Примеры в контексте "Joyful - Радостный"

Перевод

Примеры

Примеры: Joyful — Радостный

• Send them out into the world, fulfilled and joyful...

  Отошлите их в мир, законченный и радостный...

• Today is a joyful day not only for East Timor but also for the entire international community.

  Сегодня радостный день не только для Восточного Тимора, но и для всего международного сообщества.

• It makes perfect and joyful sense.

  В этом есть прекрасный и радостный смысл.

• It is a joyful festival of brotherhood and sisterhood, and of unity, ethics and spirituality, that strengthens family relations and builds happy social interactions.

  Это радостный праздник братства и сестринства, единства, этики и духовности, который укрепляет семейные узы и наполняет счастьем отношения между людьми.

• The Taoists commemorate this joyful union with a timeless saying:

  Даосы отмечают такой радостный союз вечной поговоркой.

• I mean, come on, you're the most joyful, free-spirited, wonderful person I've ever met.

  Я имею ввиду, да ладно, ты самый радостный, свободный духом, чудесный человек из тех, кого я знаю.

• This is not even a theorem; it is simply a fact, and frankly speaking, a joyful fact.

  Это даже не теорема, а просто факт - и, по правде, радостный.

• The three minds are, the joyful mind, the caring mind and the universal mind

  ри сознани€, радостный ум, заботливый ум и вселенский ум.

• It means "joyful."

  Это означает "радостный".

• It's a joyful moment...

  Это - радостный момент...

• Banner calls her the symbol of populuxe, a star whose joyful and glamorous public image "helped the nation cope with its paranoia in the 1950s about the Cold War, the atom bomb, and the totalitarian communist Soviet Union".

  Монро стала восприниматься как специфически американская звезда, Лоис Баннер также называет её величайшим символом поп-культуры ХХ века, звездой чей радостный и гламурный образ помог нации справиться со своей паранойей в 1950-х годах, связанной с холодной войной, атомной бомбой и тоталитарным, коммунистическим Советским Союзом.

• Happy, blissful, joyful, totally unaware... that life can be lost in a second.

  Довольный, радостный, счастливый, совершенно не задумываясь о том, Что жизнь можно потерять в одно мгновенье.

• For the East Timorese people, as well as for the United Nations, today calls for joyful celebrations.

  Для восточнотиморского народа, а также для Организации Объединенных Наций сегодня радостный и торжественный день.

• We join the people of East Timor in their joyful celebration and commend their constant efforts, which have finally been rewarded.

  Мы присоединяемся к народу Восточного Тимора в этот торжественный и радостный момент и высоко оцениваем их неустанные последовательные усилия, которые наконец увенчались успехом.

Другие варианты перевода слова joyful

• Радость
• Счастливые
• Счастливой