| Don't you put pasta salad on my kart! | Не смей швырять салат на мой карт! |
| Mario Kart 8 added a fifth difficulty level: 200cc. | Марио Карт 8 добавил пятый уровень сложности: 200 куб. |
| Jump onto my kart. | Прыгай в мой карт. |
| Pasta salad on your kart. | Салат из макарон тебе на карт. |
| Water girl instead of race kart driver? | Подавать воду вместо того, чтобы вести карт? |
| In Mario Kart GP, one player is required to race against seven computer-controlled characters in a series of five races which are called cups. | В режиме Mario Kart GP игрок соревнуется с семью управляемыми компьютером персонажами в серии из пяти гонок, называемых кубками. |
| In the Mario Kart series, players compete in go-kart races, controlling one of a selection of characters, typically from the Mario franchise. | В серии Mario Kart игроки соревнуются в гонках на картингах, управляя одним из персонажей, обычно из франшизы Mario. |
| The game strongly resembles Super Mario Kart from the Super NES, but the karts are described as lawn mowers and the eight playable characters are animals from a zoo. | Игра имеет явное сходство с Super Mario Kart на SNES, однако карты представлены в описании как газонокосилки, а восемь игровых персонажей заменены на животных из зоопарка. |
| DS was also the first Mario Kart game to feature retro tracks from all previous versions of the game. | DS была также первой игрой Mario Kart, в которой были представлены ретро-треки из всех предыдущих версий игры. |
| For example, using certain figurines with Mario Kart 8 or Mario Kart 8 Deluxe unlocks Mii costumes based on the corresponding character. | Например, использование определённых фигурок в Mario Kart 8 или Mario Kart 8 Deluxe разблокирует костюмы для аватаров-Miiruen в стиле прочитанной фигурки. |
| Rossi won the regional kart championship in 1990. | В 1990 году Росси выиграл региональное соревнование по картингу. |
| Further successes followed, including three triumphs in the British Open Kart Championship. | Его успехи продолжились, включая триумфальное выступление в открытом чемпионате Великобритании по картингу. |
| In 2011 he won the German Kart Championship (KF1), winning all five final races. | В 2011 году он выиграл чемпионат Германии по картингу (KF1), завоевав первое место на всех пяти финальных гонках. |
| Born in Sabadell, Gené finished runner-up in the 1987 Catalan Kart Championship (National Class) at the age of 13; he would win both this and the National Class Spanish Kart Championship in 1988. | В 1987 году Марк Жене стал вице-чемпионом каталонского чемпионата по картингу (Национальный класс) в возрасте 13 лет; он выиграл этот чемпионат и национальный класс испанского чемпионата по картингу в 1988. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |