| After breaking through the Mareth Line, the squadron made their final base in Kairouan. | После прорыва Маретской линии эскадрилья Ли окончательно разместилась на базе в Кайруане. |
| Born at Kairouan, Tunisia, on 14 February 1952. | Родился в Кайруане, Тунис, 14 февраля 1952 года. |
| In 2004, he ordered the establishment of the universities of Gafsa, Monastir and Kairouan. | В 2004 году он распорядился о создании университетов в Гафсе, Монастире и Кайруане. |
| Tensions have grown since May 2013, when the Government of Tunisia banned Ansar al-Shariaa from holding its annual congress in Kairouan. | Напряженность возросла после мая 2013 года, когда правительство Туниса запретило «Ансар аш-Шариа» проводить свой ежегодный съезд в Кайруане. |
| Born on 14 February 1952 in Kairouan, Tunisia | Родился 14 февраля 1952 года в Кайруане, Тунис |
| Born in Kairouan, Tunisia, on 14 February 1952 | Родился 14 февраля 1952 года в Кайруане |
| The fame of the Mosque of Uqba and of the other holy sites at Kairouan helped the city to develop and repopulate increasingly. | Слава мечети Укбы и других святынь в Кайруане помогали городу развиваться и увеличивать население больше и больше. |
| "Ever been in Kairouan, and in Tataouine?" | "Вы бывали в Кайруане? а в Татавине?" |
| Possibly with the help of Ibrahim in the capital city of Kairouan (now in Tunisia), Isaac set sail from port (possibly Carthage, now in Tunisia) with Abul-Abbas and traveled the remaining distance to Europe via the Mediterranean Sea. | Возможно, при помощи Ибрагима в его столице Кайруане (ныне в Тунисе), Исаак отплыл из порта (возможно, Карфаген, в настоящее время Тунис) вместе с Абуль-Аббасом и проделал оставшийся маршрут до Европы по Средиземному морю. |
| This is the seasonal flower market in Kairouan, and it's only here for two months of the year, because that's when these flowers are in flower. | это цветочный рынок в Кайруане, он действует только 2 месяца в году, когда цветут цветы. |
| February 1996 Transferred to El Houerib prison in Kairouan (250 kilometres from his home) following his hunger strike. | конец февраля 1996 года перевод в тюрьму Эль-Хуриб в Кайруане (в 250 км от дома после окончания голодовки). |
| The Great Mosque of Kairouan is one of the most impressive and largest Islamic monuments in North Africa; its perimeter is almost equal to 405 metres (1,328 feet). | Великая мечеть в Кайруане считается одним из самых впечатляющих и крупнейших памятников исламской архитектуры в Северной Африке, её периметр составляет почти 405 метров. |