Перевод kafkaesque с английского на русский

Kafkaesque politics produces "Alice in Wonderland" economics.

Политика в духе Кафки порождает экономику «зазеркалья».

Mr. Mazumdar (India) said that the events of Friday had been Kafkaesque.

Г-н Мазумдар (Индия) говорит, что события пятницы вполне в духе Кафки.

Mr. Bouchaara (Morocco), speaking in exercise of the right of reply, said that the dispute over figures was assuming Kafkaesque proportions.

Г-н Бушаара (Марокко), выступая в порядке использования права на ответ, говорит, что спор по вопросу об этих данных начинает проходить вполне в духе Кафки.

This Kafkaesque turn of events was possible because Pavel has mental health issues in a system that refuses to protect his rights.

Такой поворот событий в стиле Кафки был возможен потому, что у Павла есть психические расстройства в системе, которая отказывается защищать его права.

Breaking Bad 3x09 Kafkaesque Original Air Date on May 16, 2010

Во все тяжкие З сезон, 9 серия По Кафке