Перевод jolly с английского на русский

• веселый
• весело
• Джолли

Веселый (примеров 30)

And yet he's very jolly.
И все-таки, он очень веселый.

Video: Frosty the coal man is a jolly, happy soul.
Клип: Морозный угольный человек - веселый и счастливый.

I am not just some lady of the afternoon, and I am more than just your personal jolly juice receptacle, Matty.
Я не какая-нибудь девушка на день, и я больше, чем просто твой персональный веселый сосуд для развлечений, Мэтти.

Where, oh, where could jolly Santa be?
Где же, где же веселый Санта?

I think he's a marketing gimmick, like the Jolly Green Giant.
Я думаю, что это - маркетинговый трюк, как Веселый Зеленый Гигант.

Весело (примеров 12)

Well, I think it sounds tremendously jolly.
Ну, я думаю, что это звучит ужасно весело.

I think a jubilee sounds tremendously jolly.
Я думаю, что юбилей это чрезвычайно весело.

That's neither holly nor jolly.
Это ни празднично, ни весело.

Very jolly as l recall.
Насколько я помню, было очень весело.

Very jolly as I recall.
Насколько я помню, было очень весело.

Джолли (примеров 32)

Boomer, have Jolly come up here with a crew and distribute this food throughout the ship.
Бумер, Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.

Jolly did a great job standing on her hind legs.
Джолли проделал прекрасную работу, стоя на её задних лапах.

Ms. Rachel Jolly, Policy Officer, AusAID
Г-жа Рашель Джолли, сотрудник по вопросам политики, АусАИД

If they also match the "Jolly" number, they'll win a higher "5+1" prize.
Если они так же угадывают номер «Джолли», им присуждается приз более высокой категории «5+1».

The panelists invited are Mr. Richard Jolly, Special Adviser to the Administrator, UNDP, and Mr. Yilmaz Akyuz, Chief, Macroeco-nomic and Development Policies Unit, Division on Globalization and Development Strategies, UNCTAD.
В состав группы специалистов были приглашены Специальный советник Администратора ПРООН г-н Ричард Джолли и начальник Группы макроэкономической политики и политики в области развития Отдела по стратегиям глобализации и развития ЮНКТАД г-н Илмаз Акиюз.