| Yoon Pil Joo, if you like Ae Jeong, please don't let go of her now. | Юн Пхиль Чжу, если тебе нравится Э Чжон, не отказывайся от неё сейчас. |
| Lee Jeong Hyeon, are you a student? | Ли Чжон Хён, ты ученица? |
| When mom comes home late, and Jeong Hyeon says she can't sleep and cries, I often sing for her. | Когда мама поздно возвращалась и Чжон Хён не могла уснуть, я часто пел ей. |
| Why does that Manager Jang do such things to Ae Jeong? | Почему менеджер Чан так поступил с Э Чжон? |
| About his relationship with Ae Jeong nunim. It seems he wants to go public with it. | Думаю, он хочет рассказать о своих отношениях с Э Чжон. |
| I can only ask Ae Jeong eonni to continue to be tight-lipped about past events. I can't do anything else. | Я могу только просить Ку Э Чжон и дальше хранить секрет и не говорить о прошлом. |
| But why do we not see Jeong Seon Saeng all day? | Но почему мы не видим Чжон Сон Сэн целый день? |
| Anyway, where did you catch Jeong Seon Saeng? | где ты поймала Чжон Сон Сэна? |
| Asking Jeong Seon Saeng to steal our sample! | Просил Чжон Сон Сэна украсть наш образец! |
| Ae Jeong is behaving like this because she has temporarily lost her mind. | Э Чжон так себя ведёт, потому что окончательно сошла с ума. |
| But up till now, I've only been tasked with handling Ae Jeong's schedule. | Я давно числюсь менеджером в агентстве, но до сих пор занимаюсь только расписанием Ку Э Чжон. |
| In 2000, bassist Jeong Jaehwan left the group in order to carry out his mandatory military service, but the group pressed on without him. | В 2000 году басист Чжон Джехван (Jaehwan) оставил группу в связи с прохождением обязательной военной службы, но группа продолжила без него. |
| Jeong Son's "Peak Chonnyo of Mount Kumgang" is a classical Korean landscape of towering cliffs shrouded by mists. | Картина Чжон Сона «Пик Чхоннё горы Кымган» - классический пример корейского пейзажа с возвышающимися утёсами, скрытыми туманом. |
| You are really not going to Hollywood because of Ae Jeong? | Ты правда не поедешь в Голливуд из-за Ку Э Чжон? |
| Mi Na and Ae Jeong eonni are really close, so she won't easily say anything. | Ми На и Ку Э Чжон очень дружили, так что легко она не расколется. |
| But why didn't Hwa Jeong say anything and stay still? | Но почему Хва Чжон ничего не говорит и не двигаеться с места? |
| But... what is Manager Jeong doing? | Но... что будет делать менеджер Чжон? |
| Miss Ae Jeong was a reporter for one of the morning programs, right? | Э Чжон была репортёром в одном из утренних шоу? |
| Why did you... let Ae Jeong go to Dok Go Jin's place? | Зачем... ты отпустил Э Чжон к Токко Чжину? |
| Ae Jeong, shall we stop by Jenny's place for a drink? | Э Чжон, может, зайдём к Дженни, пропустим по стаканчику? |
| Ae Jeong, how do you find him? | Э Чжон, ну и как он тебе? |
| And that's not because he likes her, but because something went wrong with him, causing him to be temporarily attracted to Ae Jeong. | И не от великой любви, а потому что с ним произошло что-то, из-за чего он увлёкся Э Чжон. |
| Dok Go Jin's here and Ae Jeong's here. | Токко Чжин - здесь. Э Чжон - здесь. |
| Did Ae Jeong eonni also help Mi Na date secretly? | Э Чжон помогала и Ми На тоже? |
| Ae Jeong, I'll have to congratulate you now, right? | Э Чжон, тебя можно поздравить, да? |