| An early adopter of commercial "dry laundry" using turpentine was Jolly Belin in Paris in 1825. | Первую коммерческую химчистку, использовавшую для чистки скипидар открыл Джолли Белин в 1825 году в Париже. |
| I'm leaving this job to work at Jolly Tamale because the hours are better and my mom's really sick. | Я ухожу с этой работы и устраиваюсь у Джолли Тамали, потому что у него короче рабочий день, а моя мама больна. |
| In this film, James Coco portrays a heavy-set silent-film comedian named Jolly Grimm whose career is on the skids, but who is desperately planning a comeback. | В этом фильме Джеймс Коко играет пухлого комика немого кино по имени Джолли Гримм, чья карьера находится на закате, но он отчаянно надеется на её возобновление. |
| Following the expansion of Clement Howell High School and the Ianthe Pratt and Oseta Jolly primary schools on Providenciales, a study was commissioned to identify rehabilitation and expansion requirements at other schools in the islands. | После расширения средней школы "Клемент Хауэлл" и начальных школ "Янте Пратт" и "Осета Джолли" на Провиденсьялесе было начато исследование с целью выяснения потребностей в реконструкции и расширении других школ на островах. |
| The panelists invited are Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator, UNDP, and Mr. Yilmaz Akyuz, Chief, Macroeco-nomic and Development Policies Unit, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD. | В состав группы специалистов были приглашены Специальный советник Администратора ПРООН г-н Ричард Джолли и начальник Группы макроэкономической политики и политики в области развития Отдела по стратегиям глобализации и развития ЮНКТАД г-н Илмаз Акиюз. |
| [Gears Continue Whirring] - Okay, Jolly, keep your eyes open. | Хорошо, Джолли, смотри в оба. |
| Bernard Jolly is a 19-year-old white male who, until his recent arrest and incarceration, has lived in the basement apartment of his maternal aunt, Amanda Jolly of San Francisco. | Бернард Джолли, мужчина, 19 лет, до недавнего ареста и заключения жил в подвале своей тетки со стороны матери в Сан-Франциско. |