| I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. | Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
| In Brazil, the art is still called "Jiu-Jitsu". | В Бразилии это искусство по-прежнему называют «джиу-джитсу». |
| Hélio is considered by many as the founder of Brazilian Jiu-Jitsu (though others, such as Carlson Gracie, have pointed to Carlos as the founder). | Он считается многими основателем бразильского джиу-джитсу (хотя другие, например Карлсон Грэйси (порт. |
| Thus, when Maeda and Satake arrived in Brazil in 1914, every newspaper announced their art as being "Jiu-Jitsu", despite both men being Kodokan judoka. | Таким образом, когда Маэда и Соисиро Сатакэ прибыли в Бразилию в 1914 году, газеты объявили о «джиу-джитсу» несмотря на то, что оба японца были дзюдоистами Кодокана. |
| Other members of the Gracie family often call their style by personalized names, such as Ceaser Gracie Jiu-Jitsu or Renzo Gracie Jiu-Jitsu, and similarly, the Machado family call their style Machado Jiu-Jitsu (MJJ). | Другие члены семьи Грэйси часто называют свой стиль персонифицированными названиями, такими как «Чарльз Грэйси Джиу-Джитсу» или «Хензо Грэйси Джиу-Джитсу», и точно так же братья Мачадо называют свой стиль «Мачадо Джиу-Джитсу» (MJJ). |