| The Vic was trained in Krav Maga and jiu-jitsu. | У убитой в активе владение крав-мага и джиу-джитсу. |
| I'm warning you, I do jiu-jitsu. | Я предупреждаю, я владею джиу-джитсу. |
| But the Japanese people generally still cling to the more popular nomenclature and call it jiu-jitsu. | Но японцы вообще всё ещё цепляются за более популярную терминологию и называют её джиу-джитсу. |
| After that, she went on to practice both karate and jiu-jitsu. | После этого она продолжила практиковаться в карате и джиу-джитсу. |
| Aside from football he took classes in boxing, judo, jiu-jitsu and basketball. | Кроме футбола он также занимался дзюдо, боксом, джиу-джитсу и баскетболом. |
| I studied Brazilian jiu-jitsu at Harvard for Police. | Я изучала джиу-джитсу в Гарварде для полиции. |
| Maldonado made his professional mixed martial arts debut in September 2000 and also began training in Brazilian jiu-jitsu the same year. | Мальдонадо профессиональную карьеру в смешанных единоборствах начал в сентябре 2000 года, в этом же году приступил к тренировкам по бразильскому джиу-джитсу. |
| I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. | Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
| His style is based mainly on tactics using Shotokan karate and Brazilian jiu-jitsu, but also integrates techniques from wrestling and sumo, which Machida says makes him "fully prepared for any situation" in the Octagon. | Он основан главным образом на Сётокан каратэ и бразильском джиу-джитсу, но и объединяет приёмы из борьбы и сумо, что, как говорит Мачида, делает его «полностью готовым к любой ситуации» во время боя. |
| Since 1906, VA Spiridonov carried away fashionable then in Europe "jiu-jitsu", which he studied for unreleased then in Russia and in Europe, benefits and self-instruction. | С 1906 года В. А. Спиридонов увлёкся модным тогда в Европе «джиу-джитсу», которое изучал по издававшимся тогда в России и в Европе пособиям и самоучителям. |
| In Brazil, the art is still called "Jiu-Jitsu". | В Бразилии это искусство по-прежнему называют «джиу-джитсу». |
| Got nothing against them, but mostly I'm into Brazilian Jiu-Jitsu. | Ничего против них не имею, но мне больше по душе бразильское джиу-джитсу. |
| Here You can find indormation about Judo, Aikido, Jiu-jitsu, our organization and many other. | Здесь Вы найдёте информацию о Дзюдо, Айкидо, Джиу-джитсу, нашей организации и многое другое. |
| While each style and its instructors have their own unique aspects, they are all basic variations of Brazilian Jiu-Jitsu. | В то время как у каждого из этих стилей и их преподавателей есть собственные уникальные подходы, они все базируются на бразильском джиу-джитсу. |
| Hélio is considered by many as the founder of Brazilian Jiu-Jitsu (though others, such as Carlson Gracie, have pointed to Carlos as the founder). | Он считается многими основателем бразильского джиу-джитсу (хотя другие, например Карлсон Грэйси (порт. |
| Are you familiar with the principals of jiu-jitsu? | Вы знакомы с принципами джиу-джитсу? |
| You want to learn jiu-jitsu? Hand-to-hand? | Ты хочешь научиться джиу-джитсу? |
| Brazilian jiu-jitsu (BJJ) came to international prominence in the martial arts community in the early 1990s, when BJJ expert Royce Gracie won the first, second and fourth Ultimate Fighting Championships, which at the time were single-elimination martial arts tournaments. | Бразильское джиу-джитсу получило известность в сфере боевых искусств в начале 1990-х, когда бразильский мастер джиу-джитсу Ройс Грэйси выиграл первый, второй и четвёртый Ultimate Fighting Championship (UFC) - единственный на тот момент турнир, объединявший представителей различных единоборств. |
| When he was a college student, he took up Brazilian Jiu-Jitsu (in which he holds a brown belt) and Muay Thai. | В период студенчества увлёкся бразильским джиу-джитсу (коричневый пояс) и муай-тай. |
| Thus, when Maeda and Satake arrived in Brazil in 1914, every newspaper announced their art as being "Jiu-Jitsu", despite both men being Kodokan judoka. | Таким образом, когда Маэда и Соисиро Сатакэ прибыли в Бразилию в 1914 году, газеты объявили о «джиу-джитсу» несмотря на то, что оба японца были дзюдоистами Кодокана. |
| This match was one of only four professional career losses for Kimura, who was already well known as one of the best judo competitors in Japan, and would later gain further fame for defeating Hélio Gracie of Brazilian Jiu-Jitsu. | Это поражение стало одним из четырёх поражений в профессиональной карьере Кимуры, который уже причислялся к сильнейшим дзюдоистам Японии, а в будущем получил мировую известность после знаменитой победы над мастером бразильского джиу-джитсу Элиу Грэйси. |
| Gracie returned to PRIDE in 2002 to fight Japanese gold-medalist judoka Hidehiko Yoshida in a special "Judo vs. Brazilian Jiu-Jitsu" limited rules MMA match. | Ройс вернулся в PRIDE в 2002 году для боя с чемпионом по дзюдо Хидехико Йосида в матче дзюдо vs джиу-джитсу, который проводился с ограниченными правилами как матч по смешанным единоборствам. |
| There are currently four major BJJ branches in Brazil: Gracie Humaita, Gracie Barra, Carlson Gracie Jiu-Jitsu and Alliance Jiu Jitsu. | Сегодня есть три главных ветви БЖЖ: Грэйси Хумэйта (Gracie Humaita), Грэйси Баха (Gracie Barra), и Карлсон Грэйси Джиу-Джитсу (Carlson Gracie Jiu-Jitsu). |
| Maeda accepted Gracie and Luiz França as students, and the youth went on to become a great exponent of the art and ultimately, with his younger brother Hélio Gracie, founded Gracie Jiu-Jitsu, modern Brazilian Jiu-Jitsu. | Маэда принял Карлуша в ученики, тот стал мастером и вместе со своим младшим братом Элиу Грэйси (Hélio Gracie) заложил основу современного бразильского Грэйси Джиу-Джитсу. |
| At the same time he published three books, sets out the basic principles of self-defense system developed by him: Manual of self-defense without a weapon in Jiu-Jitsu System (1927), Self-defense without weapons. | Тогда же он издал три книги, излагавшие основные принципы разработанной им системы самозащиты: «Руководство самозащиты без оружия по системе джиу-джитсу» (1927), «Самозащита без оружия. |