Примеры в контексте "Jammu - Джамму"

Перевод

Примеры

Примеры: Jammu — Джамму

• This is perhaps the oldest fort and edifice in Jammu city.

  Это, скорее всего, старейшая крепость в Джамму.

• These attacks took place in the vicinity of the Jammu Srinagar National Highway.

  Эти нападения имели место в районе национального шоссе Джамму - Сринагар.

• Every year, on the first day of Vaisakh, the people of Jammu celebrate Baisakhi.

  Каждый год в первый день Вайсакхи, люда Джамму празднуют.

• The new Jammu Tawi station was opened in 1975.

  Станция Джамму Тави была открыта в 1975 году.

• After Dogras, Gujjars form the second-largest ethnic group in Jammu.

  После Доргав Гуджджары образуют вторую по величине этническую группу в Джамму.

• The shortcut road from Mansar or Samba to Udhampur by-pass the Jammu town.

  Дорога идёт от Мансара или Самбы до Удхампура в обход города Джамму.

• Jammu, the winter capital of the state also has an airport.

  Административный центр - город Джамму является зимней столицей штата.

• Purmandal is 39 km from Jammu city.

  Пурмандал находится в 39 км от Джамму.

• Noor-ud-Deen was constantly involved in religious debates with Christians and Hindus during his stay at Jammu.

  В ходе своего пребывания в Джамму Нуруддин постоянно участвует в религиозных дебатах с христианами и индуистами.

• He killed himself in the village of Jhiri, 14 km from Jammu.

  Он жил в деревне Джхири, 14 км от Джамму.

• Though small, the manufacturing and services sector is growing rapidly, especially in the Jammu division.

  Несмотря на небольшой объём, в производство и сфера услуг растет быстрыми темпами, особенно в Джамму.

• Jammu and Azad Kashmir lie outside Pir Panjal range, and are under Indian and Pakistani control respectively.

  Джамму и Азад Кашмир лежат за хребтом Пир-Панджал, и соответственно находятся под индийским и пакистанским контролем.

• The district is separated from the Jammu district by "Purmandal Bridge".

  Округ отделён от округа Джамму «Пурмандальским мостом».

• Cases of serious violations in Kashmir and Jammu and the Punjab have also been referred to the Special Rapporteur.

  Кроме того, до сведения Специального докладчика был доведен случай серьезных нарушений в Джамму и Кашмире и в Пенджабе.

• When we go to Jammu we'll do a lot of shopping.

  Когда мы поедем в Джамму, сделаем там много покупок.

• The quake affected people in five Districts of NWFP and four in Azad Jammu Kashmir.

  Землетрясение нарушило нормальную жизнь населения в пяти округах СЗПП и четырех округов в Азад Джамму и Кашмире.

• He was detained under PSA at Kotbalwal Jail Jammu from 10 November 2005.

  На основании ЗГБ он содержался в тюрьме Котбалвала, Джамму, с 10 ноября 2005 года.

• The Hindus were found mainly in Jammu, where they constituted a little less than 60% of the population.

  Индуисты сосредоточены в Джамму, где их 60 % с небольшим от всего населения.

• One of the major attractions of Jammu is a revolving restaurant named Falak, located on the top of the hotel KC Residency.

  В Джамму находится вращающийся ресторан Фалак на вершине отеля «КС Residency».

• It called for the full implementation of the recommendations contained in the report of the OIC Mission led by the Secretary General's Special Representative on Jammu & Kashmir.

  Они призвали к полному выполнению рекомендаций, содержащихся в докладе Миссии ОИК, возглавляемой Специальным представителем Генерального секретаря по Джамму и Кашмиру.

• He is currently being detained at an unknown place of detention under the custody of the Jammu Kashmir Police in Barmulla.

  В настоящее время он содержится в неизвестном месте под охраной полиции штата Джамму и Кашмир в Барамулле.

• Thereafter, Mr. Jan was handed over from the Central Prison in Kotbalwal to forces of the CIK Jammu and was detained there for about 40 days.

  Впоследствии г-н Джан был передан из Центральной тюрьмы в Котбалвале в распоряжение ОББ Джамму, где он содержался около 40 дней.

• A writ petition against his detention is pending adjudication before the High Court of Jammu & Kashmir at Srinagar since May 2005.

  Поданное им исковое заявление находится на рассмотрении Высокого суда Джамму и Кашмира в Шринагаре с мая 2005 года.

• Mr. Shaikh has been detained in Udhampur district jail in Jammu, approximately 200 km away from his place of residence.

  Г-н Шейх содержится в окружной тюрьме города Удхампура в Джамму, примерно в 200 км от места его проживания.

• Srinagar is the summer capital, and Jammu is the winter capital.

  Джамму - это зимняя столица штата, а Сринагар - летняя.

Другие варианты перевода слова jammu

• Джамму
• Джаму
• Джаммы
• Джамма