Jammu, the winter capital of the state also has an airport. | Административный центр - город Джамму является зимней столицей штата. |
Chaitre Chaudash is celebrated at Uttar Behni and Purmandal, about 25 km and 28 from Jammu respectively. | Чайтре Чаудаш празднуется у Уттар Бехни и пурмандала, в 25 км и 28 от Джамму соответственно. |
In the 1911 Census of the British Indian Empire, the total population of Kashmir and Jammu had increased to 3,158,126. | По переписи 1911 года Кашмир и Джамму населяло 3158126 человек. |
The Ladakh Ecological Development and Environmental Group (LEDeG) is an environmental NGO based in Karzu, Leh, Ladakh, Jammu Kashmir in northern India. | Ладакхская группа по защите экологии и окружающей среды (англ. Ladakh Ecological Development and Environmental Group (LEDeG)) - природоохранная общественная организация с штабом в Карзу, Лех, Ладакх, Джамму и Кашмир в северной Индии. |
The Jammu & Kashmir Assembly is the only state in India to have a 6-year term, in contrast to the norm of a 5-year term followed in every other state's Assembly. | В Джамму и Кашмире Ассамблея избирается на шесть лет, в отличие от других штатов в Индии, где предусмотрен 5-летний срок. |
The new Jammu Tawi station was opened in 1975. | Станция Джамму Тави была открыта в 1975 году. |
After Dogras, Gujjars form the second-largest ethnic group in Jammu. | После Доргав Гуджджары образуют вторую по величине этническую группу в Джамму. |
In the 1911 Census of the British Indian Empire, the total population of Kashmir and Jammu had increased to 3,158,126. | По переписи 1911 года Кашмир и Джамму населяло 3158126 человек. |
Following the order of 29 March 2012, Mr. Shaikh was transferred to Udhampur district jail in Jammu, approximately 200 km away from his place of residence, where he allegedly remains. | После издания постановления от 29 марта 2012 года г-на Шейха перевели в окружную тюрьму в городе Удхампуре, расположенном в Джамму, примерно в 200 км от места его обычного проживания, где он, согласно сообщению, и находится в настоящее время. |
Bahu Fort, which also serves as a religious temple, is situated about 5 km from Jammu city on a rock face on the left bank of the river Tawi. | Форт Баху, является также храмом, расположен в 5 км от Джамму на скале на левом берегу реки Тави. |