| Joanne and Paul... and Jeremy's partners from chambers. | Джоан и Пол... и партнеры Джереми по работе. |
| This is my cousin, Joanne. | Это моя двоюродная сестра, Джоан. |
| Okay, it's not Joanne, so... | Ладно, оно не Джоан, так что... |
| This is my wife, Joanne, my daughter, Kylie. | Это моя жена, Джоан, моя дочь Кайли. |
| one or more of those innocent victims would still be here today if Joanne had acted sooner. | как минимум, одна из жертв была бы все еще с нами сегодня, если бы Джоан стала действовать раньше. |
| And let's raise a glass to toast the future of Joanne and Maureen. | Давайте поднимем бокалы за будущее Джоанн и Морин. |
| I think it's the time to prove Joanne wrong. | Кажется, самое время доказать, что Джоанн неправа. |
| Joanne and I printed up some fliers. | Мы с Джоанн напечатали несколько объявлений. |
| At the 2009 World Aquatics Championships in Rome, Italy, Carlin, along with Joanne Jackson, Caitlin McClatchey and Rebecca Adlington won the bronze medal in the 4x200-metre freestyle relay with a time of 7:45.51, a European record. | На чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года в Риме, вместе с Джоанн Джексон, Кейтлин Макклетчи и Ребеккой Эдлингтон выиграла бронзовые медали в эстафете 4x200 метров вольным стилем установив новый рекорд Европы - 7:45,51. |
| So, Joanne, about my new job- [Chuckles] | Джоанн, насчет моей работы. |
| I only got worked up because Joanne's gone, Donna's working. | Я хотел работать только из-за того, что Джоанна ушла, Донна работает... |
| That's because him and Joanne usually have a couple of drinks. | Все потому, что он и Джоанна обычно брали не по одной рюмашке. |
| The midwife was Joanne Braxton. | Акушеркой была Джоанна Брэкстон. |
| That's why when we heard that Joanne had got a contract over here, | И когда мы услышали, что Джоанна едет сюда по контракту. |
| He's obviously not Joanne - so we'll "add user." Evan. Okay. | «Джоанна» из списка, очевидно, не подходит, и мы добавим пользователя «Эван». Прекрасно. |
| But aren't you going out with Joanne Fuller? JoJo? | Разве ты не встречаешься с Джоанной Фуллер? |
| He left school along with his wife, Joanne, in 1974, and followed a drama professor to the Basque country, where he studied as a Shakespearean actor. | Он оставил университет вместе со своей женой, Джоанной, в 1974 году, и отправился к профессору драмы в Страну Басков, где он учился как шекспировский актёр. |
| Just tell him that he should talk to Joanne about the way she treats him and how that makes him feel. | Скажи ему, что ему нужно поговорить с Джоанной о том, как она относится к нему и что он чувствует по этому поводу. |
| He's so unhappy with Joanne! | Он несчастлив с Джоанной! |
| She's out with Joanne. | Она вышла с Джоанной. |
| It just connected me to Joanne Connors. | Я только что дозвонилась до Джоанны Коннорс. |
| New Zealand art historian Joanne Drayton's biography, Ngaio Marsh: Her Life in Crime was published in 2008. | Биография Найо Марш авторством Джоанны Дрейтон под названием "Ngaio Marsh: Her Life in Crime" была опубликована 2008 году. |
| Joanne Greenberg's novel I Never Promised You a Rose Garden (1964) is an autobiographical account of her teenage years in Chestnut Lodge working with Dr. Frieda Fromm-Reichmann. | Роман Джоанны Гринберг «Я никогда не обещал вам сад из роз» является автобиографическим повествованием о её подростковых годах в Честнат Лодж, где она занималась с доктором Фридой Фромм-Рейхман. |
| But I suppose you've got to do what Joanne said and pull the shutters down. | Видимо и правда нужно следовать совету Джоанны и наглухо закрыть сердце. |
