| Okay, Jolly, keep your eyes open. |
Хорошо, Джолли, смотри в оба. |
| If they also match the "Jolly" number, they'll win a higher "5+1" prize. |
Если они так же угадывают номер «Джолли», им присуждается приз более высокой категории «5+1». |
| Mr. Jolly (Australia) said that Australia strove to provide information in accordance with the requirements set out in the technical annex, but that the transfer of information was delayed by the information system architecture. |
Г-н Джолли (Австралия) говорит, что Австралия старается представлять информацию в соответствии с предписаниями, содержащимися в Техническом приложении, но передача информации задерживается в силу особенностей архитектуры информационной системы. |
| Professor Sir Richard Jolly (Joint Coordinator, United Nations History Project, former Special Adviser to the UNDP Administrator and for the Human Development Report, and former Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF), |
профессор сэр Ричард Джолли (совместный координатор, проект по истории Организации Объединенных Наций, бывший специальный советник Администратора ПРООН и Доклада о развитии человека и бывший заместитель Директора-исполнителя Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)); |
| In this film, James Coco portrays a heavy-set silent-film comedian named Jolly Grimm whose career is on the skids, but who is desperately planning a comeback. |
В этом фильме Джеймс Коко играет пухлого комика немого кино по имени Джолли Гримм, чья карьера находится на закате, но он отчаянно надеется на её возобновление. |