Английский - русский
Перевод слова Joanne

Перевод joanne с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джоан (примеров 146)
Do you have a connection to Joanne Keeghan? У тебя еще остались связи с Джоан Киган?
Joanne, I am so sorry. Джоан, извини меня.
Joanne really belongs in another era. Джоан действительно принадлежит другой эпохе.
Friday, 10 May 9 a.m.-5.30 p.m. Late appointments will be accepted on 7 May by arrangement with Lieutenant Joanne McCreary, 963-7533. 7 мая время работы Бюро может быть продлено по согласованию с лейтенантом Джоан Макрири, тел. 9637533.
The bad thing is, she left me with Joanne. Плохо то, что она бросила Джоан, и что... даже не пыталась отстоять Джоан.
Больше примеров...
Джоанн (примеров 43)
And let's raise a glass to toast the future of Joanne and Maureen. Давайте поднимем бокалы за будущее Джоанн и Морин.
Joanne, what exactly is the coupon liaison? Джоанн, а что значит вообще выдавать купоны?
Joanne Huffa from Now argued that ated production could be overlooked if the songs were better, but there's a serious lack of hooks for a pop album. Джоанн Хаффа из Now говорила: «финальная стадия обработки звука могла быть пропущена, если бы песни были лучше, однако, есть серьёзный недостаток в хуках для поп-альбома.
Joanne Woodward directed Come Along with Me (1982), adapted from Jackson's unfinished novel as an episode of American Playhouse, with a cast headed by Estelle Parsons and Sylvia Sidney. В 1982 году Джоанн Вудворд (англ. Joanne Woodward) поставила «Пойдем со мной» по незаконченной книге Джексон «Come Along with Me», в фильме участвовали Эстель Парсонс и Сильвия Сидни.
In June 2016, Starz announced the casting of Essie Davis as Dowager Queen Elizabeth, Jacob Collins-Levy as Henry VII, Suki Waterhouse as Cecily of York, Rebecca Benson as Margaret Plantagenet, and Joanne Whalley as Margaret, Duchess of Burgundy. В июне 2016 года Starz объявил о кастинге Эсси Дэвис на роль вдовствующей королевы Елизаветы, Джейкоба Коллинза-Левиа на роль Генриха VII, Сьюки Уотерхаус на роль Сесилии Йоркской, Ребекки Бенсон на роль Маргарет Плантагенет и Джоанн Уолли на роль Маргариты Бургундской.
Больше примеров...
Джоанна (примеров 40)
All right, Joanne, just take a breath. Давайте, Джоанна, просто глубоко вздохните.
So Mitchison and Joanne were an item? Так Митчисон и Джоанна были вместе?
Traum... For whom, Joanne, for him or for you? Кого, Джоанна, его или тебя?
Professor Joanne Ciulla of the Jepson School of Leadership Studies, University of Richmond, was appointed as the first UNU/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization chair holder in leadership studies at UNU/ILA. Джоанна Сиулла, профессор Школы исследований по вопросам руководства имени Джепсона университета Ричмонда, была назначена УООН/ЮНЕСКО первым лицом, ответственным за проведение в УООН/МАРК исследований, связанных с выполнением руководящих функций.
Joanne Moore, a spokeswoman for the Department of State, said that the United States recognized the territorial integrity of Azerbaijan and would leave the question of the future status of Nagorno-Karabakh to be resolved by the parties to the conflict. «США признают территориальную целостность Азербайджана и оставляют решение вопроса будущего статуса Нагорного Карабаха на усмотрение сторон конфликта», - с таким заявлением выступила представитель Госдепартамента США Джоанна Мур.
Больше примеров...
Джоанной (примеров 10)
But my mom's gone, my dad's with Joanne, and Casey's out of town. Но мамы нет, папа теперь с Джоанной, а Кейси уехал из города.
He left school along with his wife, Joanne, in 1974, and followed a drama professor to the Basque country, where he studied as a Shakespearean actor. Он оставил университет вместе со своей женой, Джоанной, в 1974 году, и отправился к профессору драмы в Страну Басков, где он учился как шекспировский актёр.
Just tell him that he should talk to Joanne about the way she treats him and how that makes him feel. Скажи ему, что ему нужно поговорить с Джоанной о том, как она относится к нему и что он чувствует по этому поводу.
He's so unhappy with Joanne! Он несчастлив с Джоанной!
She's out with Joanne. Она вышла с Джоанной.
Больше примеров...
Джоанны (примеров 10)
It just connected me to Joanne Connors. Я только что дозвонилась до Джоанны Коннорс.
