women Kart гонщиком года. |
| KART made machines are dedicated for an vulcanization plants, tyre services, service and diagnostic stations. | Машины фирмы KART предназначены для вулканизационных предприятий, сервисов покрышки, станции обслуживания и диагностики транспортных средств. |
| His early racing career progressed through kart racing, winning the North American Enduro Kart Championships in 1989 and 1990. | Его карьера началась с картинга, в 1989 и 1990 он выиграл чемпионат North American Enduro Kart. |
| Mario Kart 7 features stereoscopic 3D graphics, introduces hang gliding and submersible karts, and features an alternate first-person perspective and kart customization. | Mario Kart 7 обладает стереоскопической трехмерной графикой, представляет дельтапланеризм и погружные карты, а также имеет альтернативную перспективу от первого лица и индивидуальную настройку картов. |
| In 1992 he was second in the Regional Kart Championship East Kantou series A1 Class and also won the Japan Kart Grand Prix SS stock class National GP. | В 1992 он был вторым в региональном чемпионате по картингу восточного Канто класса А1, а также выиграл сток-класс Japan Kart Grand Prix SS. |
| Although the gameplay is considered similar to kart racing games such as the Mario Kart series, Sonic R places an emphasis on jumping and exploration, as each track has multiple paths and hidden areas. | В целом игровой процесс похож на другую серию гоночных игр - Mario Kart, где нужно управлять персонажем на картингах; однако здесь акцент сделан на прыжки и разведку, поскольку в каждой трассе существуют альтернативные маршруты и скрытые пути. |