Примеры в контексте "Jugular - Горло"

Перевод

Примеры

Примеры: Jugular — Горло

• You said go for the jugular.

  Вы сказали, взять за горло.

• You told me to go for the jugular.

  Вы просили меня взять за горло.

• That's just in case you hit my jugular.

  Это просто на случай, если перережешь мне горло.

• You should be going for the jugular, not going through phone records.

  Ты должна вгрызаться в горло, а не расспрашивать про телефонные звонки.

• The desire to rip out your jugular every time he's with you?

  О желании разорвать тебе горло каждую секунду, что он с тобой?

• Whenever you don't get what you want, you go straight for the jugular, every time.

  Как только ты не получаешь то, что хочешь, ты сразу наступаешь на горло, каждый раз.

• Go for the jugular?

  Взять вас за горло?

• All think the pressure on the jugular killed him

  Все поверили, что он... умер, потому что передавил горло...

• Squeeze the lemon in my eyes, so I can't see, stab me in the jugular with a claw, and then shove the tail down my throat, so I can't scream for help.

  Выдавишь лимон мне в глаза, чтобы я не мог ничего видеть, проткнешь клешней мою яремную вену, а потом затолкаешь хвост прямо мне в горло, чтобы я и на помощь позвать не смог.

• "The torpor of his life got the better of him,"until one night suppertime, "he opened his jugular over the Sunday meatloaf."

  "Его унылая жизнь погрузила его в оцепенение, пока однажды за ужином, он не вскрыл себе горло прям над мясным рулетом."

• Keep the change. That's just in case you hit my jugular.

  Сдачу оставь себе, мало ли, случайно горло мне перережешь.

• In case she loses control and bites his jugular in the heat of passion

  Она боится потерять контроль и в экстазе прокусить ему горло.

Другие варианты перевода слова jugular

• Яремную вену
• Уязвимое место
• Яремной вены
• Яремная вена
• Шею
• Больному
• Глотку