| Joanne, I'm serious. | Джоанн, я серьезно. |
| Joanne said the funniest thing. | Джоанн сказала кое-что презабавное. |
| For a lawyer named Joanne. | Ради адвоката по имени Джоанн. |
| Joanne Dorken of MTV UK noted that the song shows off Brown's "silky-smooth vocals". | Джоанн Доркен из MTV UK отметила, что песня выставляет напоказ «гладкий как шёлк вокал» Брауна. |
| The Symposium was opened by Ambassador Jankowitsch, followed by four speakers discussing topics related to the legal aspects of disaster management: Joanne Gabrynowicz; Sergio Marchisio; and Masami Onoda). | Работу Симпозиума открыл посол Янкович, за которым выступили еще четыре оратора, коснувшиеся различных тем, связанных с правовыми аспектами борьбы со стихийными бедствиями: Джоанн Габринович; Рей Харрис; Серджио Маркизио и Масами Онода. |
| Okay, Bob, I think the problem is that... Joanne thinks you're moving just a little too fast. | Так, Боб, по-моему, проблема в том, что Джоанн думает, что ты немного торопишься. |
| Joanne Huffa from Now argued that ated production could be overlooked if the songs were better, but there's a serious lack of hooks for a pop album. | Джоанн Хаффа из Now говорила: «финальная стадия обработки звука могла быть пропущена, если бы песни были лучше, однако, есть серьёзный недостаток в хуках для поп-альбома. |
| At the 2009 World Aquatics Championships in Rome, Italy, Carlin, along with Joanne Jackson, Caitlin McClatchey and Rebecca Adlington won the bronze medal in the 4x200-metre freestyle relay with a time of 7:45.51, a European record. | На чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года в Риме, вместе с Джоанн Джексон, Кейтлин Макклетчи и Ребеккой Эдлингтон выиграла бронзовые медали в эстафете 4x200 метров вольным стилем установив новый рекорд Европы - 7:45,51. |
| Joanne Woodward directed Come Along with Me (1982), adapted from Jackson's unfinished novel as an episode of American Playhouse, with a cast headed by Estelle Parsons and Sylvia Sidney. | В 1982 году Джоанн Вудворд (англ. Joanne Woodward) поставила «Пойдем со мной» по незаконченной книге Джексон «Come Along with Me», в фильме участвовали Эстель Парсонс и Сильвия Сидни. |
| A further assessment of the capital market impacts of IFRS - provided in July 2008 for the purposes of this report prepared for the twenty-fifth session of ISAR by Joanne Horton and George Serafeim, and available from the ICAEW - refines the conclusions of their earlier report. | Последующий анализ последствий перехода на МСФО для рынков капитала, подготовленный в июле 2008 года Джоанн Хортон и Джорджем Серафеймом для целей настоящего доклада, представляемого на двадцать пятой сессии МСУО, который можно запросить в Институте дипломированных бухгалтеров Англии и Уэльса, лишь уточняет выводы вышеупомянутого доклада. |
| Let me also thank the Secretary-General himself for his words here this morning, as well as Under-Secretary-General Guéhenno, Ms. Rachel Mayanja, Ms. Joanne Sandler and Ms. Gina Torry for their valuable input earlier today. | Хочу также поблагодарить Генерального секретаря за его сегодняшнее выступление, а также заместителя Генерального секретаря Геэнно, г-жу Рейчел Майянджу, г-жу Джоанн Сандлер и г-жу Джину Торри за их важные заявления. |
| In June 2016, Starz announced the casting of Essie Davis as Dowager Queen Elizabeth, Jacob Collins-Levy as Henry VII, Suki Waterhouse as Cecily of York, Rebecca Benson as Margaret Plantagenet, and Joanne Whalley as Margaret, Duchess of Burgundy. | В июне 2016 года Starz объявил о кастинге Эсси Дэвис на роль вдовствующей королевы Елизаветы, Джейкоба Коллинза-Левиа на роль Генриха VII, Сьюки Уотерхаус на роль Сесилии Йоркской, Ребекки Бенсон на роль Маргарет Плантагенет и Джоанн Уолли на роль Маргариты Бургундской. |
| I hired Joanne as my production manager and I don't think she knows what the hell she's doing. | Я поручила Джоанн всё подготовить, но, кажется, у неё ерунда выходит. |
| So, anyways, Eric, me and Joanne feel real bad since Red fired you. | Нам с Джоанн неловко, что Рэд тебя уволил. |
| (Phone vibrating) Joanne from the salon. | Джоанн из салона. Обрезанный или нет? |
| So, Joanne, about my new job- [Chuckles] | Джоанн, насчет моей работы. |
| Joanne, you going up? | [СЭМ] Джоанн, ты наверх? |
| Smart. Now it's Joanne's word against Luca's and Natalie's, and Joanne looks the least stable of the three of them. | Ловко, сейчас это слово Джоанн против слов Лука и Натали, и Джоан выглядит менее уверенной среди них. |