| Don't you put pasta salad on my kart! | Не смей швырять салат на мой карт! |
| While I'm sure it's been really helpful for her to have you here playing Super Mario Kart for 14 hours a day... | Я уверена, что ты очень помогаешь ей, играя в Супер Марио Карт по 14 часов в день... |
| The kart doesn't control you. | Не карт управляет тобой. |
| This kart is already in the A-league. | Этот карт уже в А-Лиге. |
| Royal Raceway only exists in Mario Kart. | "Королевская трасса" существует только в "Марио Карт". |
| In 2011 and 2012 Schumacher drove in the KF3 class of the ADAC Kart Masters, ending in 9th and 7th respectively. | В 2011 и 2012 годах выступал в классе KF3 немецкого чемпиона ADAC Kart Masters, где по итогам года занимал 9-е и 7-е места соответственно. |
| In 2010, Mario Kart Wii was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. | В 2010 году, Mario Kart Wii был включен в книгу 1001 Video Games You Must Play Before You Die (1001 Видеоигры, которые вы должны играть, прежде чем умереть). |
| The first in the series, Super Mario Kart, was launched in 1992 on the Super Nintendo Entertainment System to critical and commercial success. | Первая игра в серии, Super Mario Kart, была выпущена в 1992 году на Super Nintendo, которою имела коммерческий успех. |
| Unlike Sega Rally Championship, Mario Kart 64 focus only some racing and the items used. | В отличие от Sega Rally Championship, игра Mario Kart 64 сфокусирована только на гонках и использовании предметов. |
| Mario Kart 7 features stereoscopic 3D graphics, introduces hang gliding and submersible karts, and features an alternate first-person perspective and kart customization. | Mario Kart 7 обладает стереоскопической трехмерной графикой, представляет дельтапланеризм и погружные карты, а также имеет альтернативную перспективу от первого лица и индивидуальную настройку картов. |
| Further successes followed, including three triumphs in the British Open Kart Championship. | Его успехи продолжились, включая триумфальное выступление в открытом чемпионате Великобритании по картингу. |
| In 1991, he won the Kantou National Cup Kart Championship. | В 1991 он выиграл национальный кубок чемпионата по картингу в Канто. |
| In 2011 he won the German Kart Championship (KF1), winning all five final races. | В 2011 году он выиграл чемпионат Германии по картингу (KF1), завоевав первое место на всех пяти финальных гонках. |
| Ivan Tachkov races in the Mini Kart class, he became a Republic Champion last year. | На прошлом году он стал републиканским чемпионом страны по картингу. Сейчас он состезается в KF-3 классе. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |