| Juneau then turned east and slowly crept out of the battle area. | Джуно повернул на восток и медленно вышел с поля боя. |
| Roes now resides in Juneau, Alaska. | Сейчас Роус проживает в Джуно (Аляска). |
| Greg Fisk, 70, American politician, Mayor of Juneau, Alaska (2015). | Фиск, Грег (70) - американский государственный деятель, мэр города Джуно (Аляска, США) (с 2015 года). |
| 62 in the last 10 years, ranging from Juneau to Miami Beach. | 62 за последние 10 лет, от Джуно до Майами Бич. |
| Yes - Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward. | Да... Фэрбенкс, Джуно, Анкоридж, Ноум, Ситка, Сьюард. |
| Juneau PD was unable to apprehend Braxton, but he was positively ID'd. | Полиция Джуно не успела поймать Брэкстона, но это однозначно он. |
| My people know Harlan County about as well as they know Juneau, Alaska. | Мои люди ориентируются в Харлане так же хорошо, как в Джуно на Аляске. |
| Looking for greater opportunities for work and their children, they moved to Juneau, where they found more extensive social and racial discrimination against Alaska Natives. | Стремясь к большим возможностям для себя и детей, они переехали в Джуно, где столкнулись с социальной и расовой дискриминацией в отношении коренных жителей Аляски. |
| The number of rainy days is comparable to the Aleutian Islands at a much higher latitude in the northern hemisphere, while sunshine hours are comparable to Juneau, Alaska, 20º farther from the equator. | Количество дождливых дней сопоставимо с Алеутскими островами на гораздо более высокой широте в северном полушарии, в то время как солнечные часы сравнимы с Джуно, Аляска, на 20 º дальше от экватора. |
| His force consisted of two heavy cruisers (San Francisco and Portland), three light cruisers (Helena, Juneau, and Atlanta), and eight destroyers: Cushing, Laffey, Sterett, O'Bannon, Aaron Ward, Barton, Monssen, and Fletcher. | В его распоряжении были два тяжёлых крейсера Сан-Франциско и Портленд, три лёгких крейсера (Хелена, Атланта и Джуно) и восемь эскадренных миноносцев: Кашинг, Лэффи, Стеретт, О'Баннон, Аарон Вард, Бэртон, Монссен и Флетчер. |
| The hotel met in Juneau. | Мы познакомились в отеле, в Джуно. |
| This caused a drastic change to its following itinerary, originally planned to call at the Alaskan ports of Juneau, Skagway, and Ketchikan. | Это сорвало график маршрута следующего круиза, остановки которого были запланированы в аляскинских портах Джуно, Скагуэй и Кетчикан. |
| Departing from the Solomon Islands area with San Francisco, Helena, Sterret, and O'Bannon later that day, Juneau was torpedoed and sunk by Japanese submarine I-26. | Сан-Франциско, Хелена, Стеретт и О'Баннон ушли с Соломоновых островов в этот же день позднее, Джуно затонул от торпеды японской подводной лодки I-26 в точке (10º32' ю. ш. |
| Devils Paw (or Devil's Paw, or Boundary Peak 93) is the high point of the Juneau Icefield, on the Alaska-British Columbia border. | Лапа дьяволов - Devils Paw (или Devil's Paw, или Boundary Peak 93) является высшей точкой Ледникового поля Джуно, на границе Аляски и Британской Колумбии. |
| Anchorage division's scrambling HRT, and Samar and I are set to rendezvous with them in Juneau. | Отдел из Анкориджа начал работу на месте, я и Самар встретимся с ними в Джуно. |
| Juneau is one of only four state capitals not served by an Interstate highway. | Джуно является одной из четырёх столиц американских штатов, через которые не проходит ни одно межштатное шоссе. |
| Pierre is one of only four state capitals not served by an Interstate highway (along with Dover, Delaware, Jefferson City, Missouri, and Juneau, Alaska) and the only one not served by any expressways. | Пирр является одной из четырёх столиц штатов (наряду с Довером, Джефферсоном и Джуно), через которую не проходит ни одно межштатное шоссе. |
| She came down from Juneau by sled. | Она приехала с Аляски, из города Джуно, на санях. |
| All five were assigned to the light cruiser USS Juneau. | Все пять были включены в команду лёгкого крейсера «Джуно». |
| Juneau participated in a number of naval engagements during the months-long Guadalcanal Campaign beginning in August 1942. | «Джуно» участвовал в многочисленных морских сражениях в течение многомесячной кампании на Гуадалканале, начиная с августа 1942 года. |
| We are beginning our descent into Juneau. | Мы начинаем посадку в аэропорту города Джуно. |
| The only entrance and exit Juneau is by air or sea. | В Джуно можно попасть только по воздуху или морем. |
| Juneau would be gone in 30 seconds. | На Джуно нужно всего секунд 30. |
| The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper. | Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет. |
| In 1906, Harley and the Davidson brothers built their first factory on Chestnut Street (later Juneau Avenue), at the current location of Harley-Davidson's corporate headquarters. | В 1906 году Харли и Дэвидсон построили свою первую фабрику на Chestnut Street (позднее улица была переименована в Авеню Джуно). |