Примеры в контексте "Kairouan - Кайруана"

Перевод

Примеры

Примеры: Kairouan — Кайруана

• Tunis became the capital of the new dynasty, succeeding Mahdia and Kairouan.

  После Махдии и Кайруана Тунис стал столицей новой династии.

• They revolted and in April 1348 defeated his army near Kairouan.

  Они восстали и в апреле 1348 года сформировали свою армию вблизи Кайруана.

• In 876, Ibrahim erected a new palace-city, called Raqqada ("the Somnolent"), just a few kilometres southwest of Kairouan.

  В 876 году Ибрахим возведен новый дворец-город - Раккада ("сонный"), - всего в нескольких милях к юго-западу от Кайруана.

• Four years later, he signed a treaty of peace with the Zirid Al-Mu'izz ibn Badis, who had moved against him from Kairouan.

  Четыре года спустя он подписал мирный договор с правителем государства Зиридов аль-Муиззом ибн Бадисом, который прибыл к нему из Кайруана.

• After the pacification of the country he established a residence at al-Abbasiyya to keep his distance from the restless Maliki jurists of Kairouan, who were always ready to incite the people into revolt.

  После умиротворения страны Ибрахим установил свою резиденцию в Аль-Аббасии, чтобы держать на расстоянии беспокойных законников Кайруана, которые всегда были готовы подстрекать народ к восстанию.

• During his brother's emirate, Ibrahim was assigned the governorship of Kairouan, an office he executed with exemplary efficiency and seriousness, which earned him much admiration.

  В его правление Ибрахим был назначен губернатором Кайруана, и на этой должности он продемонстрировал образцовую эффективность и серьёзность.

Другие варианты перевода слова kairouan

• Кайруане
• Кайруан
• Кайруану