Перевод jolly с английского на русский

And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys.

А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам.

And yet he's very jolly.

И все-таки, он очень веселый.

Doesn't look jolly to me.

По мне, так не очень веселый.

But he's so kind and nice and jolly.

Он такой добрый, милый и веселый.

Remember, Santa isn't always jolly.

Запомните, Санта не всегда веселый.

Well, I think it sounds tremendously jolly.

Ну, я думаю, что это звучит ужасно весело.

I think a jubilee sounds tremendously jolly.

Я думаю, что юбилей это чрезвычайно весело.

That's neither holly nor jolly.

Это ни празднично, ни весело.

You don't have to pretend to be jolly all the time.

Не нужно постоянно притворяться, что тебе весело.

I'm not sad at all, I feel jolly instead.

Мне вовсе не грустно, наоборот, весело.

Boomer, have Jolly come up here with a crew and distribute this food throughout the ship.

Бумер, Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.

It's a beautiful Tuesday, and I'm Pam Jolly.

Прекрасный вторник, и я Пэм Джолли.

Jolly did a great job standing on her hind legs.

Джолли проделал прекрасную работу, стоя на её задних лапах.

The "Jolly" number gives an additional chance to those who have matched 5 numbers.

Номер «Джолли» дает дополнительный шанс тем игрокам, которые угадали 5 номеров.

If competency means that Bernard Jolly could communicate effectively with his attorney...

Итак, если это значит, что Бернарду Джолли удобнее общаться через адвоката...