Перевод jolly с английского на русский

• веселый
• весело
• Джолли

Веселый (примеров 30)

Remember, Santa isn't always jolly.
Запомните, Санта не всегда веселый.

Where, oh, where could jolly Santa be?
Где же, где же веселый Санта?

Always so... jolly.
Всегда такой... веселый.

Failed to find a jolly way to tell us that the Pacific Seaboard west of the I-5 was going down.
Не нашла веселый способ поведать нам что к западу от Пятой Трассы Тихоокеанские авиалинии разваливаются.

Why're you so jolly today?
Чего ты веселый такой сегодня?

Весело (примеров 12)

That's neither holly nor jolly.
Это ни празднично, ни весело.

You don't have to pretend to be jolly all the time.
Не нужно постоянно притворяться, что тебе весело.

I'm not sad at all, I feel jolly instead.
Мне вовсе не грустно, наоборот, весело.

We always have such a jolly time.
Нам всегда так весело.

She's not very jolly.
Уж ей-то точно не весело.

Джолли (примеров 32)

The "Jolly" number gives an additional chance to those who have matched 5 numbers.
Номер «Джолли» дает дополнительный шанс тем игрокам, которые угадали 5 номеров.

I was never on the campsite, so how could I take a Jolly Giant for a walk?
Я никогда не была в кемпинге, так как я могла гулять с Джолли Гигантом?

Mr. Jolly (Australia) said that Australia strove to provide information in accordance with the requirements set out in the technical annex, but that the transfer of information was delayed by the information system architecture.
Г-н Джолли (Австралия) говорит, что Австралия старается представлять информацию в соответствии с предписаниями, содержащимися в Техническом приложении, но передача информации задерживается в силу особенностей архитектуры информационной системы.

Professor Sir Richard Jolly (Joint Coordinator, United Nations History Project, former Special Adviser to the UNDP Administrator and for the Human Development Report, and former Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF),
профессор сэр Ричард Джолли (совместный координатор, проект по истории Организации Объединенных Наций, бывший специальный советник Администратора ПРООН и Доклада о развитии человека и бывший заместитель Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ));

In this film, James Coco portrays a heavy-set silent-film comedian named Jolly Grimm whose career is on the skids, but who is desperately planning a comeback.
В этом фильме Джеймс Коко играет пухлого комика немого кино по имени Джолли Гримм, чья карьера находится на закате, но он отчаянно надеется на её возобновление.