| She also starred as Joanne in "Rent" - the rock musical in 2001, 2002 and 2003 at Göta Lejon, a tour with Riksteatern and at Göteborgs Operan. | Исполняла роль Джоанны в рок-мюзикле «Rent» в 2001, 2002 и 2003 годах в театрах «Göta Lejon», Гётеборгской опере и Рикстеатре. |
| We have a call coming in from Joanne from New York. | У нас звонок от Джоэнн из Нью-Йорка. |
| Joanne, that is so funny that you said that. | Джоэнн, как забавно, что вы это сказали. |
| Yes. Joanne, don't do that, please. | Джоэнн, не делайте этого, прошу вас. |
| What a pleasure to finally meet you, Joanne. | Наконец-то мы встретились, Джоэнн. |
| You're my wife, Joanne. | Ты моя жена, Джоэнн, я тебя люблю. |
| I can't leave Joanne now. | Сейчас я не могу оставить Джоанну. |
| There, he met and married Joanne. | Там он встретил Джоанну и женился на ней. |
| I happen to love Joanne. | Я счастлив любить Джоанну. |
| You'll wake Phil and Joanne. | Ты разбудишь Фила и Джоанну. |
| Ladies and gentlemen, boys and girls... let me hear you put your hands together... for the very lovely Joanne! | Дамы и господа, мальчики и девочки... прошу вас встретить апплодисментами... прелестную Джоанну! |
| Your appreciation, ladies and gentlemen... for the queen of the Spanish web... the very beautiful Joanne. | Ваша признательность, дамы и господа... королеве Испанской паутины... прекрасной Джоанне. |
| Some crazy mom accosted Joanne and cornered her into pity-inviting some pale kid. | Какая-то чокнутая мамаша обратилась к Джоанне и попросила ее из жалости пригласить бледного ребенка. |
| I told Joanne I'd clean out Danny's locker. | Я сказала Джоанне, что заберу вещи из шкафчика Дэнни. |
| Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me. | Джоана, я им доверяю и они меня не подведут. |
| Joanne, it's not as simple as all that. | Джоана, это не так просто, как кажется. |
| I heard about this place from Joanne. | Я узнала об этом месте от Джоаны. |
| That's Joanne's favorite movie. | Это любимый фильм Джоаны. |
| The singer explained that she wanted to have a slowed-down section during the Joanne World Tour, so that she was able to "really connect with each person in the most intimate way that I can, like it would be in a dive bar". | Певица объяснила, что она хотела иметь замедленную секцию во время мирового тура Joanne, чтобы она могла «действительно соединиться с каждым человеком самым интимным способом, которым я могу, как это было бы в dive bar». |
| Consisting of long and short-sleeved T-shirts and bomber jackets, the collection had 10 different items for men and women, with Joanne inspired artwork on them. | В коллекции, состоящей из длинных футболок с короткими рукавами и курток-бомберов, было 10 различных предметов для мужчин и женщин, на них были вдохновлены работы Joanne. |
| The merchandise consisted of necklaces, scarves and T-shirts, with Alexa Tietjen from the Los Angeles Times commenting that "If the lookbook is any indication, the Joanne World Tour just might be Gaga's most fashionable yet." | Товар состоял из ожерелий, шарфов и футболок, с Алексой Тиджен из Лос-Анджелес Таймс, отметившего, что «если книга какого-либо признака, Joanne World Tour может стать самый модным туром Гаги.» |
| Following her remarriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business. | После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей (англ. Joanne Murray). |
| Joanne Shaw Taylor (born 1986, England) is a British blues rock guitarist and singer who was discovered by Dave Stewart of the Eurythmics at the age of 16. | Джоан Шоу Тейлор (англ. Joanne Shaw Taylor; род. 1986) - британская гитаристка и блюзовая певица, которую обнаружил Дэйв Стюарт из Eurythmics в возрасте 16 лет. |