| I got 15 years of "Mario Kart." | У меня стаж 15 лет в Супер Марио Карт. |
| This kart is already in the A-league. | Этот карт уже в А-Лиге. |
| Pasta salad on your kart. | Салат из макарон тебе на карт. |
| The only way to join the circuit is to get a kart. | Единстенный способ присоединится к гонкам, так это приобрести карт. |
| Water girl instead of race kart driver? | Подавать воду вместо того, чтобы вести карт? |
| Tahincioğlu moved up then in 1995 to Promo kart series and became second after his elder sister Raina Tahincioğlu. | Тахинджи перешёл в 1995 в серию Promo kart и стал вторым после своей сестры Райны Тахинджи. |
| For Mario Kart 8, the battles take place on race courses. | Для Mario Kart 8 сражения происходят на ипподроме. |
| However, just prior to the release of Wacky Wheels, Copysoft released a similar game titled Skunny Kart. | Однако незадолго до выхода Шаску Wheels вышла подобная игра от, Copysoft названная Skunny Kart. |
| Developers Andy Edwardson and Shaun Gadalla of Wacky Wheels were inspired by Super Mario Kart, and wished to create a similar experience on the personal computer. | Разработчики, Энди Эдвардсон (Andy Edwardson) и Шоун Гэдолла (Shaun Gadalla), высоко оценив Super Mario Kart, желали создать подобную игру для персональных компьютеров. |
| Musgrave stated that the ultimate goal of the game was to make it "run as fast" as Mario Kart 64, which proved difficult during development as the latter game utilized sprites of characters whereas Diddy Kong Racing used fully 3D models. | Масгрейв рассказал, что главной целью разработки было желание добиться того, чтобы игра «бегала так же быстро» как Mario Kart 64, что было довольно сложным, поскольку Mario Kart 64 использовала спрайты для персонажей, а Diddy Kong Racing - полностью трехмерные модели. |
| Rossi won the regional kart championship in 1990. | В 1990 году Росси выиграл региональное соревнование по картингу. |
| In 2011 he won the German Kart Championship (KF1), winning all five final races. | В 2011 году он выиграл чемпионат Германии по картингу (KF1), завоевав первое место на всех пяти финальных гонках. |
| Rossi continued to race karts and finished fifth at the national kart championships in Parma. | Росси продолжал участвовать в картинге и закончил национальный чемпионат по картингу в Парме на 5-м месте. |
| Born in Sabadell, Gené finished runner-up in the 1987 Catalan Kart Championship (National Class) at the age of 13; he would win both this and the National Class Spanish Kart Championship in 1988. | В 1987 году Марк Жене стал вице-чемпионом каталонского чемпионата по картингу (Национальный класс) в возрасте 13 лет; он выиграл этот чемпионат и национальный класс испанского чемпионата по картингу в 1988. |
| After several years in the junior kart series, Schneider won the 1980 German Kart championship. | После нескольких лет в младших картинговых сериях в 1980 Шнайдер выиграл Чемпионат Германии по картингу. |