New Zealand art historian Joanne Drayton's biography, Ngaio Marsh: Her Life in Crime was published in 2008. Биография Найо Марш авторством Джоанны Дрейтон под названием "Ngaio Marsh: Her Life in Crime" была опубликована 2008 году.
Joanne Greenberg's novel I Never Promised You a Rose Garden (1964) is an autobiographical account of her teenage years in Chestnut Lodge working with Dr. Frieda Fromm-Reichmann. Роман Джоанны Гринберг «Я никогда не обещал вам сад из роз» является автобиографическим повествованием о её подростковых годах в Честнат Лодж, где она занималась с доктором Фридой Фромм-Рейхман.
And you never see Joanne. Но вы не увидите Джоанны.
But I suppose you've got to do what Joanne said and pull the shutters down. Видимо и правда нужно следовать совету Джоанны и наглухо закрыть сердце.
Больше примеров...
Джоэнн (примеров 6)
We have a call coming in from Joanne from New York. У нас звонок от Джоэнн из Нью-Йорка.
Yes. Joanne, don't do that, please. Джоэнн, не делайте этого, прошу вас.
Joanne, it wasn't like that, okay? Джоэнн, всё было не так.
What a pleasure to finally meet you, Joanne. Наконец-то мы встретились, Джоэнн.
You're my wife, Joanne. Ты моя жена, Джоэнн, я тебя люблю.
Больше примеров...
Джоанну (примеров 5)
I can't leave Joanne now. Сейчас я не могу оставить Джоанну.
There, he met and married Joanne. Там он встретил Джоанну и женился на ней.
I happen to love Joanne. Я счастлив любить Джоанну.
You'll wake Phil and Joanne. Ты разбудишь Фила и Джоанну.
Ladies and gentlemen, boys and girls... let me hear you put your hands together... for the very lovely Joanne! Дамы и господа, мальчики и девочки... прошу вас встретить апплодисментами... прелестную Джоанну!
Больше примеров...
Джоанне (примеров 3)
Your appreciation, ladies and gentlemen... for the queen of the Spanish web... the very beautiful Joanne. Ваша признательность, дамы и господа... королеве Испанской паутины... прекрасной Джоанне.
Some crazy mom accosted Joanne and cornered her into pity-inviting some pale kid. Какая-то чокнутая мамаша обратилась к Джоанне и попросила ее из жалости пригласить бледного ребенка.
I told Joanne I'd clean out Danny's locker. Я сказала Джоанне, что заберу вещи из шкафчика Дэнни.
Больше примеров...
Джоана (примеров 2)
Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me. Джоана, я им доверяю и они меня не подведут.
Joanne, it's not as simple as all that. Джоана, это не так просто, как кажется.
Больше примеров...
Джоаны (примеров 2)
I heard about this place from Joanne. Я узнала об этом месте от Джоаны.
That's Joanne's favorite movie. Это любимый фильм Джоаны.
Больше примеров...
Joanne (примеров 8)
The singer explained that she wanted to have a slowed-down section during the Joanne World Tour, so that she was able to "really connect with each person in the most intimate way that I can, like it would be in a dive bar". Певица объяснила, что она хотела иметь замедленную секцию во время мирового тура Joanne, чтобы она могла «действительно соединиться с каждым человеком самым интимным способом, которым я могу, как это было бы в dive bar».
The merchandise consisted of necklaces, scarves and T-shirts, with Alexa Tietjen from the Los Angeles Times commenting that "If the lookbook is any indication, the Joanne World Tour just might be Gaga's most fashionable yet." Товар состоял из ожерелий, шарфов и футболок, с Алексой Тиджен из Лос-Анджелес Таймс, отметившего, что «если книга какого-либо признака, Joanne World Tour может стать самый модным туром Гаги.»
Joanne Turnbull, translator of 7 Stories by Sigizmund Krzhizhanovsky, published by GLAS, Moscow. Джоан Тернбулл/ Joanne Turnbull, перевод сборника рассказов «Семь рассказов» Сигизмунда Кржижановского (Издательствово «Глас», Москва).
Joanne Woodward directed Come Along with Me (1982), adapted from Jackson's unfinished novel as an episode of American Playhouse, with a cast headed by Estelle Parsons and Sylvia Sidney. В 1982 году Джоанн Вудворд (англ. Joanne Woodward) поставила «Пойдем со мной» по незаконченной книге Джексон «Come Along with Me», в фильме участвовали Эстель Парсонс и Сильвия Сидни.
She elected to use J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), using her grandmother's name as her second name because she has no middle name. Писательница решила использовать имя Джоан Кэтлин Роулинг (англ. Joanne Kathleen Rowling), используя имя своей бабушки как второе имя, поскольку у самой Роулинг второго имени нет.
Больше примеров...