| She just goes straight for the jugular. | Она бьет в самое уязвимое место. |
| He doesn't bother to bite your jugular like a lion, say. | Он не станет кусать тебя за твое уязвимое место, как, например, лев. |
| You really go for the jugular. | Да ты настроена бить в уязвимое место. |
| This is the jugular. | Это самое уязвимое место. |
| Go for the jugular. | Найди его уязвимое место. |
| {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} Or are you too soft {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} to go for the jugular? | Ты ведь не слишком добрая, чтобы не бить в самое уязвимое место? |
| Or are you too soft to go for the jugular? | Ты ведь не слишком добрая, чтобы не бить в самое уязвимое место? |
| Which one of them knows which jugular to slice on a five-headed Hydra? | Кто из них укажет на уязвимое место пятиголовой Гидры? |